"revertpage": "Editas par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discute]]) ia es reversada a la revisa la plu resente par [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Editas par un usor ascondeda ia es reversada a la revisa la plu resente par [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Editas par {{GENDER:$3|$1}} ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par {{GENDER:$4|$2}}",
- "rollback-success-notify": "Editas par $1 ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par $2. [$3 Mostra cambias]",
"sessionfailure-title": "Fali de sesion",
"sessionfailure": "Lo pare ce tua sesion de autentici ave un problem; esta ata ia es canselada per proteje contra saisis de sesion. Reenvia la formulario, per favore.",
"changecontentmodel": "Cambia model de contenida de un paje",
"blockip": "Impedi {{GENDER:$1|usor}}",
"blockiptext": "Usa la formulario a su per impedi asedes scrivente de un adirije IP o nom de usor spesifada.\nOn debe fa esta sola per preveni vandalsime, e longo la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica]].\nSpesifa un razona a su (per esemplo, indicante pajes individua cual ia es vandalida).\nPer impedi adirijes IP, on pote usa la sintatica [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la estende la plu grande permeteda es /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adirije IP o nom de usor:",
- "ipbexpiry": "Desvalidi:",
"ipbreason": "Razona:",
"ipbreason-dropdown": "*Razonas comun de impedi\n** Ajunta de informas falsa\n** Sutrae de contenida de pajes\n** Spam liante a pajerias esterna\n** Ajunta de asurdas/babela a pajes\n** Condui menasante/molestante\n** Malusa de multe contas\n** Nom de usor nonasetable",
"ipb-hardblock": "Preveni usores autenticida de edita de esta adirije IP",
"ipb-blocklist": "Regarda impedis esistente",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuis per $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 resta",
+ "block-expiry": "Desvalidi:",
"unblockip": "Desimpedi usor",
"unblockiptext": "Usa la formulario a su per restora asedes scrivente a un adirije IP o nom de usor impedida en la pasada.",
"ipusubmit": "Sutrae esta impedi",
"metadata-expand": "Mostra detalias estendente",
"metadata-collapse": "Asconde detalias estendeda",
"metadata-fields": "Metadatos de imaje listada en esta mesaje va es incluida cuando la table de metadatos es minimida.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Largia",
- "exif-imagelength": "Altia",
- "exif-bitspersample": "Bitios per composante",
- "exif-compression": "Scema de densi",
- "exif-photometricinterpretation": "Composa de pixeles",
- "exif-orientation": "Orienta",
- "exif-samplesperpixel": "Cuantia de composantes",
- "exif-planarconfiguration": "Posa de datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Proportio susamplal de Y a C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posa de Y e C",
- "exif-xresolution": "Densia orizonal",
- "exif-yresolution": "Densia vertical",
- "exif-stripoffsets": "Loca de datos de imaje",
- "exif-rowsperstrip": "Cuantia de linias per banda",
- "exif-stripbytecounts": "Baites per banda compresada",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Desloca a SOI JPEG",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Baites de datos JPEG",
- "exif-whitepoint": "Cromaticia de punto blanca",
- "exif-primarychromaticities": "Cromaticias de colores xef",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Fatores de matris de transforma de spasio de color",
- "exif-referenceblackwhite": "Duple de valuas referal monocromata",
- "exif-datetime": "Data e ora de cambia de fix",
- "exif-imagedescription": "Titulo de imaje",
- "exif-make": "Fabricor de camera",
- "exif-model": "Model de camera",
- "exif-software": "Program usada",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Autor con diretos",
- "exif-exifversion": "Varia de Exif",
- "exif-flashpixversion": "Varia suportada de Flashpix",
- "exif-colorspace": "Spasio de color",
- "exif-componentsconfiguration": "Sinifia de cada composante",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Moda de densi de imaje",
- "exif-pixelxdimension": "Largia de imaje",
- "exif-pixelydimension": "Altia de imaje",
- "exif-usercomment": "Comentas de usor",
- "exif-relatedsoundfile": "Fix audio relatada",
- "exif-datetimeoriginal": "Data e ora de jenera de datos",
- "exif-datetimedigitized": "Data e ora de dijitali",
- "exif-subsectime": "Susecondos de datetime",
- "exif-subsectimeoriginal": "Susecondos de datetimeoriginal",
- "exif-subsectimedigitized": "Susecondos de DateTimeDigitized",
- "exif-exposuretime": "Tempo de esposa",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sec. ($2)",
- "exif-fnumber": "Numero F",
- "exif-exposureprogram": "Program de esposa",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensosia spetral",
- "exif-isospeedratings": "Gradi ISO de rapidia",
- "exif-shutterspeedvalue": "Rapidida APEX de cluador",
- "exif-aperturevalue": "Abri APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Brilia APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Compensa APEX de esposa",
- "exif-maxaperturevalue": "Masima de abri de lente",
- "exif-subjectdistance": "Distantia de sujeto",
- "exif-meteringmode": "Moda de determina esposa",
- "exif-lightsource": "Fonte de lus",
- "exif-flash": "Flaxador",
- "exif-focallength": "Distantia focal de lente",
- "exif-subjectarea": "Area de sujeto",
- "exif-flashenergy": "Enerjia de flaxador",
- "exif-focalplanexresolution": "Densia X de plana focal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Densia Y de plana focal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unia de densia de plana focal",
- "exif-subjectlocation": "Loca de sujeto",
- "exif-exposureindex": "Indise de esposa",
- "exif-sensingmethod": "Metodo de sensa",
- "exif-filesource": "Fonte de fix",
- "exif-scenetype": "Tipo de sena",
- "exif-customrendered": "Trata spesial de imaje",
- "exif-exposuremode": "Moda de esposa",
- "exif-whitebalance": "Ecuilibra blanca",
- "exif-digitalzoomratio": "Proportio de zuma dijital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Distantia focal en filma de 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipo de catura de sena",
- "exif-gaincontrol": "Controla de brilia",
- "exif-contrast": "Contrasta",
- "exif-saturation": "Satura",
- "exif-sharpness": "Agia",
- "exif-devicesettingdescription": "Descrive de ajustas de aparato",
- "exif-subjectdistancerange": "Estende de distantia de sujeto",
- "exif-imageuniqueid": "Numero unica de imaje",
- "exif-gpsversionid": "Varia de eticeta GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latitude norde o sude",
- "exif-gpslatitude": "Latitude",
- "exif-gpslongituderef": "Lonjitude este o ueste",
- "exif-gpslongitude": "Lonjitude",
- "exif-gpsaltituderef": "Refere de altia",
- "exif-gpsaltitude": "Altia",
- "exif-gpstimestamp": "Ora GPS (orolojo atomal)",
- "exif-gpssatellites": "Satelites usada per mesura",
- "exif-gpsstatus": "State de resetador",
- "exif-gpsmeasuremode": "Moda de mesura",
- "exif-gpsdop": "Esatia de mesura",
- "exif-gpsspeedref": "Unia de rapidia",
- "exif-gpsspeed": "Rapidia de resetador GPS",
- "exif-gpstrackref": "Refere per dirije de move",
- "exif-gpstrack": "Dirije de move",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Refere per dirije de imaje",
- "exif-gpsimgdirection": "Dirije de imaje",
- "exif-gpsmapdatum": "Datos jeodesial usada",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Refere per latitude de destina",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitude de destina",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Refere per lonjitude de destina",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lonjitude de destina",
- "exif-gpsdestbearingref": "Refere per dirije de destina",
- "exif-gpsdestbearing": "Dirije de destina",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Refere per distantia a destina",
- "exif-gpsdestdistance": "Distantia a destina",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nom de metodo de trata GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nom de area GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Data GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Coreti diferensial GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Comenta de fix JPEG",
- "exif-keywords": "Parolas de clave",
- "exif-worldregioncreated": "Rejion de mundo en cual la foto ia es fada",
- "exif-countrycreated": "Pais en cual la foto ia es fada",
- "exif-countrycodecreated": "Codigo per la pais en cual la foto ia es fada",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provinse o state en cual la foto ia es fada",
- "exif-citycreated": "Site en cual la foto ia es fada",
- "exif-sublocationcreated": "Parte de la site en cual la foto ia es fada",
- "exif-worldregiondest": "Rejion de mundo mostrada",
- "exif-countrydest": "Pais mostrada",
- "exif-countrycodedest": "Codigo per pais mostrada",
- "exif-provinceorstatedest": "Provinse o state mostrada",
- "exif-citydest": "Site mostrada",
- "exif-sublocationdest": "Parte de site mostrada",
- "exif-objectname": "Titulo corta",
- "exif-specialinstructions": "Instruis spesial",
- "exif-headline": "Slogan",
- "exif-credit": "Atribui/Furnor",
- "exif-source": "Fonte",
- "exif-editstatus": "State edital de imaje",
- "exif-urgency": "Urjentia",
- "exif-fixtureidentifier": "Nom de fisada",
- "exif-locationdest": "Loca imajida",
- "exif-locationdestcode": "Codigo de loca imajida",
- "exif-objectcycle": "Parte de dia per cual la media es intendeda",
- "exif-contact": "Informa de contata",
- "exif-writer": "Scrivor",
- "exif-languagecode": "Lingua",
- "exif-iimversion": "Varia IIM",
- "exif-iimcategory": "Categoria",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Categorias aumental",
- "exif-datetimeexpires": "No usa pos",
- "exif-datetimereleased": "Relasada a",
- "exif-originaltransmissionref": "Codigo de loca de transmete orijinal",
- "exif-identifier": "Identifiante",
- "exif-lens": "Lente usada",
- "exif-serialnumber": "Numero serial de camera",
- "exif-cameraownername": "Posesor de camera",
- "exif-label": "Eticeta",
- "exif-datetimemetadata": "Data de cambia la plu resente de metadatos",
- "exif-nickname": "Nom nonformal de imaje",
- "exif-rating": "Gradi (asta 5)",
- "exif-rightscertificate": "Documento de maneja de diretos",
- "exif-copyrighted": "State de direto de autor",
- "exif-copyrightowner": "Autor con diretos",
- "exif-usageterms": "Restrinjes de usa",
- "exif-webstatement": "Declara enlinia de diretos de autor",
- "exif-originaldocumentid": "Numero unica de documento orijinal",
- "exif-licenseurl": "URL per lisensa de direto de autor",
- "exif-morepermissionsurl": "Informa lisensal alternativa",
- "exif-attributionurl": "Si tu reusa esta obra, per favore lia a",
- "exif-preferredattributionname": "Si tu reusa esta obra, per favore atribui lo a",
- "exif-pngfilecomment": "Comenta de fix PNG",
- "exif-disclaimer": "Renunsia",
- "exif-contentwarning": "Averti sur contenida",
- "exif-giffilecomment": "Comenta de fix GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tipo de cosa",
- "exif-subjectnewscode": "Codigo de sujeto",
- "exif-scenecode": "Codigo de sena IPTC",
- "exif-event": "Aveni imajida",
- "exif-organisationinimage": "Organiza imajida",
- "exif-personinimage": "Person imajida",
- "exif-originalimageheight": "Altia de imaje ante corti",
- "exif-originalimagewidth": "Largia de imaje ante corti",
- "exif-compression-1": "No densida",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax encoding",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax encoding",
- "exif-copyrighted-true": "Su direto de autor",
- "exif-copyrighted-false": "State de direto de autor no es definida",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Blanca-negra (negra es 0)",
- "exif-unknowndate": "Data nonconoseda",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Orizonal mirorida",
- "exif-orientation-3": "Jirada par 180°",
- "exif-orientation-4": "Vertical mirorida",
- "exif-orientation-5": "Nonorolojin jirada par 90° e vertical mirorida",
- "exif-orientation-6": "Nonorolojin jirada par 90°",
- "exif-orientation-7": "Orolojin jirada 90° e vertical mirorida",
- "exif-orientation-8": "Orolojin jirada 90°",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky format",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar format",
- "exif-colorspace-65535": "Colores nonajustada",
- "exif-componentsconfiguration-0": "no esiste",
- "exif-exposureprogram-0": "No definida",
- "exif-exposureprogram-1": "Par mano",
- "exif-exposureprogram-2": "Program normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Primia de abri",
- "exif-exposureprogram-4": "Primia de cluador",
- "exif-exposureprogram-5": "Program creosa (favorente profondia de campo)",
- "exif-exposureprogram-6": "Program ativa (favorente rapidia de cluador)",
- "exif-exposureprogram-7": "Orienta vertical (per fotos prosima con fondo nonfocada)",
- "exif-exposureprogram-8": "Orienta vertical (per fotos prosima con fondo nonfocada)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metres",
- "exif-meteringmode-0": "Nonconoseda",
- "exif-meteringmode-1": "Promedia",
- "exif-meteringmode-2": "Promedia favorente la sentro",
- "exif-meteringmode-3": "Punto",
- "exif-meteringmode-4": "Multipuntal",
- "exif-meteringmode-5": "Motif",
- "exif-meteringmode-6": "Partal",
- "exif-meteringmode-255": "Otra",
- "exif-lightsource-0": "Nonconoseda",
- "exif-lightsource-1": "Lus de dia",
- "exif-lightsource-2": "Fluoresente",
- "exif-lightsource-3": "Uolfram (lus incandesente)",
- "exif-lightsource-4": "Flax",
- "exif-lightsource-9": "Clima bela",
- "exif-lightsource-10": "Clima nubosa",
- "exif-lightsource-11": "Ombra",
- "exif-lightsource-12": "Lus de dia fluoresente (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dia blanca fluoresente (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fresca blanca fluoresente (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Blanca fluoresente (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Lus normal A",
- "exif-lightsource-18": "Lus normal B",
- "exif-lightsource-19": "Lus normal C",
- "exif-lightsource-24": "Uolfram de studio ISO",
- "exif-lightsource-255": "Otra fonte de lus",
- "exif-flash-fired-0": "Flaxador no ia funsiona",
- "exif-flash-fired-1": "Flaxador ia funsiona",
- "exif-flash-return-0": "no strobe return detection function",
- "exif-flash-return-2": "strobe return light not detected",
- "exif-flash-return-3": "strobe return light detected",
- "exif-flash-mode-1": "compulsory flash firing",
- "exif-flash-mode-2": "compulsory flash suppression",
- "exif-flash-mode-3": "auto mode",
- "exif-flash-function-1": "Funsiona flax manca",
- "exif-flash-redeye-1": "moda desrojinte",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ditones",
- "exif-sensingmethod-1": "Nondefinida",
- "exif-sensingmethod-2": "One-chip color area sensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Two-chip color area sensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Three-chip color area sensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinear sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Color sequential linear sensor",
- "exif-filesource-3": "Camera de fotos dijital",
- "exif-scenetype-1": "Un imaje direta fotografida",
- "exif-customrendered-0": "Trata normal",
- "exif-customrendered-1": "Trata spesial",
- "exif-exposuremode-0": "Esposa automata",
- "exif-exposuremode-1": "Esposa par mano",
- "exif-exposuremode-2": "Braseti automata",
- "exif-whitebalance-0": "Ecuilibra blanca automata",
- "exif-whitebalance-1": "Ecuilibra blanca par mano",
- "exif-scenecapturetype-0": "Normal",
- "exif-scenecapturetype-1": "Vista",
- "exif-scenecapturetype-2": "Person",
- "exif-scenecapturetype-3": "Sena de note",
- "exif-gaincontrol-0": "No",
- "exif-gaincontrol-1": "Aumenta de brilia basa",
- "exif-gaincontrol-2": "Aumenta de brilia alta",
- "exif-gaincontrol-3": "Redui de brilia basa",
- "exif-gaincontrol-4": "Redui de brilia alta",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Mol",
- "exif-contrast-2": "Dur",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Satura basa",
- "exif-saturation-2": "Satura alta",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Mol",
- "exif-sharpness-2": "Dur",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nonconoseda",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Prosima",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Distante",
- "exif-gpslatitude-n": "Latitude norde",
- "exif-gpslatitude-s": "Latitude sude",
- "exif-gpslongitude-e": "Lonjitude este",
- "exif-gpslongitude-w": "Lonjitude ueste",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} supra nivel de mar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} su nivel de mar",
- "exif-gpsstatus-a": "Mesura progresante",
- "exif-gpsstatus-v": "Interopera de mesura",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesura de du dimensiones",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesura de tre dimensiones",
- "exif-gpsspeed-k": "Cilometres per ora",
- "exif-gpsspeed-m": "Milias per ora",
- "exif-gpsspeed-n": "Milias maral per ora",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Cilometres",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milias",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Milias maral",
- "exif-gpsdop-excellent": "Eselente ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Bon ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderada ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Asetable ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Povre ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Sola matina",
- "exif-objectcycle-p": "Sola sera",
- "exif-objectcycle-b": "Matina e sera",
- "exif-gpsdirection-t": "Dirije vera",
- "exif-gpsdirection-m": "Dirije magnetal",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Sentrida",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Cosituada",
- "exif-dc-contributor": "Contribuores",
- "exif-dc-coverage": "Estende spasial o tempal de media",
- "exif-dc-date": "Data(s)",
- "exif-dc-publisher": "Publicor",
- "exif-dc-relation": "Medias relatada",
- "exif-dc-rights": "Diretos",
- "exif-dc-source": "Media fontal",
- "exif-dc-type": "Tipo de media",
- "exif-rating-rejected": "Rejetada",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Plu ca 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Artes, cultur e diverti",
- "exif-iimcategory-clj": "Crimin e lege",
- "exif-iimcategory-dis": "Desastres e asidentes",
- "exif-iimcategory-fin": "Economia e comersia",
- "exif-iimcategory-edu": "Educa",
- "exif-iimcategory-evn": "Ambiente",
- "exif-iimcategory-hth": "Sania",
- "exif-iimcategory-hum": "Interesa umana",
- "exif-iimcategory-lab": "Labora",
- "exif-iimcategory-lif": "Vive e osio",
- "exif-iimcategory-pol": "Politica",
- "exif-iimcategory-rel": "Relijio e crede",
- "exif-iimcategory-sci": "Siensa e tecnolojia",
- "exif-iimcategory-soi": "Problemes sosial",
- "exif-iimcategory-spo": "Sportes",
- "exif-iimcategory-war": "Gera, disputa e turba",
- "exif-iimcategory-wea": "Clima",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Basa ($1)",
- "exif-urgency-high": "Alta ($1)",
- "exif-urgency-other": "Primia definida par usor ($1)",
"namespacesall": "tota",
"monthsall": "tota",
"confirmemail": "Confirma adirije eposta",
"authmanager-create-no-primary": "La identia furnida no pote es usada per crea un conta.",
"authmanager-link-no-primary": "La identia furnida no pote es usada per junta de conta.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Junta de conta no aveni, o datos de sesion es perdeda. Per favore, comensa denova.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cambia de clave ia fali",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "La estendente de autentici ia rejeta la cambia de clave.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "La estendente de autentici ia rejeta la crea de conta.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La estendente de autentici no permete cambia claves.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domina nonvalida.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La crea automata de contas no es permeteda.",
"authmanager-autocreate-exception": "La crea automata de contas es tempora descomutada par causa de eras presedente.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Conta de usor \"$1\" no es rejistrada.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff