"Reedy",
"Urhixidur",
"아라",
- "Katxis"
+ "Katxis",
+ "Chabi"
]
},
"tog-underline": "Sulinia lias:",
"disclaimers": "Negas de respondablia",
"disclaimerpage": "Project:Nega jeneral de respondablia",
"edithelp": "Aida con edita",
+ "helppage-top-gethelp": "Aida",
"mainpage": "Paje Prima",
"mainpage-description": "Paje Prima",
"policy-url": "Project:Politica",
"toc": "Contenida",
"showtoc": "mostra",
"hidetoc": "asconde",
+ "collapsible-collapse": "Colasa",
+ "collapsible-expand": "Estende",
+ "confirmable-confirm": "Esce {{GENDER:$1|tu}} es serta?",
+ "confirmable-yes": "Si",
+ "confirmable-no": "No",
"viewdeleted": "Vide $1?",
"feedlinks": "Flue:",
"site-rss-feed": "$1 RSS Flue",
"badtitletext": "La titulo de la paje tu ia desira ia es nonlegal, es vacua, o es un titulo intervici o interlingual no liada coreta. Es posable ce es un o plu simboles ce no pote es usada en titulos.",
"viewsource": "Vide la orijin",
"viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:",
+ "mycustomcssprotected": "Tu no ave permete per edita esta paje CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Tu no ave permete per edita esta paje JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Tu no ave permete per edita tua informa privata.",
+ "mypreferencesprotected": "Tu no ave permete per edita tua preferes.",
+ "ns-specialprotected": "La pajes spesial no pote es editada.",
+ "welcomeuser": "Bonveni, $1!",
"yourname": "Nom de usor:",
"userlogin-yourname": "Nom de usor",
"userlogin-yourname-ph": "Entra tua nom de usor",
"gotaccountlink": "Sinia per entra",
"userlogin-resetpassword-link": "Tu ia oblida tua sinia secreta?",
"userlogin-helplink2": "Aida me per identifia me",
+ "createacct-emailrequired": "Adirije de e-posta",
"createacct-emailoptional": "Adirije de e-posta (elejable)",
"createacct-email-ph": "Entra tua adirije de e-posta",
+ "createacct-another-email-ph": "Entra tua adirije de e-posta",
+ "createaccountreason": "Razona:",
+ "createacct-reason": "Razona:",
"createacct-submit": "Crea tua conta",
+ "createacct-another-submit": "Crea un conta",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} es fabricada par persones como tu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edita|editas}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paje|pajes}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuor|contribuores}}",
"loginerror": "Era de entra",
- "loginsuccesstitle": "Entra susedente",
+ "loginsuccesstitle": "Tu ia entra",
"loginsuccess": "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Es no usor con la nom \"$1\".\nEsamina la spele, o [[Special:CreateAccount|crea un conta nova]].",
+ "nosuchuser": "On no ave un usor con la nom \"$1\".\nOn distingui entre leteras major e minor per nomes de usores.\nEsamina la spele, o [[Special:CreateAccount|crea un conta nova]].",
"nosuchusershort": "Es no usor con esta nom \"$1\". Esamina la spele.",
"nouserspecified": "Tu debe indica un nom de usor.",
"wrongpassword": "La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.",
"wrongpasswordempty": "La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.",
- "passwordtooshort": "Tu sinia secreta no es legal o es tro corta.\nEl debe ave a min {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}} e debe difere de tu nom de usor.",
- "mailmypassword": "Envia la sinia secreta nova par eposta",
+ "passwordtooshort": "Sinias secreta debe ave minima {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}}.",
+ "passwordtoolong": "Sinias secreta no pote ave plu ca {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}}.",
+ "passwordtoopopular": "Sinias secreta comun debe no es usada. Per favore, eleje un sinia plu unica.",
+ "mailmypassword": "Cambia tua sinia secreta",
"passwordremindertitle": "Sinia secreta temporer nova per {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Algun (tu, probable, de adirije IP $1)\nia demanda ce nos envia a tu un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4).\nLa sinia secreta per usor \"$2\" es aora \"$3\".\nTu debe sinia per entra e cambia tu sinia secreta aora.\n\nSi algun otra ce tu ia envia esta demanda a nos, o si tu ia recorda tu sinia secreta e no vole cambia el aora, tu pote iniora esta mesaje e continua usa tu sinia secreta vea.",
+ "passwordremindertext": "Algun (tu, probable, de adirije IP $1)\nia demanda un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4).\nLa sinia secreta tempora per usor \"$2\" es aora \"$3\". Si esta ia es tua intende, tu debe identifia tu denova per entra e eleje tua sinia nova aora.\nTua sinia tempora va desvalidi en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dias}}.\n\nSi algun otra ca tu ia envia esta demanda a nos, o si tu ia recorda tua sinia secreta e no vole cambia lo aora, tu pote iniora esta mesaje e continua usa tua sinia secreta vea.",
"noemail": "No es un adirije de eposta per usor \"$1\".",
"passwordsent": "Un sinia secreta ia es enviada a la adirije de eposta per \"$1\".\nPer favore, sinia per entra ancora pos tu ia reseta el.",
- "eauthentsent": "Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta proposada.\nAnte alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera de tu.",
+ "eauthentsent": "Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta spesifada.\nAnte cualce otra epostas es enviada a tua conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera la tua.",
"emailconfirmlink": "Aproba tu adirije de eposta",
+ "accountcreated": "Conta es creada",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"pt-login": "Identifia se",
"pt-login-button": "Identifia tua",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia la sinia secreta",
"resetpass-temp-password": "Sinia secreta tempora:",
"passwordreset": "Reinisia sinia secreta",
+ "passwordreset-username": "Nom de usor:",
+ "passwordreset-domain": "Domina:",
+ "passwordreset-email": "Adirije de e-posta",
+ "passwordreset-invalidemail": "Adirije de e-posta no es valida",
+ "changeemail-submit": "Cambia e-posta",
"bold_sample": "Testo en leteras forte",
"bold_tip": "Testo en leteras forte",
"italic_sample": "Testo en leteras italica",
"sig_tip": "Tu sinia con la primi de la ora",
"hr_tip": "Linia orizonal (usa nonfrecuente)",
"summary": "Soma:",
- "subject": "Sujeto/titulo:",
+ "subject": "Sujeto:",
"minoredit": "Esta es un cambia minor",
"watchthis": "Oserva esta paje",
"savearticle": "Fisa paje",
+ "publishpage": "Publici paje",
+ "publishchanges": "Publica la cambias",
"preview": "Previde",
"showpreview": "Mostra previde",
"showdiff": "Mostra diferes",
"summary-preview": "Previde soma:",
"blockedtitle": "Usor es impedida",
"blockedtext": "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.'''\n\nLa impedi ia es fada par $1.\nLa razon donada es ''$2''.\n\n* Comensa de impedi: $8\n* Fini de impedi: $6\n* Ci algun intende impedi: $7\n\nTu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi.\nTu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal es indicada en tu\n[[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el.\nTu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5.\nPer favore inclui tota esta detales en tu demandas.",
+ "loginreqtitle": "Entra de identia nesesada",
"loginreqlink": "Identifia se",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja.\nPer crea la paje, comensa scrive en la caxa a su\n(vide la [$1 paje de aida] per plu).\nSi tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
"hiddencategories": "Esta paje es un membro de {{PLURAL:$1|1 categoria ascondeda|$1 categorias ascondeda}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova.\nTu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].",
"permissionserrorstext-withaction": "Tua no es permeteda per $2, per la {{PLURAL:$1|razona|razonas}} seguente:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.'''\nTu debe pensa ce es bon continua edita esta paje.\nLa arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Avisa: Tu es recreante un paje cual ia es sutraeda a ante.</strong>\nTu debe pensa si la continua de edita de esta paje conveni.\nLa arcivo de sutraes e moves per esta paje es asi per tua conveni:",
"moveddeleted-notice": "Esta paje ia es sutraeda.\nLa arcivo de sutraes e moves per la paje es furnida a su per refere.",
"viewpagelogs": "Vide la arcivo de esta paje",
"currentrev": "Cambia presente",
"page_last": "final",
"histlegend": "Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />\n(presente) = difere de la varia presente,\n(presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.",
"history-fieldset-title": "Surfa istoria",
- "histfirst": "Prima",
- "histlast": "Ultima",
+ "histfirst": "La plu vea",
+ "histlast": "La plu nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})",
"historyempty": "(vacua)",
"history-feed-title": "Istoria de revises",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"rev-delundel": "mostra/asconde",
+ "rev-showdeleted": "mostra",
+ "revdelete-show-file-submit": "Si",
+ "revdelete-radio-set": "Ascondeda",
+ "revdelete-radio-unset": "Vidable",
+ "pagehist": "Istoria de paje",
+ "deletedhist": "Istoria sutraeda",
"history-title": "Istoria de cambias de \"$1\"",
"difference-title": "Difere entre revisas de \"$1\"",
"lineno": "Linia $1:",
"searchall": "tota",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resulta <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultas <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "On ave no resultas cual conforma con la demanda.",
+ "powersearch-toggleall": "Tota",
+ "powersearch-togglenone": "Zero",
"preferences": "Preferis",
"mypreferences": "Preferis",
"skin-preview": "Previde",
"timezoneregion-pacific": "Mar Pasifica",
"prefs-files": "Fixes",
"youremail": "Eposta:",
- "username": "Nom de usor:",
- "prefs-memberingroups": "Membro de la {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nom de usor}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} de {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:",
"yourrealname": "Nom vera:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"yournick": "Suscrive:",
- "yourgender": "Seso:",
- "gender-male": "Mas",
- "gender-female": "Fema",
+ "yourgender": "Como tu prefere ce tu es descriveda?",
+ "gender-male": "El edita pajes de wiki",
+ "gender-female": "El edita pajes de wiki",
"email": "Eposta",
- "prefs-help-realname": "Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.",
+ "prefs-help-realname": "Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.\n\nTu no debe entra tua nom vera. Ma si tu entra tua noma vera, lo pote es usada per atribui tua laboras a tu.",
"prefs-signature": "Suscrive",
"userrights": "Dirije de la diretos de usores",
"saveusergroups": "Fisa la grupo de usores",
"group-user": "Usores",
"group-sysop": "Dirijores",
"group-all": "(tota)",
- "group-user-member": "Usor",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|usor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usores",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Dirijores",
"right-writeapi": "Usa de la API de scrive",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "rc_categories_any": "Cualce",
+ "rc_categories_any": "Cualce de la elejeda",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia",
"rc-enhanced-expand": "Mostra detalias",
"rc-enhanced-hide": "Asconde detalias",
"wantedpages": "Pajes desirada",
"mostlinked": "Pajes la plu liada",
"mostlinkedcategories": "Categorias a ce es la plu lias",
- "mostlinkedtemplates": "Modeles a ce es la plu lias",
+ "mostlinkedtemplates": "Pajes la plu liada",
"mostcategories": "Pajes con la plu categorias",
"mostimages": "Fixes a ce es la plu lias",
"mostrevisions": "Pajes con la plu revisas",
"longpages": "Pajes longa",
"deadendpages": "Pajes sin sorti",
"protectedpages": "Pajes protejeda",
+ "protectedpages-page": "Paje",
+ "protectedpages-expiry": "Desvalidi",
"listusers": "Lista de usores",
"newpages": "Pajes nova",
"ancientpages": "Pajes la plu vea",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(lista de membros)",
"emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
- "emailfrom": "De",
- "emailto": "Per",
- "watchlist": "Pajes oservada",
+ "emailfrom": "De:",
+ "emailto": "A:",
+ "emailsubject": "Sujeto:",
+ "emailmessage": "Mesaje:",
+ "emailsend": "Envia",
+ "emailsent": "E-posta ia es enviada",
+ "watchlist": "Lista de pajes oservada",
"mywatchlist": "Lista de pajes oservada",
+ "watchlistfor2": "Per $1 $2",
"nowatchlist": "Tu ave no cosas en tu lista oservada",
"addedwatchtext": "La paje \"[[:$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].\nCambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.\n\nSi tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"no oserva\" en la bara a la lado.",
"removedwatchtext": "La paje \"[[:$1]]\" ia es sutraeda de [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]].",
"move-page-legend": "Move paje",
"movepagetext": "Usa la forma a su va cambia la nom de un paje, e va move tota se istoria a la nom nova.\nLa titulo vea va deveni un paje de redirije a la titulo nova.\nLias a la titulo de la paje vea no va es cambiada;\nTu debe vide serta ce es redirijes duple o rompeda.\nTu es respondable per es serta ce la lias va continua vade a la locas intendeda.\n\nNota ce la paje '''no''' va es moveda si es ja un paje a la titulo nova, sin el es vacua o un redirije e no ave un istoria de editas presedente.\nEsta sinifia ce tu pote cambia la nom de un paje a la loca presedente si tu era, e tu no pote scrive supra un paje ce esiste ja.\n\n'''AVISA!'''\nEsta pote es un cambia dramos e nonespetada per un paje poplal;\nper favore, es serta ce tu comprende la resulta de esta ata ante tu continua.",
"movepagetalktext": "La paje de discuta de esta paje va es moveda automatica con el '''eseta si:'''\n*Un paje de discuta ce no es vacua esiste ja su la nom nova, o\n*Tu cambia la indica en la caxa su.\n\nEn esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
- "newtitle": "A titulo nova:",
+ "newtitle": "Titulo nova:",
"move-watch": "Oserva esta paje",
"movepagebtn": "Move paje",
"pagemovedsub": "La move ia susede",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff