"underline-never": "Ni",
"underline-default": "Skin oder Standard vum Browser",
"editfont-style": "Schrëftfamill fir d'Ännerungsfënster:",
- "editfont-default": "Standard vum Browser",
"editfont-monospace": "Schrëft mat enger fixer Breet (fir all Zeechen)",
"editfont-sansserif": "Schrëft ouni Serifen",
"editfont-serif": "Schrëft mat Serifen",
"recentchanges-submit": "Weisen",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' ewechhuelen",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Aner Méiglechkeete fir z'iwwerliesen",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
"rcfilters-grouping-title": "Gruppéieren",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|Stonn|Stonnen}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Ervirgehuewen: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filteren",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Filtere gespäichert",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Fir Är Filterastellungen z'änneren a méi spéit nees ze benotzen, klickt op d'Zeeche fir Lieszeechen (bookmark) am Beräich vun den Aktive Filteren hei drënner.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "All Ännerunge ausser Ären eegenen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Umeldung an Erfarung vu Benotzer",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ugemellt",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ageloggt Auteuren.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ugemellt",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neier",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registréiert Auteure mat manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ufänger",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Méi Erfarung wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfuere Benotzer.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Méi wéi 30 Deeg Aktivitéit a méi wéi 500 Ännerungen.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiséiert Kontributiounen",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Ännerungen déi automatiséiert gemaacht goufen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Mënsch (kee Bot)",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ vun der Ännerung",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ännerungen um Wikiinhalt, an Diskussiounen, a Beschreiwunge vu Kategorien, ...",
- "rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluecht Säiten",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Ännerunge mat deene nei Säiten ugeluecht ginn.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ännerunge vun de Kategorien:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
"rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zréck op den Haaptmenü vum Filteren",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualiséierungen ausschalten",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
+ "rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"rcshowhideminor-show": "Weisen",
"block": "Benotzer spären",
"unblock": "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
"blockip": "{{GENDER:$1|Benotzer}} spären",
- "blockip-legend": "Benotzer spären",
"blockiptext": "Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären.\nDëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]].\nGitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).\nDir kënnt IP-Beräicher spären an deem Dir d' [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] Syntax benotzt; de gréissten erlaabte Beräich as /$1 fir IPv4 an /$2 fir IPv6",
"ipaddressorusername": "IP-Adress oder Benotzernumm:",
"ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipb_blocked_as_range": "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuewe ginn.\nSi ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.",
"ip_range_invalid": "Ongëltegen IP Block.",
"ip_range_toolarge": "Späre vu Beräicher déi méi grouss wéi /$1 si sinn net erlaabt.",
+ "ip_range_toolow": "IP-Adressberäicher sinn effektiv net erlaabt.",
"proxyblocker": "Proxy blocker",
"proxyblockreason": "Är IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder Är Systemadministrateuren an informéiert si iwwer dëse méigleche Sécherheetsproblem.",
"sorbsreason": "Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff