Merge "Add semantic tags to license info text"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lad.json
index fd8844b..25c4d93 100644 (file)
        "mytalk": "Diskusyón",
        "anontalk": "Diskusyón para este adresso de IP",
        "navigation": "Navigación",
-       "and": " i",
+       "and": " y",
        "faq": "DDS",
        "actions": "Aksiones",
        "namespaces": "Espacios de nombres",
        "pool-timeout": "Tiempo de asperar esta asperando por el kandado",
        "pool-queuefull": "Kola de lavoro esta yeno",
        "pool-errorunknown": "Yerro deskonosido",
-       "aboutsite": "Encima {{GENDER:{{SITENAME}}|del|de la|de}} {{SITENAME}}",
+       "aboutsite": "Encima de {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Encima de",
        "copyright": "El kontenido se puede topar debasho de la $1 salvo ke indika al kontrario.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor",
        "versionrequired": "Se nesesite la versyon $1 de MediaWiki",
        "versionrequiredtext": "Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].",
        "ok": "DE ACORDDO",
-       "retrievedfrom": "Acojido del adresso \"$1\"",
+       "retrievedfrom": "Acojido del aderesso \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Tiene $1 de munchos usuarios ($2).",
        "feedback-cancel": "Anular",
        "feedback-message": "Messaje",
        "feedback-subject": "Sujeto",
-       "searchsuggest-search": "Busxca en {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Buxca en {{SITENAME}}",
        "duration-seconds": "$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
        "duration-minutes": "$1{{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
        "duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|ora|oras}}",