"editfont-serif": "Tipografía serif",
"sunday": "Alhadh",
"monday": "Lunes",
- "tuesday": "Martes",
+ "tuesday": "martes",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Juğeves",
"friday": "Viernes",
"thu": "Juğ",
"fri": "Vie",
"sat": "Shab",
- "january": "Jenero",
+ "january": "jenero",
"february": "febrero",
- "march": "Março",
- "april": "Abril",
- "may_long": "Mayo",
- "june": "Junio",
- "july": "Julio",
- "august": "Agosto",
- "september": "Setiembre",
- "october": "Ochobre",
- "november": "Noviembre",
- "december": "Diziembre",
+ "march": "março",
+ "april": "abril",
+ "may_long": "mayo",
+ "june": "junio",
+ "july": "julio",
+ "august": "agosto",
+ "september": "septembre",
+ "october": "oktobre",
+ "november": "novembre",
+ "december": "decembre",
"january-gen": "Jenero",
"february-gen": "Febrero",
"march-gen": "Março",
"october-gen": "Ochobre",
"november-gen": "Noviembre",
"december-gen": "Diziembre",
- "jan": "Jen",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Abr",
- "may": "May",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Ago",
- "sep": "Set",
- "oct": "Ocho",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Diz",
+ "jan": "jen",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "abr",
+ "may": "may",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "ago",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "Jenero $1",
"february-date": "Fevrero $1",
"march-date": "Marso $1",
"mytalk": "Diskusyón",
"anontalk": "Diskusyón para este adresso de IP",
"navigation": "Navigación",
- "and": " i",
+ "and": " y",
"faq": "DDS",
"actions": "Aksiones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
- "navigation-heading": "Menu de navigasyon",
+ "navigation-heading": "Menű de navigación",
"errorpagetitle": "Yerro",
"returnto": "Tornar a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"search": "Buxcar",
"searchbutton": "Buxcar",
"go": "Ir",
- "searcharticle": "Ir",
+ "searcharticle": "Yir",
"history": "La istoria de la hoja",
"history_short": "Istoria",
"updatedmarker": "trocado desde mi visita de alcavo",
- "printableversion": "La forma parâ imprimir",
+ "printableversion": "Forma imprimivle",
"permalink": "Atamiento permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"otherlanguages": "En otras linguas",
"redirectedfrom": "(Redirijado de $1)",
"redirectpagesub": "Hoja redirigida",
- "lastmodifiedat": "Esta hoja fue trocada por la vez dalcavo en el $1, a las $2 la ora.",
+ "lastmodifiedat": "Esta hoja la vez dalcavo se trocó enel $1, a las $2 la ora.",
"viewcount": "Este pajina fue vijitado {{PLURAL:$1|una vez|$1 vezes}}.",
"protectedpage": "Hoja guardada",
"jumpto": "Saltar a:",
"currentevents": "Novedades",
"currentevents-url": "Project:Novedades",
"disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
- "disclaimerpage": "Project:Refuzo de responsabilitá jeneral",
+ "disclaimerpage": "Project:Refuso de responsabilidad jeneral",
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
"mainpage": "La Primera Hoja",
"mainpage-description": "La Primera Hoja",
"versionrequired": "Se nesesite la versyon $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].",
"ok": "DE ACORDDO",
- "retrievedfrom": "Acojido del adresso \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Acojido del aderesso \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tiene $1 de munchos usuarios ($2).",
"feed-invalid": "Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.",
"feed-unavailable": "Kanales de subskripsyon no estan disponibles",
"site-rss-feed": "Fuente de RSS de $1",
- "site-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
+ "site-atom-feed": "Corriente Atomo de $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" Fuente RSS",
"page-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
"red-link-title": "$1 (la hoja no egziste)",
"tooltip-pt-preferences": "Mis preferencias",
"tooltip-pt-watchlist": "Una lista de trocamientos en las hojas que escojites parâ cudiar u süivar (seguir)",
"tooltip-pt-mycontris": "La lista de tus kontribüsyones",
- "tooltip-pt-login": "Te encorajamos de entrar ma no estás obligado",
+ "tooltip-pt-login": "Te consejamos de entrar a tu cuento, portanto no sos obligado",
"tooltip-pt-logout": "Sal de tu cuento",
- "tooltip-ca-talk": "Diskusyón encima del artíkolo",
- "tooltip-ca-edit": "Puedes trocar esta hoja. Ma te rogamos para que eches una ojada (previsteo) antes de enrejistrarla.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te consejamos de avrir un cuento y hazer entrada allá, portanto no sos obligado",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskusyón encima del contènido desta hoja",
+ "tooltip-ca-edit": "Troca esta hoja",
"tooltip-ca-addsection": "Ajusta un kapítolo muevo",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta hoja está guadrada.\nPuedes ver su manadero",
"tooltip-ca-history": "Enderechamientos passados desta hoja",
"tooltip-ca-watch": "Ajusta esta hoja a tu lista de acavidamientos",
"tooltip-ca-unwatch": "Quita esta hoja de tu lista de acavidamientos",
"tooltip-search": "Buxca en {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Vate a la hoja con este nombre egzakto, si egziste.",
+ "tooltip-search-go": "Entra a la hoja con el mismo nombre, si la hoja egziste",
"tooltip-search-fulltext": "Buxca este teksto en las hojas",
"tooltip-p-logo": "Vijita la primera hoja",
"tooltip-n-mainpage": "Vijita la primera hoja",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vijita la primera hoja",
- "tooltip-n-portal": "Encima del projeto, lo que puedes hazer y ande topar todo",
+ "tooltip-n-portal": "Encima del projeto, lo que se puede hazer y ande se topa las cosas",
"tooltip-n-currentevents": "Jhaberes de oy día en ancho",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista de los trocamientos dalcavo en el viki",
- "tooltip-n-randompage": "Carga una hoja por azardo",
- "tooltip-n-help": "Ambézate y topa ayudo",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Una lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos a esta hoja",
+ "tooltip-n-recentchanges": "La lista de los trocamientos dalcavo enel viki",
+ "tooltip-n-randompage": "Avre una hoja por azardo",
+ "tooltip-n-help": "Para saver mas y tomar ayudo",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "La lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos a esta hoja",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Los trocamientos dalcavo en las hojas atadas a la ésta",
"tooltip-feed-rss": "Sindicación RSS de esta hoja",
"tooltip-feed-atom": "Canal Atomo parâ esta hoja",
"tooltip-t-contributions": "Lista de kontribüsyón (ajustamientos) deste usador",
"tooltip-t-emailuser": "A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)",
"tooltip-t-upload": "Suve dosyas",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista de todas las hojas especiales",
- "tooltip-t-print": "La forma apropiada parâ imprimir esta hoja",
+ "tooltip-t-specialpages": "La lista de todas las hojas especiales",
+ "tooltip-t-print": "La vista desta hoja apropiada para imprimir",
"tooltip-t-permalink": "Atamiento permanente (fikso) a este enderechamiento de la hoja",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ve el artíkolo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver la hoja del usador",
"tooltip-undo": "«Des-hazer» abolta este trocamiento y lo avre en el modo de previsteo. Permete escrivir una razón en el rezümé.",
"tooltip-summary": "Esplica en pocos biervos",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Uzuario anonimo|Uzuarios anonimos}} de {{SITENAME}}",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Información encima de la hoja",
"pageinfo-contentpage-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"previousdiff": "← Trocamiento más antiguo",
"feedback-cancel": "Anular",
"feedback-message": "Messaje",
"feedback-subject": "Sujeto",
- "searchsuggest-search": "Bushkar",
+ "searchsuggest-search": "Buxca en {{SITENAME}}",
"duration-seconds": "$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
"duration-minutes": "$1{{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
"duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|ora|oras}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff