"blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
"blockedtext": "'''Navê te yê bikarhêneriyê an jî IP'ya te hate astengkirin.'''\n\nAstengkirin ji aliyê $1 ve pêk hat. Sedema astengkirina te ev e: ''$2''.\n\n* Destpêka astengkirinê: $8\n* Xelasbûna astengkirinê: $6\n* Astengkirin ji van re: $7\n\nTu dikarî bi $1 re an jî bi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorên]] din re ji bo astengkirinê bikevî têkiliyê. Tu nikarî 'Ji vê/vî bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikar bînî heta ku di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyeke derbasdar bi kar bînî û tu ji bo bikaranîna vê fonksiyonê nehatî astengkirin.\n\nIP'ya te ya niha $3 ye, û ID'ya astengkirina te #$5 e. Ji kerema xwe yek ji van hejmaran têxe nav peyama xwe.",
"autoblockedtext": "Navnîşana IP ya te otomatîk hate astengkirin, ji ber ku bikarhênerekî/e din wê bikartîne, yê niha ji $1 hate astengkirin.\nSedema astengkirinê ev e:\n\n: ''$2''\n\n*Destpêka astengkirinê: $8\n*Dawiya astengkirinê: $6\n\nEger tu difikirî ku ev astengkirin ne sererast e, ji kerema xwe bi $1 re an jî yekî din ji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatoran]] re bipeyive.\n\nZanibe ku tu nikarî e-nameya bişînî heta tu di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyan binivîsînî û tu ji bo bikaranîna vê nehatî astengkirin.\n\n'''Heke tu bixwazî peyamekê bişînî, ji kerema xwe van tiştan têxe nav nameya xwe:'''\n\n*Koordînator, yê te astengkir: $1\n*Sedema astengkirinê: $2\n*ID'ya astengkirinê: #$5",
+ "actionblockedtext": "Te hate astengkirin ji ber bicihanîna vê kiryarê.",
"blockednoreason": "sedem nehatiye gotin",
"whitelistedittext": "Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.",
"confirmedittext": "Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.",
"blockip": "{{GENDER:$1|Bikarhêner}} asteng bike",
"blockiptext": "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.\nDivê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.\n\nSedemekê binivîse!",
"ipaddressorusername": "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
- "ipbexpiry": "Dem:",
"ipbreason": "Sedem:",
"ipbreason-dropdown": "*Sedemên astengkirinê\n** Vandalîzm\n** Agahiya şaş dikire gotarekê\n** Naveroka rûpelekê vala kir\n** Girêdanên xerab tevlî rûpelan dikir\n** Tiştên tewş tevlî gotaran dikir\n** Heqaretkirin\n** Pir hesab bikaranîn\n** Navekî ku nayê pejirandin",
"ipbcreateaccount": "Çêkirina hesaban qedexe bike",
"ipb-unblock": "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
"ipb-blocklist": "Astengkirinên niha bibîne",
"ipb-blocklist-contribs": "Beşdariyên ji bo {{GENDER:$1|}}",
+ "block-expiry": "Dem:",
"unblockip": "Astengkirina bikarhêner rake",
"unblockiptext": "Nivîsara jêr bikarwîne ji bo qebûlkirina nivîsandinê bikarhênerekî ya IP'yeka berê astengkirî.",
"ipusubmit": "Vê astengkirinê rake",
"metadata-expand": "Detayên dirêj nîşan bide",
"metadata-collapse": "Detayên dirêj veşêre",
"metadata-fields": "Qadên metadatayê yên EXIF ên ku di vê peyamê de hatine lîstekirin gava ku tabloyê metadatayê di rûpela dîmenê yê rismê de tê veşartin wê were bikaranîn. Yên din wê bi standardî werin veşartin.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Panbûn",
- "exif-imagelength": "Dirêjbûn",
- "exif-orientation": "Beralîkirin",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Byte'ên daneya JPEG",
- "exif-datetime": "Dem û demjimêra guherandina dosyeyê",
- "exif-imagedescription": "Navê wêne",
- "exif-model": "Modela kamerayê",
- "exif-software": "Nivîsbarîya tê bikaranîn",
- "exif-artist": "Nûser",
- "exif-exifversion": "Versiyona exif",
- "exif-pixelxdimension": "Firehiya wêne",
- "exif-pixelydimension": "Dirêjiya wêne",
- "exif-usercomment": "Şîroveyên bikarhêner",
- "exif-datetimedigitized": "Dema pencekîkirinê",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sanî ($2)",
- "exif-brightnessvalue": "Zelaliya APEX",
- "exif-flash": "Flaş",
- "exif-filesource": "Çavkaniya pelê",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-gpslatitude": "Hêlîpan",
- "exif-gpslongitude": "Hêlîlar",
- "exif-objectname": "Sernavê kurt",
- "exif-source": "Çavkanî",
- "exif-writer": "Nivîskar",
- "exif-languagecode": "Ziman",
- "exif-iimcategory": "Kategorî",
- "exif-cameraownername": "Xwediyê kamerayê",
- "exif-label": "Etîket",
- "exif-copyrighted": "Rewşa telîfê",
- "exif-disclaimer": "Ferexetname",
- "exif-unknowndate": "Dîroka nayê zanîn",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-componentsconfiguration-0": "tune ye",
- "exif-exposureprogram-1": "Manûel",
- "exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metre",
- "exif-meteringmode-0": "Nenas",
- "exif-meteringmode-255": "Yên din",
- "exif-lightsource-0": "Nenas",
- "exif-lightsource-9": "Hewaya baş",
- "exif-lightsource-10": "Hewaya bi ewr",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standart",
- "exif-scenecapturetype-1": "Bergeh",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portre",
- "exif-gaincontrol-0": "Nîne",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Nerm",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Nerm",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nenas",
- "exif-gpsspeed-m": "Serê saetê mîl",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kîlometre",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mîl",
- "exif-objectcycle-a": "Tenê sibehan",
- "exif-objectcycle-p": "Tenê êvaran",
- "exif-dc-date": "Dîrok",
- "exif-dc-rights": "Maf",
- "exif-iimcategory-edu": "Perwerdehî",
- "exif-iimcategory-evn": "Hawirdor",
- "exif-iimcategory-hth": "Tenduristî",
- "exif-iimcategory-pol": "Siyaset",
- "exif-iimcategory-rel": "Dîn û bawerî",
- "exif-iimcategory-sci": "Zanist û teknolojî",
- "exif-iimcategory-spo": "Werzîş",
- "exif-iimcategory-war": "Şer, pevçûn û alozî",
- "exif-iimcategory-wea": "Hewa",
"namespacesall": "hemû",
"monthsall": "hemû",
"confirmemail": "Navnîşana e-nameyê nasbike",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff