Merge "Special:Newpages feed now shows first revision instead of latest revision"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index ee3c3ef..2efad89 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -47,7 +47,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
        "tog-oldsig": "Är Aktuell Ënnerschrëft:",
        "tog-fancysig": "Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)",
-       "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen",
+       "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen ouni d'Säit ze lueden",
        "tog-forceeditsummary": "Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt",
        "tog-watchlisthideown": "Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
        "tog-watchlisthidebots": "Ännerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
@@ -695,7 +695,7 @@
        "contentmodelediterror": "Dir kënnt dës Versioun net ännere well hiren Inhaltsmodell <code>$1</code> ass dee verschidde vum aktuellen Inhaltsmodell vun der Säit <code>$2</code> ass.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
        "moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nDen Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit fannt Dir hei drënner als Referenz.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. De Logg vum Läschen, Spären a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Är Informatioun hei drënner.",
        "log-fulllog": "Dat ganzt Logbuch weisen",
        "edit-hook-aborted": "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.",
        "edit-gone-missing": "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn.\nSi gouf anscheinend geläscht.",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nëmmen déi lescht Ännerung op enger Säit.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net déi lescht Versioun",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi rezenst Ännerung vun enger Säit sinn.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi 'rezentst Versioun' vun enger Säit sinn.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschloss",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:net</strong> $1",
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Erweidert Filteren",
@@ -1992,6 +1992,8 @@
        "watching": "Iwwerwaachen …",
        "unwatching": "Net méi iwwerwaachen …",
        "watcherrortext": "Beim Ännere vun den Astellunge vun der Iwwerwaachungslëscht fir \"$1\" ass e Feeler geschitt.",
+       "watchlist-unwatch": "×",
+       "watchlist-unwatch-undo": "+",
        "enotif_reset": "All Säiten als besicht markéieren",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-Benotzer",
        "enotif_subject_deleted": "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geläscht",
@@ -2480,7 +2482,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Et goufe keng Versiounen importéiert (se waren al entweder scho virdrun importéiert ginn oder se goufen iwwersprong well Feeler dra waren).",
        "xml-error-string": "$1 an der Zeil $2, Spalt $3, (Byte $4): $5",
        "import-upload": "XML-Daten importéieren",
-       "import-token-mismatch": "D'Date vun ärer Sessioun si verluer gaang.\n\nDir sidd eventuell ausgeloggt ginn. <strong>Kuckt w.e.g. no ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier</strong>.\nWann et dann nach net geet, probéiert [[Special:UserLogout|Iech auszeloggen]] an duerno nees anzeloggen a kuckt no ob Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
+       "import-token-mismatch": "D'Date vun ärer Sessioun si verluer gaangen.\n\nDir sidd eventuell ausgeloggt ginn. '''Kuckt w.e.g. no ob Dir nach ageloggt sidd a probéiert nach eng Kéier'''.\nWann et dann nach net geet, probéiert [[Special:UserLogout|Iech auszeloggen]] an duerno nees anzeloggen a kuckt no ob Äre Browser Cookië vun dësem Site akzeptéiert.",
        "import-invalid-interwiki": "Aus der Wiki déi Dir uginn hutt kann näischt importéiert ginn.",
        "import-error-edit": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well Dir se net änneren däerft.",
        "import-error-create": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.",
@@ -3312,6 +3314,8 @@
        "compare-invalid-title": "Den Titel deen Dir uginn hutt ass net valabel.",
        "compare-title-not-exists": "Den Titel deen Dir uginn hutt gëtt et net.",
        "compare-revision-not-exists": "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
+       "diff-form": "Ënnerscheeder",
+       "diff-form-submit": "Ënnerscheeder weisen.",
        "dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
        "dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
        "dberr-info": "(D'Datebank kann net erreecht ginn: $1)",