Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 0da01f8..adb240b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -451,7 +451,7 @@
        "nosuchusershort": "De Benotzernumm \"$1\" gëtt et net.\nKuckt w.e.g. op d'Schreifweis richteg ass.",
        "nouserspecified": "Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.",
        "login-userblocked": "Dëse Benotzer ass gespaart. Aloggen ass net erlaabt.",
-       "wrongpassword": "Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
+       "wrongpassword": "De Benotzernumm oder d'Passwuert si falsch.\nProbéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
        "wrongpasswordempty": "D'Passwuert dat Dir aginn hutt war eidel.\nProbéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
        "passwordtooshort": "Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
        "passwordtoolong": "Passwierder kënnen net méi laang wéi {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} sinn.",
@@ -878,6 +878,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun deemselwechte Benotzer net gewisen)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem anere|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Den Abschnitt gouf geréckelt. Klickt fir op déi nei Plaz ze sprangen.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Den Abschnitt gouf geréckelt. Klickt fir op déi al Plaz ze sprangen.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eng Versioun|$2 Versioune}} vun dëser Differenz ($1) {{PLURAL:$2|gouf|goufen}} net fonnt.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
        "searchresults": "Resultat vum Sichen",
        "searchresults-title": "Resultater vum Sichen no \"$1\"",
@@ -1258,11 +1260,10 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
-       "rcfilters-grouping-title": "Gruppéieren",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
        "rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
-       "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Lescht {{PLURAL:$1|Ännerung|$1 Ännerunge}} weisen",
+       "rcfilters-limit-title": "Resultater fir ze weisen",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}}, $2",
        "rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
        "rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
@@ -1282,7 +1283,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standardfilter uleeën",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuell Filter-Astellunge späicheren",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dës Filtere si scho gespäichert",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dës Filtere si scho gespäichert. Ännert Är Astellunge fir en neie Gespäicherte Filter unzeleeën.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
        "rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
        "rcfilters-show-new-changes": "Rezentst Ännerunge weisen",
@@ -1294,6 +1295,7 @@
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sot eis wat Dir vun dësen (neien) Filterméiglechkeeten haalt",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "Sicht eng Faarf eraus fir dës Eegenschaft ervirzehiewen.",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Keng Filtere fonnt",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Näischt fonnt well d'Sichcritère sech widderspriechen",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ännerunge vun Iech",
@@ -3164,6 +3166,7 @@
        "autosumm-blank": "D'Säit gouf eidel gemaach",
        "autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
        "autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
        "autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
        "autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
        "lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
@@ -3283,6 +3286,12 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "Ännerung vum Modell vum Inhalt",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Ännerungen, déi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel de Modell vum Inhalt] vun enger Säit änneren",
+       "tag-mw-new-redirect": "Nei Viruleedung",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Viruleedung gouf ewechgeholl",
+       "tag-mw-blank": "Eidelmaachen",
+       "tag-mw-blank-description": "Ännerungen déi eng Säit eidelmaachen",
+       "tag-mw-replace": "Ersat",
+       "tag-mw-rollback": "Zrécksetzen",
        "tags-title": "Markéierungen",
        "tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
        "tags-tag": "Numm vun der Markéierung",