"returnto": "Zréck op $1.",
"tagline": "Vu {{SITENAME}}",
"help": "Hëllef",
+ "help-mediawiki": "Hëllef fir MediaWiki",
"search": "Sichen",
"search-ignored-headings": " #<!-- dës Zeil net änneren --> <pre>\n# Iwwerschrëften, déi vun der Sich ignoréiert ginn.\n# Dës Ännerunge gi wirksam, soubal déi Säit mat der Iwwerschrëft indexéiert gouf.\n# Dir kënnt déi Säitenindexéierung erzwéngen, andeem dir eng Nullännerung maacht.\n# Syntax:\n# * Alles, wat no enger Raut („#“) bis zum Ënn vun der Zeil steet, ass eng Bemierkung.\n# * All net-eidel Zeil ass de geneeën Titel fir z'ignoréieren.\nReferenzen\nWeblinken\nKuckt och\n #</pre> <!-- dës Zeil net änneren -->",
"searchbutton": "Volltext-Sich",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Den Inhaltsmodell \"$1\" gëtt net ënnerstëtzt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "De Format vum Inhalt $1 gëtt net vum Modell vum Inhalt $2 ënnerstëtzt.",
+ "slot-name-main": "Haapt",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "Kloertext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"prefs-advancedwatchlist": "Méi Optiounen",
"prefs-displayrc": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
"prefs-displaywatchlist": "Optioune vun deem wat gewise gëtt",
+ "prefs-changesrc": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-changeswatchlist": "Gewisen Ännerungen",
+ "prefs-pageswatchlist": "Iwwerwaacht Säiten",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ënnerscheeder",
"prefs-help-prefershttps": "Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.",
"blockip": "{{GENDER:$1|Benotzer}} spären",
"blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richtlinnen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
- "ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipbreason": "Grond:",
"ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedreet aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
"ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
"ipb-change-block": "De Benotzer mat dese Parameteren nees spären",
"ipb-confirm": "Spär confirméieren",
"ipb-partial": "Partiell",
- "ipb-type-label": "Typ",
"ipb-pages-label": "Säiten",
"badipaddress": "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
"blockipsuccesssub": "Gouf gespaart",
"ipb-blocklist": "Kuckt aktuell Spären",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontributioune vum {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 iwwreg",
+ "block-expiry": "Gültegkeet:",
+ "block-options": "Zousätzlech Optiounen:",
+ "block-reason": "Grond:",
"unblockip": "Spär vum Benotzer ophiewen",
"unblockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.",
"ipusubmit": "Des Spär ophiewen",
"blocklog-showsuppresslog": "Dëse Benotzer war virdru gespaart a verstoppt. D'Logbuch vun de Suppressiounen steet als Referenz hei ënnendrënner:",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" gespaart fir $2 $3",
"reblock-logentry": "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
- "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
+ "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaart IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
"unblocklogentry": "huet d'Spär vum $1 opgehuewen",
"block-log-flags-anononly": "Nëmmen anonym Benotzer",
"block-log-flags-nocreate": "Schafe vu Benotzerkonte gespaart",
"metadata-expand": "Detailléiert Informatioune weisen",
"metadata-collapse": "Detailléiert Informatioune verstoppen",
"metadata-fields": "D'Bild-Meta-Felder aus dëser Lëscht ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass.\nDéi aner sinn am Standard verstoppt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breet",
- "exif-imagelength": "Längt",
- "exif-bitspersample": "Bite pro Faarfkomponent",
- "exif-compression": "Aart vun der Kompressioun",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelzesummesetzung",
- "exif-orientation": "Kameraausriichtung",
- "exif-samplesperpixel": "Zuel vun de Komponenten",
- "exif-planarconfiguration": "Datenausriichtung",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling-Taux vun Y bis C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y an C Positionéierung",
- "exif-xresolution": "Horizontal Opléisung",
- "exif-yresolution": "Vertikal Opléisung",
- "exif-stripoffsets": "Plaz wou de Fichier vum Bild gespäichert ass",
- "exif-rowsperstrip": "Zuel vun den Zeile pro Strëpp",
- "exif-stripbytecounts": "Byte pro kompriméiert Strëpp",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset zou JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten",
- "exif-whitepoint": "Manuell mat Miessung",
- "exif-primarychromaticities": "Faarwe vun de primäre Faarwen",
- "exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Koeffizienten",
- "exif-referenceblackwhite": "Schwaarz/Wäiss-Referenzpunkten",
- "exif-datetime": "Späicherzäitpunkt",
- "exif-imagedescription": "Numm vum Bild",
- "exif-make": "Fabrikant",
- "exif-model": "Modell",
- "exif-software": "Benotzte Software",
- "exif-artist": "Auteur",
- "exif-copyright": "Auteursrechter",
- "exif-exifversion": "Exif-Versioun",
- "exif-flashpixversion": "Ënnerstëtzte Flashpix-Versioun",
- "exif-colorspace": "Faarfraum",
- "exif-componentsconfiguration": "Bedeitung vun eenzelne Komponenten",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Kompriméiert Bite pro Pixel",
- "exif-pixelxdimension": "Breet vum Bild",
- "exif-pixelydimension": "Héicht vum Bild",
- "exif-usercomment": "Bemierkunge vum Benotzer",
- "exif-relatedsoundfile": "Tounfichier deen dozou gehéiert",
- "exif-datetimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt",
- "exif-datetimedigitized": "Digitaliséierungszäitpunkt",
- "exif-subsectime": "Späicherzäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimeoriginal": "Erfaassungszäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitaliséirungszäitpunkt (1/100 s)",
- "exif-exposuretime": "Beliichtungsdauer",
- "exif-exposuretime-format": "$1 Sekonnen ($2)",
- "exif-fnumber": "Blend",
- "exif-exposureprogram": "Beliichtungsprogramm",
- "exif-spectralsensitivity": "Spectral Sensitivitéit",
- "exif-isospeedratings": "Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX Beliichtungszäit",
- "exif-aperturevalue": "APEX Blendewäert",
- "exif-brightnessvalue": "APEX Hellegkeet",
- "exif-exposurebiasvalue": "Beliichtungsvirgab",
- "exif-maxaperturevalue": "Gréisste Blend",
- "exif-subjectdistance": "Distanz zum Sujet",
- "exif-meteringmode": "Miessmethod",
- "exif-lightsource": "Liichtquell",
- "exif-flash": "Blëtz",
- "exif-focallength": "Brennwäit",
- "exif-subjectarea": "Beräich",
- "exif-flashenergy": "Blëtzstäerkt",
- "exif-focalplanexresolution": "Sensoropléisung horizontal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Sensoropléisung vertikal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Eenheet vun der Sensoropléisung",
- "exif-subjectlocation": "Motivstanduert",
- "exif-exposureindex": "Beliichtungsindex",
- "exif-sensingmethod": "Miessmethod",
- "exif-filesource": "Quell vum Fichier",
- "exif-scenetype": "Typ vun der Szeen",
- "exif-customrendered": "Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung",
- "exif-exposuremode": "Beliichtungsmodus",
- "exif-whitebalance": "Wäissofgläich",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennwäit (Klengbildäquivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Aart vun der Opnam",
- "exif-gaincontrol": "Verstäerkung",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Saturatioun",
- "exif-sharpness": "Schäerft",
- "exif-devicesettingdescription": "Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat",
- "exif-subjectdistancerange": "Motivdistanz",
- "exif-imageuniqueid": "Bild-ID",
- "exif-gpsversionid": "Versioun vum GPS-Tag",
- "exif-gpslatituderef": "nördlech oder südlech Breet",
- "exif-gpslatitude": "Geografesch Breet",
- "exif-gpslongituderef": "östlech oder westlech geografesch Längt",
- "exif-gpslongitude": "Geografesch Längt",
- "exif-gpsaltituderef": "Referenzhéicht",
- "exif-gpsaltitude": "Héicht",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-Zäit",
- "exif-gpssatellites": "Satelitten déi fir d'Moosse benotzt goufen",
- "exif-gpsstatus": "Status vum Empfänger",
- "exif-gpsmeasuremode": "Moossmethod",
- "exif-gpsdop": "Prezisioun vun der Miessung",
- "exif-gpsspeedref": "Eenheet vun der Vitesse",
- "exif-gpsspeed": "Vitesse vum GPS-Empfänger",
- "exif-gpstrackref": "Referenz fir d'Bewegungsrichtung",
- "exif-gpstrack": "Bewegungsrichtung",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenz fir d'Ausriichtung vum Bild",
- "exif-gpsimgdirection": "Bildrichtung",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodäteschen Datum benotzt",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenz fir d'Breet",
- "exif-gpsdestlatitude": "Breet",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenz fir d'Längt",
- "exif-gpsdestlongitude": "Längt",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referenz fir d'Motivrichtung",
- "exif-gpsdestbearing": "Richtung vum Motiv",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenz fir d'Distanz bis bei den Objet (vun der Foto)",
- "exif-gpsdestdistance": "Motivdistanz",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Numm vun der GPS-Prozedur-Method",
- "exif-gpsareainformation": "Numm vun der GPS-Géigend",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-Datum",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-Differentialverbesserung",
- "exif-jpegfilecomment": "Bemierkung zum JPEG-Fichier",
- "exif-keywords": "Stéchwierder",
- "exif-worldregioncreated": "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
- "exif-countrycreated": "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-countrycodecreated": "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provënz oder Staat an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-citycreated": "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
- "exif-sublocationcreated": "Deel vun der Stad an deem d'Bild gemaach gouf",
- "exif-worldregiondest": "Gewise Welt-Regioun",
- "exif-countrydest": "Gewisent Land",
- "exif-countrycodedest": "Code vum gewisene Land",
- "exif-provinceorstatedest": "Gewise Provënz oder Deel vun engem Land",
- "exif-citydest": "Gewise Stad",
- "exif-sublocationdest": "Gewisenen Deel vun der Stad",
- "exif-objectname": "Kuerzen Titel",
- "exif-specialinstructions": "Besonnesch Instruktiounen",
- "exif-headline": "Iwwerschrëft",
- "exif-source": "Quell",
- "exif-editstatus": "Redaktionnelle Statut vum Bild",
- "exif-urgency": "Urgence",
- "exif-fixtureidentifier": "Numm vun der Rubrik",
- "exif-locationdest": "Gewise Plaz",
- "exif-locationdestcode": "Code fir déi gewise Plaz",
- "exif-objectcycle": "Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass",
- "exif-contact": "Kontaktinformatioun",
- "exif-writer": "Auteur",
- "exif-languagecode": "Sprooch",
- "exif-iimversion": "IIM-Versioun",
- "exif-iimcategory": "Kategorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Zousätzlech Kategorien",
- "exif-datetimeexpires": "Net benotzen nom",
- "exif-datetimereleased": "Erausginn den",
- "exif-originaltransmissionref": "Geo-Code vun der Plaz vu wou d'Foto iwwermëttelt gouf",
- "exif-identifier": "Identifiant",
- "exif-lens": "Objektiv dat benotzt gouf",
- "exif-serialnumber": "Seriennummer vun der Kamera",
- "exif-cameraownername": "Besëtzer vun der Kamera",
- "exif-label": "Etikett",
- "exif-datetimemetadata": "Datum vun der leschter Ännerung vun de Metadaten",
- "exif-nickname": "Informellen Numm vum Bild",
- "exif-rating": "Bewäertung (vu 5)",
- "exif-rightscertificate": "Zertifikat vun der Gestioun vun de Rechter",
- "exif-copyrighted": "Copyright Status",
- "exif-copyrightowner": "Titulaire vun den Auteursrechter",
- "exif-usageterms": "Benotzungsbedingungen",
- "exif-webstatement": "Omline Copyright Deklaratioun",
- "exif-originaldocumentid": "Identifikatiounsnummer vum Original-Dokument",
- "exif-licenseurl": "URL vum Copyright (Lizenz)",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternativ Lizenzinformatiounen",
- "exif-attributionurl": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da linkt w.e.g. op",
- "exif-preferredattributionname": "Wann dëst Wierk weiderbenotzt gëtt, da nennt w.e.g.",
- "exif-pngfilecomment": "Bemierkung zum PNG-Fichier",
- "exif-disclaimer": "Limitatioun vun der Responsabilitéit",
- "exif-contentwarning": "Warnung iwwer den Inhalt",
- "exif-giffilecomment": "Bemierkung zum GIF-Fichier",
- "exif-intellectualgenre": "Typ vum Element",
- "exif-subjectnewscode": "Code vum Sujet",
- "exif-event": "Duergestallten Evenement",
- "exif-organisationinimage": "Organisatioun um Bild",
- "exif-personinimage": "Persoun um Bild",
- "exif-originalimageheight": "Héicht vum Bild virum Ofschneiden",
- "exif-originalimagewidth": "Breet vum Bild virum Ofschneiden",
- "exif-compression-1": "Onkompriméiert",
- "exif-compression-6": "JPEG (al)",
- "exif-copyrighted-true": "Duerch Copyright geschützt",
- "exif-copyrighted-false": "Copyright status net agestallt",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Schwaarz a wäiss (Schwaarz ass 0)",
- "exif-unknowndate": "Onbekannten Datum",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Horizontal gedréit",
- "exif-orientation-3": "Ëm 180° gedréit",
- "exif-orientation-4": "Vertikal gedréit",
- "exif-orientation-5": "90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
- "exif-orientation-6": "Ëm 90° an d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
- "exif-orientation-7": "90° an der Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint a vertikal ëmgedréint",
- "exif-orientation-8": "Ëm 90° géint d'Richtung vun den Zäre vun der Auer gedréint",
- "exif-planarconfiguration-1": "Graffe Format",
- "exif-planarconfiguration-2": "Planare Format",
- "exif-colorspace-65535": "Net kalibréiert",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Gëtt et net",
- "exif-exposureprogram-0": "Onbekannt",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuell",
- "exif-exposureprogram-2": "Standardprogramm",
- "exif-exposureprogram-3": "Zäitautomatik",
- "exif-exposureprogram-4": "Blendenautomatik",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreative Programm (optiméiert fir Déifteschärft)",
- "exif-exposureprogram-6": "Action-Programm (optiméiert fir kuerz Beliichtungszäiten)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrait-Programm (fir Fotoe vun no mat engem net-scharfen Hannergrond)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landschaftsopnamen",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
- "exif-meteringmode-0": "Onbekannt",
- "exif-meteringmode-1": "Duerchschnëttlech",
- "exif-meteringmode-2": "An der Mëtt zentréiert",
- "exif-meteringmode-3": "Spotmiessung",
- "exif-meteringmode-4": "Méifachspotmiessung",
- "exif-meteringmode-5": "Modell",
- "exif-meteringmode-6": "Bilddeel",
- "exif-meteringmode-255": "Onbekannt",
- "exif-lightsource-0": "Onbekannt",
- "exif-lightsource-1": "Dageslut",
- "exif-lightsource-2": "Fluoreszéierend",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (Liicht wéi vun enger elektrescher Bir)",
- "exif-lightsource-4": "Blëtz",
- "exif-lightsource-9": "Schéint Wieder",
- "exif-lightsource-10": "Wollekeg",
- "exif-lightsource-11": "Schiet",
- "exif-lightsource-12": "Dagesliicht fluoreszéiert (D 5700 – 7100 K)",
- "exif-lightsource-13": "Dageswäiss fluoreszéierend (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Kill wäiss fluoreséierent (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Wäiss fluoreszéierent (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardluucht A",
- "exif-lightsource-18": "Standardluucht B",
- "exif-lightsource-19": "Standardluucht C",
- "exif-lightsource-24": "ISO Studio Konschtliicht",
- "exif-lightsource-255": "Aner Liichtquell",
- "exif-flash-fired-0": "Ouni Blëtz",
- "exif-flash-fired-1": "mat Blëtz",
- "exif-flash-return-0": "keng Funktioun fir d'Reflexioun vum Blëtz festzestellen",
- "exif-flash-return-2": "keng Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
- "exif-flash-return-3": "Reflexioun vum Blëtz festgestallt",
- "exif-flash-mode-1": "erzwongene Blëtz",
- "exif-flash-mode-2": "De Blëtz war ausgeschalt",
- "exif-flash-mode-3": "Automatik",
- "exif-flash-function-1": "Ouni Blëtzfonctioun",
- "exif-flash-redeye-1": "Reduktioun vun de rouden Aen",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Zoll/Inchen",
- "exif-sensingmethod-1": "Ondefinéiert",
- "exif-sensingmethod-2": "Een-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Zwee-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Dräi-Chip-Faarfsensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Sequentielle raimleche Farwsensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Dräilineare Sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sequentielle lineare Farwsensor",
- "exif-filesource-3": "Digital Kamera",
- "exif-scenetype-1": "D'Bild gouf photograféiert",
- "exif-customrendered-0": "Standard",
- "exif-customrendered-1": "Benotzerdefinéiert",
- "exif-exposuremode-0": "Automatesch Beliichtung",
- "exif-exposuremode-1": "Manuell Beliichtung",
- "exif-exposuremode-2": "Beliichtungsserie",
- "exif-whitebalance-0": "Automatesche Wäissofgläich",
- "exif-whitebalance-1": "Manuelle Wäissofgläich",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landschaft",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrait",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nuetszeen",
- "exif-gaincontrol-0": "Keng",
- "exif-gaincontrol-1": "Kleng",
- "exif-gaincontrol-2": "High Gain up",
- "exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
- "exif-gaincontrol-4": "High gain down",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Schwaach",
- "exif-contrast-2": "Staark",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Niddreg Saturatioun",
- "exif-saturation-2": "Héich",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Douce",
- "exif-sharpness-2": "Staark",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekannt",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "No",
- "exif-subjectdistancerange-3": "wäit ewech",
- "exif-gpslatitude-n": "nërdlech Breet",
- "exif-gpslatitude-s": "südlech Breet",
- "exif-gpslongitude-e": "ëstlech Längt",
- "exif-gpslongitude-w": "westlech Längt",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} iwwer dem Niveau vum Mier",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} ënner dem Niveau vum Mier",
- "exif-gpsstatus-a": "Miessung am Gaang",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitéit vu der Miessung",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensional Miessung",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensional Miessung",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer pro Stonn",
- "exif-gpsspeed-m": "Meile pro Stonn",
- "exif-gpsspeed-n": "Kniet",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Meilen",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautesch Meilen",
- "exif-gpsdop-excellent": "Exzellent ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Gutt ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Mëttel ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ongeféier ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Schwaach ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Nëmme moies",
- "exif-objectcycle-p": "Nëmmen owes",
- "exif-objectcycle-b": "Souwuel moies wéi owes",
- "exif-gpsdirection-t": "Tatsächlech Richtung",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnéitesch Richtung",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Zentréiert",
- "exif-dc-contributor": "Bedeelegt",
- "exif-dc-date": "Datum(en)",
- "exif-dc-publisher": "Editeur",
- "exif-dc-relation": "Verbonne Medien",
- "exif-dc-rights": "Rechter",
- "exif-dc-source": "Ursprong vum Fichier",
- "exif-dc-type": "Medientyp",
- "exif-rating-rejected": "Refuséiert",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Méi grouss wéi 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Konscht, Kultur an Ënnerhalung",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminalitéit a Recht",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofen an Akzidenter",
- "exif-iimcategory-fin": "Economie a Geschäft",
- "exif-iimcategory-edu": "Formatioun",
- "exif-iimcategory-evn": "Ëmwelt",
- "exif-iimcategory-hth": "Gesondheet",
- "exif-iimcategory-hum": "Interessen",
- "exif-iimcategory-lab": "Aarbecht",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle a Fräizäit",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Relioun a Glawen",
- "exif-iimcategory-sci": "Wëssenschaft an Technologie",
- "exif-iimcategory-soi": "Sozial Themen",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Krich, Konflikt an Onrou",
- "exif-iimcategory-wea": "Wieder",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Niddreg ($1)",
- "exif-urgency-high": "Héich ($1)",
- "exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mailadress confirméieren",
"confirm-unwatch-top": "Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ännerunge vun dëser Säit zrécksetzen?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Eng Versioun restauréieren",
"confirm-mcrundo-title": "Eng Ännerung réckgängeg maachen",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← Vireg Säit",
"autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|Pixel|Pixelen}}",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"lag-warn-high": "Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.",
"watchlistedit-normal-title": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
"gotointerwiki-external": "Dir sidd am Gaang {{SITENAME}} ze verloosse fir [[$2]] ze besichen, deen een externen Internetsite ass.\n\n'''[$1 Hei klicke fir op $1 virunzefueren]'''",
"undelete-cantedit": "Dir kënnt dës Säit net restauréiere well Dir dës Säit net änneren däerft.",
"undelete-cantcreate": "Dir kënnt dës Säit net restauréieren well et elo keng Säit mat deem Numm gëtt a well Dir dës Säit net uleeën däerft.",
+ "unregistered-user-config": "Aus Sécherheetsgrënn kënne JavaScript, CSS an JSON Venotzer-Ënnersäite net fir net registréiert Benotzer geluede ginn.",
"passwordpolicies": "Richtlinne fir Passwierder",
"passwordpolicies-group": "Grupp",
- "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen"
+ "passwordpolicies-policies": "Richtlinnen",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Passwuert muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Passwuert kann net selwecht si wéi de Benotzernumm",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Passwurt muss manner wéi {{PLURAL:$1|een|$1}} Zeeche laang sinn"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff