SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json
index d63b44b..b877a61 100644 (file)
        "passwordreset-domain": "Domain:",
        "passwordreset-email": "Navnîşana e-nameyê:",
        "passwordreset-emailtitle": "Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}",
-       "passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:$1\nŞîfreya niha:$2",
+       "passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
        "passwordreset-emailsent": "E-nameyeke bibîrxistinê hate şandin.",
        "changeemail": "E-nameyê biguherîne",
        "changeemail-oldemail": "Navnîşana E-nameya niha:",
        "mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
        "emailuser": "Ji bikarhêner re e-name bişîne",
        "emailuser-title-notarget": "E-nameyekê ji bikarhêner re bişîne",
-       "emailpage": "E-nameya bikarhêner",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-name",
        "noemailtitle": "Navnîşana e-name tune",
        "emailusername": "Navê bikarhêner:",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lîsteya beşdariyên min",
        "tooltip-pt-logout": "Derkeve",
        "tooltip-ca-talk": "Gotûbêj li ser rûpela naverokê",
-       "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka \"Pêşdîtin\"",
+       "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
        "tooltip-ca-addsection": "Beşekê zêde bike.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ev rûpel tê parastin.\nTu dikarî tenê li çavkaniyê binêrî.",
        "tooltip-ca-history": "Guhertoyên berê yên vê rûpelê",
        "tooltip-n-mainpage": "Here Destpêkê",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Here Destpêkê",
        "tooltip-n-portal": "Agahdarî li ser {{SITENAME}}, tu dikarî çi bikî, tu dikarî çi li ku bîbînî",
+       "tooltip-n-currentevents": "Der barê bûyerên dawî de agahîyên nûjen bibîne",
        "tooltip-n-recentchanges": "Lîsteya guherandinên dawî di vê wîkiyê da",
        "tooltip-n-randompage": "Rûpeleka ketober bar bike",
        "tooltip-n-help": "Bersivên ji bo pirsên te.",