"anontalk": "Discute",
"navigation": "Naviga",
"and": " e",
- "qbfind": "Trova",
- "qbbrowse": "Surfa",
- "qbedit": "Edita",
- "qbpageoptions": "Esta paje",
- "qbmyoptions": "Me pajes",
"faq": "Demandas comun",
- "faqpage": "Project: Demandas comun",
"actions": "Atas",
"namespaces": "Locas de nom",
"variants": "Varias",
"edit-local": "Edita descrive local",
"create": "Crea",
"create-local": "Ajunta descrive local",
- "editthispage": "Cambia esta paje",
- "create-this-page": "Crea esta paje",
"delete": "Sutrae",
- "deletethispage": "Sutrae esta paje",
- "undeletethispage": "Desutrae esta paje",
"undelete_short": "Desutrae {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
"viewdeleted_short": "Vide {{PLURAL:$1|un edit desutraeda|$1 editas desutraeda}}",
"protect": "Proteje",
"protect_change": "cambia",
- "protectthispage": "Proteje esta paje",
"unprotect": "Cambia la proteje",
- "unprotectthispage": "Cambia la proteje de esta paje",
"newpage": "Paje nova",
- "talkpage": "Discute esta paje",
"talkpagelinktext": "Parla",
"specialpage": "Paje spesial",
"personaltools": "Utiles personal",
- "articlepage": "Vide la paje de contenis",
"talk": "Discutes",
"views": "Vides",
"toolbox": "Utiles",
"tool-link-userrights": "Cambia grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vide grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
"tool-link-emailuser": "E-posta esta {{GENDER:$1|usor}}",
- "userpage": "Vide paje de usor",
- "projectpage": "Vide la paje de projeta",
"imagepage": "Vide paje de fix",
"mediawikipage": "Vide la paje de mesaje",
"templatepage": "Vide la paje de model",
"generic-pool-error": "Pardona, la servadores es tro cargada a esta ora.\nTro multe usores es atentante vide esta recurso.\nPer favore espeta ante cuando tu atenta vide esta recurso denova.",
"aboutsite": "Supra {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Supra",
+ "copyright": "Contenis es disponable su $1, estra diferente notada.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Diretos de autor",
"currentevents": "Avenis presente",
"currentevents-url": "Project:Avenis presente",
"ok": "Oce",
"retrievedfrom": "Retraeda de \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tu ave $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tu ave}} $1 de {{PLURAL:$3|otra usor|$3 usores}} ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un mesaje nova|999=mesajes nova}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ultima {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tu ave mesajes nova en $1",
"editsection": "cambia",
"editold": "edita",
"nstab-help": "Paje de aida",
"nstab-category": "Categoria",
"mainpage-nstab": "Paje Prima",
+ "nosuchspecialpage": "No esiste tal paje spesial",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Tu ia demanda per un paje spesial nonpertinente.</strong>\n\nUn lista de pajes spesial pertinente pote es trovada en\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Era",
"databaseerror": "Era de base de datos",
"missingarticle-diff": "(Difere: $1, $2)",
"badtitle": "Titulo es mal",
"badtitletext": "La titulo de la paje tu ia desira ia es nonlegal, es vacua, o es un titulo intervici o interlingual no liada coreta. Es posable ce es un o plu simboles ce no pote es usada en titulos.",
"viewsource": "Vide la orijin",
- "viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:",
+ "viewsource-title": "Vide fonte per $1",
+ "viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijina de esta paje:",
"mycustomcssprotected": "Tu no ave permete per edita esta paje CSS.",
"mycustomjsprotected": "Tu no ave permete per edita esta paje JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Tu no ave permete per edita tua informa privata.",
"newarticletext": "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja.\nPer crea la paje, comensa scrive en la caxa a su\n(vide la [$1 paje de aida] per plu).\nSi tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
"noarticletext": "On ave aora no testo a esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca la arcivos relatada],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "On ave presente no testo en esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per esta titulo de paje]] en otra pajes, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca arcivos relatada]</span>, ma tu no es permeteda per crea esta paje.",
- "previewnote": "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "La conta de usor \"$1\" no es enscriveda",
+ "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "previewnote": "<strong>Esta es sola un previde.</strong>\nTua cambias no es fisada ja!",
+ "continue-editing": "Vade a la loca de edita",
"editing": "En la prosede de edita $1",
"creating": "Creante $1",
"editingsection": "Edita $1 (sesion)",
"template-semiprotected": "(proteje en parte)",
"hiddencategories": "Esta paje es un membro de {{PLURAL:$1|1 categoria ascondeda|$1 categorias ascondeda}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova.\nTu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].",
+ "permissionserrors": "Era de permete",
"permissionserrorstext-withaction": "Tua no es permeteda per $2, per la {{PLURAL:$1|razona|razonas}} seguente:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Avisa: Tu es recreante un paje cual ia es sutraeda a ante.</strong>\nTu debe pensa si la continua de edita de esta paje conveni.\nLa arcivo de sutraes e moves per esta paje es asi per tua conveni:",
"moveddeleted-notice": "Esta paje ia es sutraeda.\nLa arcivo de sutraes e moves per la paje es furnida a su per refere.",
+ "content-model-wikitext": "vicitesto",
+ "undo-failure": "Esta edita ia no pote es desfada par causa de editas media.",
"viewpagelogs": "Vide la arcivo de esta paje",
"currentrev": "Cambia presente",
"currentrev-asof": "Cambia presente a departi di $1",
"page_first": "prima",
"page_last": "final",
"histlegend": "Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />\n(presente) = difere de la varia presente,\n(presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.",
- "history-fieldset-title": "Surfa istoria",
+ "history-fieldset-title": "Surfa per revisas",
"histfirst": "La plu vea",
"histlast": "La plu nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})",
"historyempty": "(vacua)",
"history-feed-title": "Istoria de revises",
+ "history-feed-description": "Istoria de revide per esta paje en la vici",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"rev-delundel": "mostra/asconde",
"rev-showdeleted": "mostra",
"revdelete-radio-unset": "Vidable",
"pagehist": "Istoria de paje",
"deletedhist": "Istoria sutraeda",
+ "mergelog": "Fusa jornal de ativia",
"history-title": "Istoria de cambias de \"$1\"",
"difference-title": "Difere entre revisas de \"$1\"",
"lineno": "Linia $1:",
"compareselectedversions": "Compare varias elejeda",
"editundo": "desfa",
+ "diff-empty": "(Zero difere)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa media|$1 revisas media}} par la mesma usor no mostrada)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa media|$1 revisas media}} par {{PLURAL:$2|otra usor|$2 usores}} no mostrada)",
"searchresults": "Resultas de xerca",
"searchresults-title": "Xerca la resultas per \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} presedente",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} seguente",
+ "prevn-title": "Seguente $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}}",
"nextn-title": "Seguente $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}}",
"shown-title": "Mostra $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}} per paje",
"viewprevnext": "Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Lo esiste un paje nomida \"[[:$1]]\" en esta vici.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vide ance la otra resultas de xerca trovada.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crea la paje \"[[:$1]]\" a esta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vide ance la paje trovada con tua xerca.|Vide ance la resultas trovada par la xerca.}}",
"searchprofile-articles": "Pajes de contenis",
"searchprofile-images": "Multimedios",
"searchprofile-everything-tooltip": "Xerca tota contenidas (incluinte pajes de conversa)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Xerca en nomspasios unica",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro |$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 sucategoria|$2 sucategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arcivo|$3 arcivos}})",
"search-redirect": "(redirije de $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
+ "search-file-match": "(coresponde con la contenida de la arcivo)",
"search-suggest": "Tu ia intende: $1",
"search-interwiki-default": "Resultas de $1:",
"search-interwiki-more": "(plu)",
"saveusergroups": "Fisa la grupo de usores",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usores",
+ "group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Dirijores",
"group-all": "(tota)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usores",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Dirijores",
"right-writeapi": "Usa de la API de scrive",
"newuserlogpage": "Arcivo de creas de usor",
"rightslog": "Catalogo de diretos de usor",
"action-edit": "edita esta paje",
+ "action-createaccount": "crea esta conta de usor",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
"enhancedrc-history": "istoria",
"recentchanges": "Cambias resente",
"recentchanges-legend": "Elejes per cambias resente",
"recentchanges-summary": "Asi la lista de cambias resente en la vici.",
+ "recentchanges-noresult": "No cambias en la periodo donada coresponde con esta criterios.",
"recentchanges-feed-description": "Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edita ia crea un paje nova",
"recentchanges-label-minor": "Esta es un edita minor",
"recentchanges-label-plusminus": "La grandia de esta paje es cambiada par esta cuantia de baites",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Titulo:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide ance [[Special:NewPages|la lista de pajes nova]])",
- "rcnotefrom": "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).",
+ "rcnotefrom": "A su {{PLURAL:$5|es la cambia|es la cambias}} de <strong>$3, $4</strong> (asta <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 editas minor",
"rcshowhideminor-show": "Mostra",
"rcshowhidebots-show": "Mostra",
"rcshowhidebots-hide": "Asconde",
"rcshowhideliu": "$1 usores identifiada aora",
+ "rcshowhideliu-show": "Mostra",
"rcshowhideliu-hide": "Asconde",
"rcshowhideanons": "$1 usores sin nom",
"rcshowhideanons-show": "Mostra",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia",
"rc-enhanced-expand": "Mostra detalias",
"rc-enhanced-hide": "Asconde detalias",
+ "rc-old-title": "creada orijinal como \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Cambias relateda",
"recentchangeslinked-feed": "Cambias relateda",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambias relateda",
"filedesc": "Resoma",
"savefile": "Fisa fix",
"upload-file-error": "Era interna",
+ "license": "Lisensa:",
"license-header": "Lisensa",
"imgfile": "fix",
"listfiles": "Lista de imajes",
"filehist-datetime": "Date/Tempo",
"filehist-thumb": "Imajeta",
"filehist-thumbtext": "Imajeta per varia pos $1",
+ "filehist-nothumb": "No imajeta",
"filehist-user": "Usor",
"filehist-dimensions": "Mesuras",
"filehist-filesize": "Grandia de fix",
"filehist-comment": "Comenta",
"imagelinks": "Usas de fix",
"linkstoimage": "Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:",
+ "linkstoimage-more": "Plu ca $1 {{PLURAL:$1|un paje lia|pajes lia}} a esta arcivo.\nLa lista a su mostra la {{PLURAL:$1|prima lia|prima $1 lias}} a esta arcivo.\nUn [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] es disposable.",
"nolinkstoimage": "Es no pajes ce lia a esta fix.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (redirije de arcivo) $2",
"sharedupload": "Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.",
"sharedupload-desc-here": "Esta fix es de $1 e pote es usada par otra projetas.\nLa descrive su sua [$2 paje de descrive de fix] ala es mostra a su.",
+ "filepage-nofile": "No esiste un arcivo con esta nom.",
"uploadnewversion-linktext": "Envia un varia nova de esta fix",
"upload-disallowed-here": "Tu no pote suprascrive esta arcivo.",
"mimesearch": "Xerca de MIME",
"randomredirect": "Redirije acaso",
"statistics": "Statisticas",
"doubleredirects": "Redirijes duple",
+ "double-redirect-fixer": "Reparor de redirijes",
"brokenredirects": "Redirijes rompeda",
"withoutinterwiki": "Pajes sin lias de lingua",
"fewestrevisions": "Pajes con la min revides",
"booksources-search-legend": "Xerca per fontes de libros",
"booksources-search": "Xerca",
"specialloguserlabel": "Usor:",
- "speciallogtitlelabel": "Titulo:",
+ "speciallogtitlelabel": "Ojeto (titulo o {{ns:usor}}:nom de usor per la usor):",
"log": "Lista de atas",
"all-logs-page": "Tota catalogos",
+ "logempty": "No matching items in log.",
"allpages": "Tota pajes",
"nextpage": "Paje seguente ($1)",
"prevpage": "Paje presedente ($1)",
"allarticles": "Tota pajes",
"allpagessubmit": "Vade",
"allpagesprefix": "Mostra pajes con prefis:",
+ "allpages-hide-redirects": "Asconde redirijes",
"categories": "Categorias",
"categoriespagetext": "Es la categorias seguente en la vici.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"linksearch-ok": "Xerca",
"emailmessage": "Mesaje:",
"emailsend": "Envia",
"emailsent": "E-posta ia es enviada",
+ "usermessage-editor": "Notas de sistem",
"watchlist": "Lista de pajes oservada",
"mywatchlist": "Lista de pajes oservada",
"watchlistfor2": "Per $1 $2",
"watch": "Oserva",
"watchthispage": "Oserva esta paje",
"unwatch": "Nonoserva",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} osservada, sin pajes de discutes.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} oservada, sin pajes de discutes.",
+ "wlheader-showupdated": "La pajes cual ia es cambiada de la ultima ves ce tu ia visita los es mostrada en <strong>spesa</strong>.",
+ "wlnote": "A su {{PLURAL:$1|ies la ultima cambia|es la ultima<strong>$1</strong> cambias}} en la ultima {{PLURAL:$2|ora|<strong>$2</strong> oras}}, en $3, $4.",
"wlshowlast": "Mostra la $1 oras e $2 dias presedente",
+ "watchlist-options": "Elejes de lista de oserva.",
"watching": "Oserva...",
"unwatching": "No oserva...",
+ "enotif_reset": "Marca la pajes visitada",
"created": "Creada",
"deletepage": "Sutrae la paje",
"confirm": "Aproba",
"rollbacklinkcount": "reversa $1 {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
"protectlogpage": "Catalogo de protejes",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" protejeda",
+ "modifiedarticleprotection": "cambia nivel de proteje a \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "''[[$1]]'' desprotejeda",
"protect-title": "Fisa nivel de proteje a \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] es moveda a [[$2]]",
"protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite",
"restriction-type": "Permete:",
"restriction-level": "Nivel de restrinje:",
+ "restriction-edit": "Edita",
+ "restriction-move": "Move",
"undelete": "Restora paje sutraeda",
"undeletebtn": "Restora",
"undelete-search-submit": "Xerca",
"tooltip-namespace_association": "Marca esta caxa per inclui ance la nomspasio de discute o sujeto asosiada con la nomspasio elejeda",
"blanknamespace": "(Prima)",
"contributions": "Contribuis de {{GENDER:$1|usor}}",
+ "contributions-title": "Contribuis de la usor per $1",
"mycontris": "Mea contribuis",
"anoncontribs": "Contribuis",
- "contribsub2": "Per $1 ($2)",
- "uctop": "(culmine)",
+ "contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "No cambias ia es trovada corespondente con esta criterios.",
+ "uctop": "(aora)",
"month": "De mensa (e plu vea):",
"year": "De anio (e plu vea):",
"sp-contributions-newbies": "Sola mostra contribuis de contas nova",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per contas nova",
"sp-contributions-blocklog": "Impedi arcivo",
- "sp-contributions-talk": "Parla",
+ "sp-contributions-uploads": "cargas",
+ "sp-contributions-logs": "Lista de atas",
+ "sp-contributions-talk": "discute",
"sp-contributions-userrights": "Dirije de la diretos de usores",
"sp-contributions-search": "Xerca per contribuis",
"sp-contributions-username": "Adirije de IP o nom de usor:",
+ "sp-contributions-toponly": "Sola mostra editas cual es la revisas ultima.",
+ "sp-contributions-newonly": "Sola mostra editas cual es creas de pajes.",
"sp-contributions-submit": "Xerca",
"whatlinkshere": "Ce es liada a asi",
"whatlinkshere-title": "Pajes ci lia a \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirijes",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transcluis",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lias",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 lias de arcivo",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"blockip": "Impedi usor",
"ipbreason": "Razona:",
"contribslink": "contribuis",
"blocklogpage": "impedi arcivo",
"blocklogentry": "impedida [[$1]] con un tempo de fini de $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "crea de contas descapasida",
+ "proxyblocker": "Proxy blocker",
"move-page-legend": "Move paje",
"movepagetext": "Usa la forma a su va cambia la nom de un paje, e va move tota se istoria a la nom nova.\nLa titulo vea va deveni un paje de redirije a la titulo nova.\nLias a la titulo de la paje vea no va es cambiada;\nTu debe vide serta ce es redirijes duple o rompeda.\nTu es respondable per es serta ce la lias va continua vade a la locas intendeda.\n\nNota ce la paje '''no''' va es moveda si es ja un paje a la titulo nova, sin el es vacua o un redirije e no ave un istoria de editas presedente.\nEsta sinifia ce tu pote cambia la nom de un paje a la loca presedente si tu era, e tu no pote scrive supra un paje ce esiste ja.\n\n'''AVISA!'''\nEsta pote es un cambia dramos e nonespetada per un paje poplal;\nper favore, es serta ce tu comprende la resulta de esta ata ante tu continua.",
"movepagetalktext": "La paje de discuta de esta paje va es moveda automatica con el '''eseta si:'''\n*Un paje de discuta ce no es vacua esiste ja su la nom nova, o\n*Tu cambia la indica en la caxa su.\n\nEn esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambia resente en pajes liada de esta paje",
"tooltip-feed-atom": "Enflue de atom per esta paje",
"tooltip-t-contributions": "Vide la lista de contribuis de {{GENDER:$1|esta usor}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
+ "tooltip-t-emailuser": "Envia un e-posta a {{GENDER:$1|esta usor}}",
"tooltip-t-upload": "Envia fixes",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tota pajes spesial",
"tooltip-t-print": "Varia primable de esta paje",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta es un paje special, e no pote es editada.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vide la paje de la projeta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vide la paje de fix",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide la mesaje de sistem",
"tooltip-ca-nstab-template": "Mostra la model",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vide la paje de aida",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vide la paje de la categoria",
"tooltip-summary": "Entra un resoma corta",
"others": "otras",
"simpleantispam-label": "Proba anti-spam.\n<strong>No</strong> completa esta!",
+ "pageinfo-title": "Informa per \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Informa fundal",
+ "pageinfo-header-edits": "Edita la istoria",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Cambia la proteje",
+ "pageinfo-header-properties": "Proprias de la paje",
+ "pageinfo-display-title": "Mostra la titulo",
+ "pageinfo-default-sort": "Default sort key",
+ "pageinfo-length": "Longia de paje (en baites)",
+ "pageinfo-article-id": "Carta de identia de la paje",
+ "pageinfo-language": "Lingua de la paje de contenidas",
+ "pageinfo-content-model": "Model de la paje de contenidas",
+ "pageinfo-robot-policy": "Catalogo par robotes",
+ "pageinfo-robot-index": "Permeteda",
+ "pageinfo-watchers": "Numeros de oservores de paje",
+ "pageinfo-few-watchers": "Min ca $1 {{PLURAL:$1|oservor|oservores}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Numero de redirijes a esta paje",
+ "pageinfo-subpages-name": "Numero de supajes de esta paje",
+ "pageinfo-firstuser": "Creor de paje",
+ "pageinfo-firsttime": "Data de crea de la paje",
+ "pageinfo-lastuser": "Editor la plu nova",
+ "pageinfo-lasttime": "Data de la ultima edita",
+ "pageinfo-edits": "Numero total de editas",
+ "pageinfo-authors": "Numero total de autores diferente",
+ "pageinfo-recent-edits": "Numero resente de editas (en la pasada $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Numero total de autores diferente",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|parola|parolas}} majial ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda ($1)",
+ "pageinfo-templates": "Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
+ "pageinfo-contentpage": "Contada como paje de contenidas",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Si",
+ "patrol-log-page": "Patrol log",
"previousdiff": "← Difere plu vea",
"nextdiff": "Difere plu nova →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|paje|pajes}}",
"file-nohires": "No plu densia posable.",
"svg-long-desc": "SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3",
"show-big-image": "Arcivo orijinal",
"namespacesall": "tota",
"monthsall": "tota",
"confirm_purge_button": "Oce",
+ "imgmultipagenext": "paje seguente →",
+ "imgmultigo": "Vade!",
+ "imgmultigoto": "Vade a la paje $1",
+ "watchlisttools-clear": "Clari la lista de oserva.",
"watchlisttools-view": "Vide cambias pertinente",
"watchlisttools-edit": "Vide e edita la lista de pajes oservada",
"watchlisttools-raw": "Edita la lista rua de pajes oservada",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])",
"version": "Varia",
"version-version": "($1)",
+ "redirect": "Redirijeda par arcivo, suor, paje, revisa, o carta de identia per identifia se",
+ "redirect-submit": "Vade",
+ "redirect-lookup": "Lookup:",
+ "redirect-value": "Valua:",
+ "redirect-user": "Carta de identia de la usor",
+ "redirect-page": "Carta de identia de la paje",
+ "redirect-revision": "Revisa de la paje",
+ "redirect-file": "Nom de arcivo",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
"tag-filter": "Filtre de [[Special:Tags|eticeta]]:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Si",
+ "tags-active-no": "No",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sutraeda}} paje $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|reponeda}} paje $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ia cambia}} vidablia de {{PLURAL:$5|un revisa|$5 revisas}} en la paje $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "contenida ascondeda",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moveda}} paje $3 a $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ia move}} la paje $3 a $4 sin lasa un redirije",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ia move}} la paje $3 a $4 per redirije",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|ia marca}} revisa de forma automata $4 de paje $3 patruliada",
"logentry-newusers-create": "Conta de usor $1 ia es {{GENDER:$2|creada}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "La conta de usor $1 ia es {{GENDER:$2|creada}} direta",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargada}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ia carga}} un varia nova de $3",
"searchsuggest-search": "Xerca {{SITENAME}}",
- "expand_templates_ok": "Oce"
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
+ "expand_templates_ok": "Oce",
+ "randomrootpage": "Paje radis acaso"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff