"editingold": "<strong>Avisa: Tu edita un revisa nonfresca de esta paje.</strong>\nSi tu fisa lo, cualce cambias fada pos esta revisa va es perdeda.",
"yourdiff": "Diferes",
"copyrightwarning": "Per favore, nota ce tota contribuis a {{SITENAME}} es regardada como relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce on edita tua scrives sin compatia e redistribui libre los, alora no ajunta los asi.<br />\nTu promete ance a nos ce tu mesma ia scrive esta, o ia copia lo de un recurso de domina publica o simil libre.\n<strong>No ajunta testo restrinjeda par direto de autor sin permete!</strong>",
- "copyrightwarning2": "Per favore, nota ce tota contribuis a {{SITENAME}} pote es editada, alterada o sutraeda par otra contribuores.\nSi tu no desira ce on edita tua scrives sin compatia, alora no ajunta los asi.<br />\nTu promete ance a nos ce tu mesma ia scrive esta, o ia copia lo de un recurso de domina publica o simil libre.\n<strong>No ajunta testo restrinjeda par direto de autor sin permete!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Per favore, nota ce tota contribuis a {{SITENAME}} pote es editada, alterada o sutraeda par otra contribuores.\nSi tu no desira ce on edita tua scrives sin compatia, alora no ajunta los asi.<br />\nTu promete ance a nos ce tu mesma ia scrive esta, o ia copia lo de un recurso de domina publica o simil libre (vide $1 per detalias).\n<strong>No ajunta testo restrinjeda par direto de autor sin permete!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "La model de contenida de esta paje no pote es cambiada.",
"longpageerror": "<strong>Era: La testo cual tu ia envia ave un longia de {{PLURAL:$1|un cilobait|$1 cilobaites}}, cual es plu ca la masima de {{PLURAL:$2|un cilobait|$2 cilobaites}}.</strong>\nLo no pote es fisada.",
"readonlywarning": "<strong>Avisa:</strong> La banco de datos es cluida per manteni, donce tu no va pote fisa tua editas a esta tempo.</strong>\nCisa tu ta vole copia e coli tua testo a un fix de testo e fisa lo per plu tarda.\n\nLa dirijor ci ia fa la clui ia ofre esta esplica: $1",
"rev-deleted-unhide-diff": "Un de la revisas de esta difere es <strong>sutraeda</strong>.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].\nTu pote ancora [$1 regarda esta revisa] si tu desira continua.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Un de la revisas de esta difere es <strong>supresada</strong>.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de supresas].\nTu pote ancora [$1 regarda esta revisa] si tu desira continua.",
"rev-deleted-diff-view": "Un de la revisas de esta difere es <strong>sutraeda</strong>.\nTu pote regarda esta difere; detalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Un de la revisas de esta difere es <strong>supresada</strong>.\nTu pote regarda esta difere; detalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].\nTu pote ancora [$1 regarda esta revisa] si tu desira continua.",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Un de la revisas de esta difere es <strong>sutraeda</strong>.\nTu pote regarda esta difere; detalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
"rev-delundel": "cambia vidablia",
"rev-showdeleted": "mostra",
"revisiondelete": "Sutrae/desutrae revisas",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "La revisas fontal inclui o segue la revisas destinal.",
"mergehistory-fail-toobig": "La fusa de istoria no pote aveni car lo ta move plu ca la masima de $1 {{PLURAL:$1|revisa|revisas}}.",
"mergehistory-no-source": "La paje fontal $1 no esiste.",
- "mergehistory-no-destination": "La paje destinal no esiste.",
+ "mergehistory-no-destination": "La paje destinal $1 no esiste.",
"mergehistory-invalid-source": "La paje fontal debe es un titulo valida.",
"mergehistory-invalid-destination": "La paje destinal debe es un titulo valida.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] ia es fusada con [[:$2]]",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par la mesma usor no es mostrada)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par {{PLURAL:$2|un otra usor|$2 usores}} no es mostrada)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par plu ca $2 {{PLURAL:$2|usor|$2 usores}} no es mostrada)",
- "difference-missing-revision": "({{PLURAL:$2|Un revisa|$2 revisas}} de esta difere ($1) no ia es trovada.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
+ "difference-missing-revision": "La revisa $1 de la paje nomida \"{{FULLPAGENAME}}\" no esiste.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
"searchresults": "Resultas de xerca",
"searchresults-title": "Resultas de xerca \"$1\"",
"titlematches": "Trovadas en titulo de paje",
"rcfilters-liveupdates-button": "Refrescis automata",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Descomuta refrescis automata",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostra cambias nova, direta cuando los aveni",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tota cambias como videda",
"rcnotefrom": "A su es la {{PLURAL:$5|cambia|cambias}} de <strong>$3, $4</strong> (asta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinisia la eleje de data",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $2, $3",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuis de usor per contas nova",
"sp-contributions-blocklog": "rejistra de impedis",
"sp-contributions-suppresslog": "contribuis supresada de usor",
- "sp-contributions-deleted": "contribuis sutraeda de usor",
+ "sp-contributions-deleted": "contribuis sutraeda de {{GENDER:$1|usor}}",
"sp-contributions-uploads": "cargas",
"sp-contributions-logs": "rejistras",
"sp-contributions-talk": "discute",
- "sp-contributions-userrights": "Maneja de diretos de usor",
+ "sp-contributions-userrights": "Maneja de diretos de {{GENDER:$1|usor}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Esta usor es impedida a presente.\nLa entrada la plu resente de la rejistra de impedis es mostrada a su per clari:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Esta adirije IP es impedida a presente.\nLa entrada la plu resente de la rejistra de impedis es mostrada a su per clari:",
"sp-contributions-search": "Xerca contribuis",
"pageinfo-length": "Longia de paje (en baites)",
"pageinfo-article-id": "Numero de paje",
"pageinfo-language": "Lingua de contenida de paje",
+ "pageinfo-language-change": "cambia",
"pageinfo-content-model": "Model de contenida de paje",
+ "pageinfo-content-model-change": "cambia",
"pageinfo-robot-policy": "Catalogi par robotes",
"pageinfo-robot-index": "Permeteda",
"pageinfo-robot-noindex": "Proibida",
"pageinfo-watchers": "Cuantia de usores ci monitori esta paje",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Cuantia de usores monitorinte ci ia visita editas resente",
"pageinfo-few-watchers": "Min ca $1 {{PLURAL:$1|usor|usores}} monitorinte",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Cisa o cisa no, un usor monitorinte visita editas resente",
"pageinfo-redirects-name": "Cuantia de redirijes a esta paje",
"pageinfo-subpages-name": "Cuantia de supajes de esta paje",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirije|redirijes}}; $3 {{PLURAL:$3|nonredirije|nonredirijes}})",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|stensil|stensiles}} transcluida ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
+ "pageinfo-redirectsto": "Redirije a",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage": "Tratada como paje de contenida",
"pageinfo-contentpage-yes": "Si",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Protejes cascade de asi",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Protejes cascade de",
+ "pageinfo-category-info": "Informa de categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Cuantia intera de membros",
+ "pageinfo-category-pages": "Cuantia de pajes",
+ "pageinfo-category-subcats": "Cuantia de sucategorias",
+ "pageinfo-category-files": "Cuantia de fixes",
+ "pageinfo-user-id": "Numero de usor",
+ "markaspatrolleddiff": "Marca como patruliada",
+ "markaspatrolledtext": "Marca esta paje como patruliada",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marca esta varia de fix como patruliada",
+ "markedaspatrolled": "Marcada como patruliada",
+ "markedaspatrolledtext": "La revisa elejeda de [[:$1]] es marcada como patruliada.",
+ "rcpatroldisabled": "Patrulia de cambias resente es descomutada",
+ "rcpatroldisabledtext": "La funsiona de patrulia cambias resente es descomutada a presente.",
+ "markedaspatrollederror": "La marca como patruliable no es posible",
+ "markedaspatrollederrortext": "Tu nesesa spesifa cual revisa tu vole marca como patruliada.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Tu no es permeteda a marca tua propre cambias como patruliada.",
+ "markedaspatrollednotify": "Esta cambia a $1 es marcada como patruliada.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "La marca como patruliada ia fali.",
"patrol-log-page": "Arcivo de patrulias",
+ "patrol-log-header": "Esta es un rejistra de revisas patruliada.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 rejistra de patrulias",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rejistra de eticetas",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Oce",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Marca revisa $3 de $2 como patruliada?",
+ "deletedrevision": "Sutrae revisa vea $1",
+ "filedeleteerror-short": "Era en sutrae fix: $1",
+ "filedeleteerror-long": "Eras ia aveni en desutrae la fix:\n\n$1",
"previousdiff": "← Edita plu vea",
"nextdiff": "Edita plu nova →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}",
"show-big-image-other": "Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
"newimages": "Imajes nova",
+ "newimages-legend": "Filtri",
+ "newimages-mediatype": "Tipo de media:",
+ "noimages": "No cosas per vide.",
"ilsubmit": "Xerca",
+ "monday-at": "en lundi a $1",
+ "tuesday-at": "en martedi a $1",
+ "wednesday-at": "en mercurdi a $1",
+ "thursday-at": "en jovedi a $1",
+ "friday-at": "en venerdi a $1",
+ "saturday-at": "en saturdi a $1",
+ "sunday-at": "en soldi a $1",
+ "yesterday-at": "ier a $1",
"bad_image_list": "La forma es la seguente:\n\nSola linias de un lista (ce comensa con *) es considerada.\nLa lia prima a la linia nesesa es un lia a un mal fix.\nCada lias seguente a la mesma linia es considerada es esetas, ce es, la pajes do la fix pote aveni enlinia.",
"metadata": "Metadatos",
"metadata-help": "Esta fix conteni plu informa, posable ajuntada de la camera o scanador usada per crea o dijitali lo.\nSi la fix ia cambia de sua state orijinal, cisa alga detalias no pertine bon a la fix cambiada.",
"metadata-expand": "Mostra detalias estendente",
"metadata-collapse": "Asconde detalias estendeda",
"metadata-fields": "Metadatos de imaje listada en esta mesaje va es incluida cuando la table de metadatos es minimida.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "Largia",
+ "exif-imagelength": "Altia",
+ "exif-bitspersample": "Bitios per composante",
+ "exif-compression": "Scema de densi",
+ "exif-photometricinterpretation": "Composa de pixeles",
"exif-orientation": "Orienta",
+ "exif-samplesperpixel": "Cuantia de composantes",
+ "exif-planarconfiguration": "Posa de datos",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Proportio susamplal de Y a C",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Posa de Y e C",
"exif-xresolution": "Densia orizonal",
"exif-yresolution": "Densia vertical",
+ "exif-stripoffsets": "Loca de datos de imaje",
+ "exif-rowsperstrip": "Cuantia de linias per banda",
+ "exif-stripbytecounts": "Baites per banda compresada",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "Desloca a SOI JPEG",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "Baites de datos JPEG",
+ "exif-whitepoint": "Cromaticia de punto blanca",
+ "exif-primarychromaticities": "Cromaticias de colores xef",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "Fatores de matris de transforma de spasio de color",
+ "exif-referenceblackwhite": "Duple de valuas referal monocromata",
"exif-datetime": "Data e ora de cambia de fix",
+ "exif-imagedescription": "Titulo de imaje",
"exif-make": "Fabricor de camera",
"exif-model": "Model de camera",
"exif-software": "Program usada",
+ "exif-artist": "Autor",
+ "exif-copyright": "Autor con diretos",
"exif-exifversion": "Varia de Exif",
+ "exif-flashpixversion": "Varia suportada de Flashpix",
"exif-colorspace": "Spasio de color",
+ "exif-componentsconfiguration": "Sinifia de cada composante",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "Moda de densi de imaje",
+ "exif-pixelxdimension": "Largia de imaje",
+ "exif-pixelydimension": "Altia de imaje",
+ "exif-usercomment": "Comentas de usor",
+ "exif-relatedsoundfile": "Fix audio relatada",
"exif-datetimeoriginal": "Data e ora de jenera de datos",
"exif-datetimedigitized": "Data e ora de dijitali",
+ "exif-subsectime": "Susecondos de datetime",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Susecondos de datetimeoriginal",
+ "exif-subsectimedigitized": "Susecondos de DateTimeDigitized",
+ "exif-exposuretime": "Tempo de esposa",
"exif-exposuretime-format": "$1 sec. ($2)",
+ "exif-fnumber": "Numero F",
+ "exif-exposureprogram": "Program de esposa",
+ "exif-spectralsensitivity": "Sensosia spetral",
+ "exif-flashenergy": "Enerjia de flaxador",
+ "exif-focalplanexresolution": "Densia X de plana focal",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Densia Y de plana focal",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "Unia de densia de plana focal",
+ "exif-subjectlocation": "Loca de sujeto",
+ "exif-exposureindex": "Indise de esposa",
+ "exif-sensingmethod": "Metodo de sensa",
+ "exif-filesource": "Fonte de fix",
+ "exif-scenetype": "Tipo de sena",
+ "exif-customrendered": "Trata spesial de imaje",
+ "exif-exposuremode": "Moda de esposa",
+ "exif-whitebalance": "Ecuilibra blanca",
+ "exif-digitalzoomratio": "Proportio de zuma dijital",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "Distantia focal en filma de 35 mm",
+ "exif-scenecapturetype": "Tipo de catura de sena",
+ "exif-gaincontrol": "Controla de brilia",
+ "exif-contrast": "Contrasta",
+ "exif-saturation": "Satura",
+ "exif-sharpness": "Agia",
+ "exif-devicesettingdescription": "Descrive de ajustas de aparato",
+ "exif-subjectdistancerange": "Estende de distantia de sujeto",
+ "exif-imageuniqueid": "Numero unica de imaje",
+ "exif-gpsversionid": "Varia de eticeta GPS",
+ "exif-gpslatituderef": "Latitude norde o sude",
+ "exif-gpslatitude": "Latitude",
+ "exif-gpslongituderef": "Lonjitude este o ueste",
+ "exif-gpslongitude": "Lonjitude",
+ "exif-gpsaltituderef": "Refere de altia",
+ "exif-gpsaltitude": "Altia",
+ "exif-gpstimestamp": "Ora GPS (orolojo atomal)",
+ "exif-gpssatellites": "Satelites usada per mesura",
+ "exif-gpsstatus": "State de resetador",
+ "exif-gpsmeasuremode": "Moda de mesura",
+ "exif-gpsdop": "Esatia de mesura",
+ "exif-gpsspeedref": "Unia de rapidia",
+ "exif-gpsspeed": "Rapidia de resetador GPS",
+ "exif-gpstrackref": "Refere per dirije de move",
+ "exif-gpstrack": "Dirije de move",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "Refere per dirije de imaje",
+ "exif-gpsimgdirection": "Dirije de imaje",
+ "exif-gpsmapdatum": "Datos jeodesial usada",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Refere per latitude de destina",
+ "exif-gpsdestlatitude": "Latitude de destina",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Refere per lonjitude de destina",
+ "exif-gpsdestlongitude": "Lonjitude de destina",
+ "exif-gpsdestbearingref": "Refere per dirije de destina",
+ "exif-gpsdestbearing": "Dirije de destina",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "Refere per distantia a destina",
+ "exif-gpsdestdistance": "Distantia a destina",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Nom de metodo de trata GPS",
+ "exif-gpsareainformation": "Nom de area GPS",
+ "exif-gpsdatestamp": "Data GPS",
+ "exif-gpsdifferential": "Coreti diferensial GPS",
+ "exif-worldregioncreated": "Rejion de mundo en cual la foto ia es fada",
+ "exif-countrycreated": "Pais en cual la foto ia es fada",
+ "exif-countrycodecreated": "Codigo per la pais en cual la foto ia es fada",
+ "exif-provinceorstatecreated": "Provinse o state en cual la foto ia es fada",
+ "exif-citycreated": "Site en cual la foto ia es fada",
+ "exif-sublocationcreated": "Parte de la site en cual la foto ia es fada",
+ "exif-worldregiondest": "Rejion de mundo mostrada",
+ "exif-countrydest": "Pais mostrada",
+ "exif-countrycodedest": "Codigo per pais mostrada",
+ "exif-provinceorstatedest": "Provinse o state mostrada",
+ "exif-citydest": "Site mostrada",
+ "exif-sublocationdest": "Parte de site mostrada",
+ "exif-objectname": "Titulo corta",
+ "exif-specialinstructions": "Instruis spesial",
+ "exif-headline": "Slogan",
+ "exif-credit": "Atribui/Furnor",
+ "exif-source": "Fonte",
+ "exif-editstatus": "State edital de imaje",
+ "exif-urgency": "Urjentia",
+ "exif-fixtureidentifier": "Nom de fisada",
+ "exif-locationdest": "Loca imajida",
+ "exif-locationdestcode": "Codigo de loca imajida",
+ "exif-objectcycle": "Parte de dia per cual la media es intendeda",
+ "exif-contact": "Informa de contata",
+ "exif-writer": "Scrivor",
+ "exif-languagecode": "Lingua",
+ "exif-iimversion": "Varia IIM",
+ "exif-iimcategory": "Categoria",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "Categorias aumental",
+ "exif-datetimeexpires": "No usa pos",
+ "exif-datetimereleased": "Relasada a",
+ "exif-originaltransmissionref": "Codigo de loca de transmete orijinal",
+ "exif-identifier": "Identifiante",
+ "exif-lens": "Lente usada",
+ "exif-serialnumber": "Numero serial de camera",
+ "exif-cameraownername": "Posesor de camera",
+ "exif-label": "Eticeta",
+ "exif-datetimemetadata": "Data de cambia la plu resente de metadatos",
+ "exif-nickname": "Nom nonformal de imaje",
+ "exif-rating": "Gradi (asta 5)",
+ "exif-morepermissionsurl": "Informa lisensal alternativa",
+ "exif-attributionurl": "Si tu reusa esta obra, per favore lia a",
+ "exif-preferredattributionname": "Si tu reusa esta obra, per favore atribui lo a",
+ "exif-pngfilecomment": "Comenta de fix PNG",
+ "exif-disclaimer": "Renunsia",
+ "exif-contentwarning": "Averti sur contenida",
+ "exif-giffilecomment": "Comenta de fix GIF",
+ "exif-intellectualgenre": "Tipo de cosa",
+ "exif-subjectnewscode": "Codigo de sujeto",
+ "exif-scenecode": "Codigo de sena IPTC",
+ "exif-event": "Aveni imajida",
+ "exif-organisationinimage": "Organiza imajida",
+ "exif-personinimage": "Person imajida",
+ "exif-originalimageheight": "Altia de imaje ante corti",
+ "exif-originalimagewidth": "Largia de imaje ante corti",
+ "exif-compression-1": "No densida",
+ "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
+ "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax encoding",
+ "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax encoding",
+ "exif-copyrighted-true": "Su direto de autor",
+ "exif-copyrighted-false": "State de direto de autor no es definida",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Blanca-negra (negra es 0)",
+ "exif-unknowndate": "Data nonconoseda",
"exif-orientation-1": "Normal",
+ "exif-orientation-2": "Orizonal mirorida",
+ "exif-orientation-3": "Jirada par 180°",
+ "exif-orientation-4": "Vertical mirorida",
+ "exif-orientation-5": "Nonorolojin jirada par 90° e vertical mirorida",
+ "exif-orientation-6": "Nonorolojin jirada par 90°",
+ "exif-orientation-7": "Orolojin jirada 90° e vertical mirorida",
+ "exif-orientation-8": "Orolojin jirada 90°",
+ "exif-planarconfiguration-1": "chunky format",
+ "exif-planarconfiguration-2": "planar format",
+ "exif-colorspace-65535": "Colores nonajustada",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "no esiste",
+ "exif-exposureprogram-0": "No definida",
+ "exif-exposureprogram-1": "Par mano",
+ "exif-exposureprogram-2": "Program normal",
+ "exif-exposureprogram-3": "Primia de abri",
+ "exif-exposureprogram-4": "Primia de cluador",
+ "exif-exposureprogram-5": "Program creosa (favorente profondia de campo)",
+ "exif-meteringmode-0": "Nonconoseda",
+ "exif-meteringmode-1": "Promedia",
+ "exif-meteringmode-2": "Promedia favorente la sentro",
+ "exif-meteringmode-3": "Punto",
+ "exif-meteringmode-4": "Multipuntal",
+ "exif-meteringmode-5": "Motif",
+ "exif-meteringmode-6": "Partal",
+ "exif-meteringmode-255": "Otra",
+ "exif-lightsource-0": "Nonconoseda",
+ "exif-lightsource-1": "Lus de dia",
+ "exif-lightsource-2": "Fluoresente",
+ "exif-lightsource-3": "Uolfram (lus incandesente)",
+ "exif-lightsource-4": "Flax",
+ "exif-lightsource-9": "Clima bela",
+ "exif-lightsource-10": "Clima nubosa",
+ "exif-lightsource-11": "Ombra",
+ "exif-lightsource-12": "Lus de dia fluoresente (D 5700 – 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "Dia blanca fluoresente (N 4600 – 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "Fresca blanca fluoresente (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "Blanca fluoresente (WW 3200 – 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "Lus normal A",
+ "exif-lightsource-18": "Lus normal B",
+ "exif-lightsource-19": "Lus normal C",
+ "exif-lightsource-24": "Uolfram de studio ISO",
+ "exif-lightsource-255": "Otra fonte de lus",
+ "exif-flash-fired-0": "Flaxador no ia funsiona",
+ "exif-flash-fired-1": "Flaxador ia funsiona",
+ "exif-flash-return-0": "no strobe return detection function",
+ "exif-flash-return-2": "strobe return light not detected",
+ "exif-flash-return-3": "strobe return light detected",
+ "exif-flash-mode-1": "compulsory flash firing",
+ "exif-flash-mode-2": "compulsory flash suppression",
+ "exif-flash-mode-3": "auto mode",
+ "exif-flash-function-1": "Funsiona flax manca",
+ "exif-flash-redeye-1": "moda desrojinte",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ditones",
+ "exif-sensingmethod-1": "Nondefinida",
+ "exif-sensingmethod-2": "One-chip color area sensor",
+ "exif-sensingmethod-3": "Two-chip color area sensor",
+ "exif-sensingmethod-4": "Three-chip color area sensor",
+ "exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
+ "exif-sensingmethod-7": "Trilinear sensor",
+ "exif-sensingmethod-8": "Color sequential linear sensor",
+ "exif-filesource-3": "Camera de fotos dijital",
+ "exif-scenetype-1": "Un imaje direta fotografida",
+ "exif-customrendered-0": "Trata normal",
+ "exif-customrendered-1": "Trata spesial",
+ "exif-exposuremode-0": "Esposa automata",
+ "exif-exposuremode-1": "Esposa par mano",
+ "exif-exposuremode-2": "Braseti automata",
+ "exif-whitebalance-0": "Ecuilibra blanca automata",
+ "exif-whitebalance-1": "Ecuilibra blanca par mano",
+ "exif-scenecapturetype-0": "Normal",
+ "exif-scenecapturetype-1": "Vista",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Person",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Sena de note",
+ "exif-gaincontrol-0": "No",
+ "exif-gaincontrol-1": "Aumenta de brilia basa",
+ "exif-gaincontrol-2": "Aumenta de brilia alta",
+ "exif-gaincontrol-3": "Redui de brilia basa",
+ "exif-gaincontrol-4": "Redui de brilia alta",
+ "exif-contrast-0": "Normal",
+ "exif-contrast-1": "Mol",
+ "exif-contrast-2": "Dur",
+ "exif-saturation-0": "Normal",
+ "exif-saturation-1": "Satura basa",
+ "exif-saturation-2": "Satura alta",
+ "exif-sharpness-0": "Normal",
+ "exif-sharpness-1": "Mol",
+ "exif-sharpness-2": "Dur",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Nonconoseda",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "Prosima",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "Distante",
+ "exif-gpslatitude-n": "Latitude norde",
+ "exif-gpslatitude-s": "Latitude sude",
+ "exif-gpslongitude-e": "Lonjitude este",
+ "exif-gpslongitude-w": "Lonjitude ueste",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} supra nivel de mar",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} su nivel de mar",
+ "exif-gpsstatus-a": "Mesura progresante",
+ "exif-gpsstatus-v": "Interopera de mesura",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesura de du dimensiones",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesura de tre dimensiones",
+ "exif-gpsspeed-k": "Cilometres per ora",
+ "exif-gpsspeed-m": "Milias per ora",
+ "exif-gpsspeed-n": "Milias maral per ora",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "Cilometres",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "Milias",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "Milias maral",
+ "exif-gpsdop-excellent": "Eselente ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "Bon ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "Moderada ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "Asetable ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "Povre ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "Sola matina",
+ "exif-objectcycle-p": "Sola sera",
+ "exif-objectcycle-b": "Matina e sera",
+ "exif-gpsdirection-t": "Dirije vera",
+ "exif-gpsdirection-m": "Dirije magnetal",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "Sentrida",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Cosituada",
+ "exif-dc-contributor": "Contribuores",
+ "exif-dc-coverage": "Estende spasial o tempal de media",
+ "exif-dc-date": "Data(s)",
+ "exif-dc-publisher": "Publicor",
+ "exif-dc-relation": "Medias relatada",
+ "exif-dc-rights": "Diretos",
+ "exif-dc-source": "Media fontal",
+ "exif-dc-type": "Tipo de media",
+ "exif-rating-rejected": "Rejetada",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "Plu ca 65535",
+ "exif-iimcategory-ace": "Artes, cultur e diverti",
+ "exif-iimcategory-clj": "Crimin e lege",
+ "exif-iimcategory-dis": "Desastres e asidentes",
+ "exif-iimcategory-fin": "Economia e comersia",
+ "exif-iimcategory-edu": "Educa",
+ "exif-iimcategory-evn": "Ambiente",
+ "exif-iimcategory-hth": "Sania",
+ "exif-iimcategory-hum": "Interesa umana",
+ "exif-iimcategory-lab": "Labora",
+ "exif-iimcategory-lif": "Vive e osio",
+ "exif-iimcategory-pol": "Politica",
+ "exif-iimcategory-rel": "Relijio e crede",
+ "exif-iimcategory-sci": "Siensa e tecnolojia",
+ "exif-iimcategory-soi": "Problemes sosial",
+ "exif-iimcategory-spo": "Sportes",
+ "exif-iimcategory-war": "Gera, disputa e turba",
+ "exif-iimcategory-wea": "Clima",
+ "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
+ "exif-urgency-low": "Basa ($1)",
+ "exif-urgency-high": "Alta ($1)",
+ "exif-urgency-other": "Primia definida par usor ($1)",
"namespacesall": "tota",
"monthsall": "tota",
+ "confirmemail": "Confirma adirije eposta",
+ "confirmemail_noemail": "No adirije valida de eposta es definida en tua [[Special:Preferences|preferes de usor]].",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} nesesa ce tu validi tua adirije de eposta ante usa funsionas de eposta.\nUsa la boton a su per envia un eposta de confirma a tua adirije.\nLa eposta va inclui un lia conteninte un codigo;\nsegue la lia en tua surfador per confirma ce tua adirije de eposta es valida.",
+ "confirmemail_pending": "Un codigo de confirma ia es ja epostada a tu;\nsi tu ia crea resente tua conta, cisa tu ta vole espeta sua ariva per alga minutos ante demanda per un codigo nova.",
+ "confirmemail_send": "Eposta un codigo de confirma",
+ "confirmemail_sent": "Eposta de confirma enviada.",
+ "confirmemail_oncreate": "Un codigo de confirma ia es epostada a tua adirije de eposta.\nEsta codigo no es nesesada per autentici, ma tu va nesesa furni lo ante comuta cualce funsionas epostal en la vici.",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} no ia pote envia tua eposta de confirma.\nPer favore, esamina tua adirije de eposta per sinias nonvalida.\n\nEpostador ia dise: $1",
+ "confirmemail_invalid": "Codigo de confirma nonvalida.\nCisa la codigo es tro vea.",
"confirm_purge_button": "Oce",
+ "confirm-watch-button": "Oce",
+ "confirm-unwatch-button": "Oce",
+ "confirm-rollback-button": "Oce",
+ "quotation-marks": "$1",
"imgmultipagenext": "paje seguente →",
"imgmultigo": "Vade!",
"imgmultigoto": "Vade a paje $1",
+ "table_pager_prev": "Paje presedente",
+ "table_pager_first": "Paje prima",
+ "table_pager_last": "Paje final",
+ "table_pager_limit": "Mostra $1 puntos per paje",
+ "table_pager_limit_label": "Puntos per paje:",
+ "table_pager_limit_submit": "Vade",
+ "table_pager_empty": "No resultas",
+ "autosumm-blank": "Paje vacuida",
+ "autosumm-replace": "Contenida sustituida par \"$1\"",
+ "autoredircomment": "Paje redirijeda a [[$1]]",
+ "autosumm-new": "Paje creada con \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Paje vacua creada",
"watchlisttools-clear": "Vacui la lista monitorida.",
"watchlisttools-view": "Mostra cambias pertinente",
"watchlisttools-edit": "Mostra e edita la lista monitorida",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])",
"version": "Varia",
"version-version": "($1)",
+ "version-software-product": "Produida",
+ "version-software-version": "Revisa",
+ "version-entrypoints": "URLes de puntos de entra",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Punto de entra",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Bibliotecas instalada",
+ "version-libraries-library": "Biblioteca",
+ "version-libraries-version": "Revisa",
+ "version-libraries-license": "Lisensa",
+ "version-libraries-description": "Descrive",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirije par fix, usor, paje, revisa o numero de arcivo",
"redirect-summary": "Esta paje spesial redirije a un fix (si on spesifa un nom), un paje (si on spesifa un numero de revisa o de paje), un paje de usor (si on spesida un numero de usor), o un article de arcivo (si on spesifia un numero). Esemplos: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Vade",
"redirect-page": "Numero de paje",
"redirect-revision": "Revisa de paje",
"redirect-file": "Nom de fix",
+ "redirect-not-exists": "Valua no trovada",
+ "fileduplicatesearch": "Xerca fixes duplida",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Xerca fixes duplida, usante valuas axida.",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Nom de fix:",
"fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
"specialpages": "Pajes spesial",
+ "specialpages-note-top": "Esplica",
+ "specialpages-group-other": "Otra pajes spesial",
+ "specialpages-group-login": "Autentici / crea conta",
+ "specialpages-group-changes": "Cambias resente e rejistras",
+ "specialpages-group-media": "Reportas de media e cargas",
+ "specialpages-group-users": "Usores e diretos",
+ "specialpages-group-highuse": "Pajes de usa alta",
+ "specialpages-group-pages": "Listas de pajes",
+ "specialpages-group-pagetools": "Utiles de paje",
+ "specialpages-group-wiki": "Datos e utiles",
+ "specialpages-group-redirects": "Pajes spesial redirijente",
+ "specialpages-group-spam": "Utiles de spam",
+ "specialpages-group-developer": "Utiles de developor",
+ "blankpage": "Paje vacua",
+ "intentionallyblankpage": "On intende ce esta paje es vacua.",
+ "external_image_whitelist": "#Lasa esta linia esata como lo es<pre>\n#Pone fratos de regex (sola la parte cual apare entre //) a su\n#Estas va es comparada con la URLes de imajes esterna (liada)\n#Los cual coresponde va es mostrada como imajes; per la otras, sola un lia a la imaje va es mostrada\n#Linias comensante con # es tratada como comentas\n#Esta es sieca a leteras major\n\n#Pone tota fratos de regex supra esta linia. Lasa esta linia esata como lo es</pre>",
+ "tags": "Eticetas valida de cambia",
"tag-filter": "Filtro par [[Special:Tags|eticeta]]:",
+ "tag-filter-submit": "Filtri",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticeta|Eticetas}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "cambia de model de contenida",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-none": "No plu usada",
+ "tags-edit": "edita",
+ "tags-delete": "sutrae",
+ "tags-activate": "ativi",
+ "tags-deactivate": "desativi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Tu no es permeteda a maneja eticetas de cambia.",
+ "tags-manage-blocked": "Tu no pote maneja eticetas de cambia cuando {{GENDER:$1|tu}} es impedida.",
+ "tags-create-heading": "Crea un eticeta nova",
+ "tags-create-explanation": "Inisial, eticetas nova creada va deveni disponable per usa par usores e botes.",
+ "tags-create-tag-name": "Nom de eticeta:",
+ "tags-create-reason": "Razona:",
+ "tags-create-submit": "Crea",
+ "tags-create-no-name": "Tu debe spesifa un nom de eticeta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nomes de eticeta no pote conteni virgulas (<code>,</code>), baras vertical (<code>|</code>), o baras inclinada (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nomes de eticeta no pote conteni sinias cual on no pote usa en titulos de pajes.",
+ "tags-create-already-exists": "La eticeta \"$1\" esiste ja.",
+ "tags-create-warnings-above": "La {{PLURAL:$2|avisa|avisas}} seguente ia es encontrada en atenta crea la eticeta \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Esce tu vole continua crea la eticeta?",
+ "tags-delete-title": "Sutrae eticeta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Tu es a punto de sutrae la eticeta \"$1\" de la banco de datos.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Lo va es sutraeda de {{PLURAL:$2|$2 revisa o entrada|tota $2 revisas e/o entradas}} de rejistra a cual lo pertine aora.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Esta ata es <strong>nonreversable</strong> e <strong>no pote es desfada</strong>, an no par dirijores de banco de datos. Es serta ce esta es la eticeta cual tu intende sutrae.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>La eticeta \"$1\" es ancora ativa, e va continua es aplicada en la futur.</strong> Per preveni esta, vade a la loca(s) do la aplica de la eticeta es definida, e descomuta lo ala.",
+ "tags-delete-reason": "Razona:",
+ "tags-delete-submit": "Sutrae nonreversable esta eticeta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Eticetas definida par un estendente no pote es sutraeda estra si la estendente permete lo.",
+ "tags-delete-not-found": "La eticeta \"$1\" no esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La eticeta \"$1\" es aplicada a plu ca $2 {{PLURAL:$2|revisa|revisas}}, e donce lo no pote es sutraeda.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "La eticeta \"$1\" ia es sutraeda, ma la {{PLURAL:$2|avisa|avisas}} seguente ia es encontrada:",
+ "tags-delete-no-permission": "Tu no es permeteda a sutrae eticetas de cambia.",
+ "tags-activate-title": "Ativi eticeta",
+ "tags-activate-question": "Tu es a punto de ativi la eticeta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Razona:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Ativi de la eticeta \"$1\" no es posible.",
+ "tags-activate-not-found": "La eticeta \"$1\" no esiste.",
+ "tags-activate-submit": "Ativi",
+ "tags-deactivate-title": "Desativi eticeta",
+ "tags-deactivate-question": "Tu es a punto de desativi la eticeta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Razona:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Desativi de la eticeta \"$1\" no es posible.",
+ "tags-deactivate-submit": "Desativi",
+ "tags-apply-no-permission": "Tu no es permeteda a aplica eticetas de cambia con tua cambias.",
+ "tags-apply-blocked": "Tu no pote aplica eticetas de cambia con tua cambias cuando {{GENDER:$1|tu}} es impedida.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La eticeta \"$1\" no permete ce on aplica lo par mano.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "La {{PLURAL:$2|eticeta|eticetas}} seguente no permete ce on aplica los par mano: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Tu no es permeteda a ajunta o sutrae eticetas de cambia de revisas o entradas de rejistra individua.",
+ "tags-update-blocked": "Tu no pote ajunta o sutrae eticetas de cambia cuando {{GENDER:$1|tu}} es impedida.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "La eticeta \"$1\" no permete ce on ajunta lo par mano.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "La {{PLURAL:$2|eticeta|eticetas}} seguente no permete ce on ajunta los par mano: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "La eticeta \"$1\" no permete ce on sutrae lo.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "La {{PLURAL:$2|eticeta|eticetas}} seguente no permete ce on sutrae los par mano: $1",
+ "tags-edit-title": "Edita eticetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Maneja eticetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisa elejeda|Revisas elejeda}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Entrada|Entradas}} elejeda de rejistra:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Ajunta o sutrae eticetas en {{PLURAL:$1|esta revisa|tota $1 revisas}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Ajunta o sutrae eticetas en {{PLURAL:$1|esta entrada|tota $1 entradas}} de rejistra",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eticetas esistente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Zero</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Eticetas nova:",
+ "tags-edit-add": "Ajunta esta eticetas:",
+ "tags-edit-remove": "Ajunta esta eticetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(sutrae tota eticetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Eleje alga eticetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No eticetas corespondente ia es trovada",
+ "tags-edit-reason": "Razona:",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} paje $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restora}} paje $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de {{PLURAL:$5|un revisa|$5 revisas}} en paje $3: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff