"tog-extendwatchlist": "ЧӀехи сиягь килигунин, кутазвай вири дегишунар, амма са эхирбур туш",
"tog-usenewrc": "Мукьвара хьайи масакӀавилерин ччина ва вилив хуьнин сиягьда дуьзар хъувунар кӀеретӀриз ччара авун. (JavaScript герекзава)",
"tog-numberheadings": "Кьилин цӀарариз автоматдаказ номерар эцигун",
- "tog-showtoolbar": "Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Ччинар кьве тӀампӀуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)",
"tog-editsectiononrightclick": "Пайдин кьилинцӀардиз эрчӀи патан тӀампӀ авуна пайдин дуьзар хъувуниз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)",
"tog-watchcreations": "За туькӀуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун",
"history-fieldset-title": "Тарихдиз килигун",
"history-show-deleted": "Анжах алуднавайбур",
"histfirst": "Виридалайни цIуру",
- "histlast": "Ð\93илан Ñ\86lийига",
+ "histlast": "Ð\9cÑ\83кÑ\8cваÑ\80а Ñ\85Ñ\8cайи",
"historyempty": "(ичIи)",
"history-feed-title": "Дуьзар хъувунрин тарих",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-аз",
"group-user": "Иштиракчияр",
"group-autoconfirmed": "Автотестикь хьанвай иштиракчияр",
"group-bot": "Ботар",
- "group-sysop": "Ð\9aÑ\8aавÑ\85а",
+ "group-sysop": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80аÑ\80",
"group-interface-admin": "Интерфейсдин администраторар",
"group-bureaucrat": "Бюрократар",
"group-suppress": "Ревизорар",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсдин администратор}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:Ð\98Ñ\88Ñ\82иÑ\80акÑ\87иÑ\8fр",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:УÑ\80Ñ\82аÑ\85ар",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсдин администраторар",
"right-read": "Ччинар кIелун",
"right-edit": "Дегишар хъувун",
"right-move": "Ччинрин тIварар эхцигун",
"protect-default": " Эхтияр гуз вири ишлемишчийриз",
"protect-fallback": "Тlалабун \"$1\" эхтияр",
"protect-level-autoconfirmed": "Къаб цlийи ва кхьитунавай ишлемишчияр",
- "protect-level-sysop": "Ð\93илан кÑ\8aавÑ\85а",
+ "protect-level-sysop": "Ð\93илан админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80аÑ\80",
"protect-summary-cascade": "къвалагай къвалагай",
"protect-expiring": "алатиз $1 (UTC)",
"protect-cascade": "Тажум чарчин куькlуьрнава и чарчел(пат пат тажум)",
"metadata-expand": "Къалурун дериндиз",
"metadata-collapse": "Кlевун дерин къалурунар",
"metadata-fields": "Метамалуматрин таблица чIур хьайла и сиягьда тlварар кьунвай суьретдин метамалуматрин чкаяр сутретдин ччина къалурда. Муькуьбур авайдхьиз кьуна чуьнуьхда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Гьяркьуь",
- "exif-planarconfiguration": "Ганайбур тешкил авун",
- "exif-ycbcrsubsampling": " Y ва C компонентрин кьадаррин нисбет",
- "exif-ycbcrpositioning": " Y ва C компонентрин чкайрал эцигунин къайда",
- "exif-stripoffsets": "Суьретдин ганайбурун авай чка",
- "exif-rowsperstrip": "Са блокда авай цIарарин кьадар",
- "exif-contrast": "Рангар",
- "exif-keywords": "Куьлегдин гафар",
- "exif-languagecode": "Чlал",
- "exif-disclaimer": "Жавабдарвал хивяй акъудун",
- "exif-contrast-1": "Жими",
- "exif-sharpness-1": "Жими",
"namespacesall": "вири",
"monthsall": "вири",
"confirm_purge_button": "ЭХь",