Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 6f0f831..ee3c3ef 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -694,7 +694,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :",
        "contentmodelediterror": "Dir kënnt dës Versioun net ännere well hiren Inhaltsmodell <code>$1</code> ass dee verschidde vum aktuellen Inhaltsmodell vun der Säit <code>$2</code> ass.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
-       "moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nHei ass den Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit.",
+       "moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nDen Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit fannt Dir hei drënner als Referenz.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
        "log-fulllog": "Dat ganzt Logbuch weisen",
        "edit-hook-aborted": "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.",
@@ -950,7 +950,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Är Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
        "prefs-watchlist-days": "Zuel vun den Deeg, déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der erweiderter Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise ginn:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximal Zuel: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Iwwerwaachungslëscht-Token:",
        "prefs-misc": "Verschiddenes",
@@ -1254,7 +1254,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
        "rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
        "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Lescht $1 Ännerunge weisen",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Lescht {{PLURAL:$1|Ännerung|$1 Ännerunge}} weisen",
        "rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
        "rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
@@ -1333,6 +1333,7 @@
        "rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
        "rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
        "rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",