"recentchanges-legend": "Optioune vun de rezenten Ännerungen",
"recentchanges-summary": "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op dëser Wiki gesinn.",
"recentchanges-noresult": "Keng Ännerunge während der Period déi ugi gouf passen op de Critère.",
+ "recentchanges-network": "Duerch en technesche Feeler konnte keng Resultater geluede ginn. Probéiert d'Säit nei ze lueden.",
"recentchanges-feed-description": "Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Mat dëser Ännerung gouf eng nei Säit ugeluecht",
"recentchanges-label-minor": "Dëst ass eng kleng Ännerung",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-show-new-changes": "Rezentst Ännerunge weisen",
- "rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (navigéieren oder ufänke mat tippen)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Ännerunge filteren (benotzt de Menü oder sicht nom Numm vum Filter)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ännerungen um Wikiinhalt, an Diskussiounen, a Beschreiwunge vu Kategorien, ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluecht Säiten",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "Ännerunge mat deene nei Säiten ugeluecht ginn.",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Ännerunge mat deenen nei Säiten ugeluecht ginn.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ännerunge vun de Kategorien:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativ Aktiounen, Uleeë vu Benotzerkonten, Läsche vu Säiten, Eropgeluede Fichieren, ...",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:net</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
"rcfilters-exclude-button-on": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Erweidert Filteren",
"rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Resultater filteren, déi Ännerungsmarkéierunge benotzen",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zréck op den Haaptmenü vum Filteren",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualiséierungen ausschalten",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte säiten",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"uploadstash-errclear": "D'Läsche vun de Fichieren huet net funktionéiert.",
"uploadstash-refresh": "Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren",
"uploadstash-thumbnail": "Miniaturbild weisen",
+ "uploadstash-bad-path": "Wee (path) gëtt et net.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Onbekannten Typ \"$1\".",
+ "uploadstash-no-extension": "Erweiderung ass eidel (null).",
+ "uploadstash-zero-length": "Fichier huet d'Gréisst null.",
"img-auth-accessdenied": "Zougang refuséiert",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO feelt.\nÄre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.\nEt kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.\nKuckt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.",
"undelete-search-title": "Geläscht Säite sichen",
"undelete-search-box": "Sichen no geläschte Säiten",
"undelete-search-prefix": "Weis Säiten déi sou ufänken:",
+ "undelete-search-full": "Säitentitele weisen, wou dëst dran ass:",
"undelete-search-submit": "Sichen",
"undelete-no-results": "Et goufen am Archiv keng Säite fonnt déi op är Sich passen.",
"undelete-filename-mismatch": "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
"cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
"cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
"cant-move-subpages": "Dir hutt net d'Recht fir Ënnersäiten ze réckelen.",
+ "namespace-nosubpages": "Den Nummraum \"$1\" erlaabt keng Ënnersäiten.",
"newtitle": "Neien Titel:",
"move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
"movepagebtn": "Säit réckelen",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Ännerung vum Modell vum Inhalt",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Ännerungen, déi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel de Modell vum Inhalt] vun enger Säit änneren",
"tags-title": "Markéierungen",
"tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff