Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 3b7e622..3f10602 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Iergendee mat der IP-Adress $1, wahrscheinlech Dir selwer, huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont ass|D'Benutzerkonte si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
        "passwordreset-emailtext-user": "De Benotzer $1 vu(n) {{SITENAME}} huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont|D'Benutzerkonte}} \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ass|si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn.\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
        "passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Wann dëst eng registréiert E-Mailadress vun Ärem benotzerkont ass da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Wann dëst eng registréiert E-Mailadress vun Ärem benotzerkont ass da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
        "changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
+       "recentchanges-submit": "Weisen",
        "rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
        "rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
        "mostrevisions": "Säite mat de meeschte Versiounen",
        "prefixindex": "All Säite mat Prefix",
        "prefixindex-namespace": "All Säite mat Prefix (Nummraum $1)",
+       "prefixindex-submit": "Weisen",
        "prefixindex-strip": "Prefix an der Lëscht ewechhuelen",
        "shortpages": "Kuerz Säiten",
        "longpages": "Laang Säiten",
        "protectedpages-performer": "Spär duerch de Benotzer",
        "protectedpages-params": "Parameter vun der Spär",
        "protectedpages-reason": "Grond",
+       "protectedpages-submit": "Säite weisen",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Onbekannt",
        "protectedpages-unknown-performer": "Onbekannte Benotzer",
        "protectedtitles": "Gespaarten Titel",
        "protectedtitles-summary": "Op dëser Säit stinn all déi Säiten déi elo gespaart si fir ugefaang ze ginn. D'Lëscht vun de Säiten déi gespaart sinn: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Elo si mat de Parameteren déi Dir uginn hutt keng Säite fir neit Uleeë gespaart.",
+       "protectedtitles-submit": "Titele weisen",
        "listusers": "Benotzerlëscht",
        "listusers-editsonly": "Nëmme Benotzer mat Ännerunge weisen",
        "listusers-creationsort": "Nom Datum vum Uleeën zortéieren",
        "activeusers-hidebots": "Botte verstoppen",
        "activeusers-hidesysops": "Administrateure verstoppen",
        "activeusers-noresult": "Keng Benotzer fonnt.",
+       "activeusers-submit": "Aktiv Benotzer weisen",
        "listgrouprights": "Rechter vun de Benotzergruppen",
        "listgrouprights-summary": "Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.\nEt ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] iwwer individuell Benotzerrechter.",
        "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Recht dat zouerkannt gouf</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Recht dat ofgeholl gouf</span>",
        "wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
        "watchlistall2": "all",
        "watchlist-hide": "Verstoppen",
+       "watchlist-submit": "Weisen",
        "wlshowtime": "Lëscht weisen",
        "wlshowhideminor": "kleng Ännerungen",
        "wlshowhidebots": "Botten",
        "whatlinkshere-hidelinks": "Linken $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "Linken op Fichiere $1",
        "whatlinkshere-filters": "Filteren",
+       "whatlinkshere-submit": "Lass",
        "autoblockid": "Automatesch Spär #$1",
        "block": "Benotzer spären",
        "unblock": "D'Spär vum Benotzer ophiewen",