Fix Revison typo
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 8ae5dc0..de7c26a 100644 (file)
        "blockip": "{{GENDER:$1|Benotzer}} spären",
        "blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richtlinnen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as  /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
        "ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
-       "ipbexpiry": "Gültegkeet:",
        "ipbreason": "Grond:",
        "ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedreet aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
        "ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
        "ipb-change-block": "De Benotzer mat dese Parameteren nees spären",
        "ipb-confirm": "Spär confirméieren",
        "ipb-partial": "Partiell",
-       "ipb-type-label": "Typ",
        "ipb-pages-label": "Säiten",
        "badipaddress": "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
        "blockipsuccesssub": "Gouf gespaart",
        "ipb-blocklist": "Kuckt aktuell Spären",
        "ipb-blocklist-contribs": "Kontributioune vum {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 iwwreg",
+       "block-expiry": "Gültegkeet:",
+       "block-options": "Zousätzlech Optiounen:",
+       "block-reason": "Grond:",
        "unblockip": "Spär vum Benotzer ophiewen",
        "unblockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir enger IP-Adress oder engem Benotzer seng Spär opzehiewen.",
        "ipusubmit": "Des Spär ophiewen",
        "blocklog-showsuppresslog": "Dëse Benotzer war virdru gespaart a verstoppt. D'Logbuch vun de Suppressiounen steet als Referenz hei ënnendrënner:",
        "blocklogentry": "\"[[$1]]\" gespaart fir $2 $3",
        "reblock-logentry": "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
-       "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaarten IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
+       "blocklogtext": "Dëst ass eng Lëscht vu Spären a vu Spären déi opgehuewe goufen.\nAutomatesch gespaart IP-Adresse sinn hei net opgelëscht.\nKuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
        "unblocklogentry": "huet d'Spär vum $1 opgehuewen",
        "block-log-flags-anononly": "Nëmmen anonym Benotzer",
        "block-log-flags-nocreate": "Schafe vu Benotzerkonte gespaart",