Merge "Fix use of GenderCache in ApiPageSet::processTitlesArray"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 304d5b4..643e52f 100644 (file)
        "nocreate-loggedin": "Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt",
        "sectioneditnotsupported-text": "D'Ännere vun Abschnitte gëtt op dëser Ännerungssäit net ënnerstëtzt.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Ännere gëtt net ënnerstëtzt",
        "permissionserrors": "Net genuch Rechter",
        "permissionserrorstext": "Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|folgendem Grond|folgende Grënn}}, net berechtegt $2 :",
        "sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Sessioun ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Sessioun piratéiert ka ginn.\nSchéckt de Formulaire w.e.g. nach eng Kéier.",
        "changecontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
        "changecontentmodel-legend": "Modell vun enger Säit mat Inhalt änneren",
-       "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
-       "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
+       "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit:",
+       "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
        "changecontentmodel-submit": "Änneren",
        "changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
        "move-subpages": "Ënnersäite (bis zu $1) réckelen",
        "move-talk-subpages": "Ënnersäite vun der Diskussiounssäit (bis zu $1), matréckelen",
        "movepage-page-exists": "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "D'Säit $1 gëtt et net a kann net geréckelt ginn.",
        "movepage-page-moved": "D'Säit $1 gouf op $2 geréckelt.",
        "movepage-page-unmoved": "D'Säit $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.",
        "movepage-max-pages": "Déi Maximalzuel vu(n) $1 {{PLURAL:$1|Säit gouf|Säite goufe}} gouf geréckelt. All déi aner Säite kënnen net automatesch geréckelt ginn.",
        "immobile-target-namespace-iw": "En Interwiki-Link ass kee gëltegt Zil beim Réckele vun enger Säit.",
        "immobile-source-page": "Dës Säit kann net geréckelt ginn.",
        "immobile-target-page": "Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.",
+       "movepage-invalid-target-title": "De gefroten Numm ass net valabel.",
        "bad-target-model": "Déi gewënschten Zilsäit benotzt en anere Modell fir den Inhalt. Et kann net vun $1 op $2 ëmgewandelt ginn.",
        "imagenocrossnamespace": "Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "\"Keng Fichiere\" kënnen net an den {{ns:file}}-Nummraum geréckelt ginn",