Fix Revison typo

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 52d52c8..4f6272c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -509,6 +509,7 @@
        "blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
        "blockedtext": "'''Navê te yê bikarhêneriyê an jî IP'ya te hate astengkirin.'''\n\nAstengkirin ji aliyê $1 ve pêk hat. Sedema astengkirina te ev e: ''$2''.\n\n* Destpêka astengkirinê: $8\n* Xelasbûna astengkirinê: $6\n* Astengkirin ji van re: $7\n\nTu dikarî bi $1 re an jî bi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorên]] din re ji bo astengkirinê bikevî têkiliyê. Tu nikarî 'Ji vê/vî bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikar bînî heta ku di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyeke derbasdar bi kar bînî û tu ji bo bikaranîna vê fonksiyonê nehatî astengkirin.\n\nIP'ya te ya niha $3 ye, û ID'ya astengkirina te #$5 e. Ji kerema xwe yek ji van hejmaran têxe nav peyama xwe.",
        "autoblockedtext": "Navnîşana IP ya te otomatîk hate astengkirin, ji ber ku bikarhênerekî/e din wê bikartîne, yê niha ji $1 hate astengkirin.\nSedema astengkirinê ev e:\n\n: ''$2''\n\n*Destpêka astengkirinê: $8\n*Dawiya astengkirinê: $6\n\nEger tu difikirî ku ev astengkirin ne sererast e, ji kerema xwe bi $1 re an jî yekî din ji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatoran]] re bipeyive.\n\nZanibe ku tu nikarî e-nameya bişînî heta tu di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyan binivîsînî û tu ji bo bikaranîna vê nehatî astengkirin.\n\n'''Heke tu bixwazî peyamekê bişînî, ji kerema xwe van tiştan têxe nav nameya xwe:'''\n\n*Koordînator, yê te astengkir: $1\n*Sedema astengkirinê: $2\n*ID'ya astengkirinê: #$5",
+       "actionblockedtext": "Te hate astengkirin ji ber bicihanîna vê kiryarê.",
        "blockednoreason": "sedem nehatiye gotin",
        "whitelistedittext": "Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.",
        "confirmedittext": "Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.",
@@ -1395,7 +1396,6 @@
        "blockip": "{{GENDER:$1|Bikarhêner}} asteng bike",
        "blockiptext": "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.\nDivê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.\n\nSedemekê binivîse!",
        "ipaddressorusername": "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
-       "ipbexpiry": "Dem:",
        "ipbreason": "Sedem:",
        "ipbreason-dropdown": "*Sedemên astengkirinê\n** Vandalîzm\n** Agahiya şaş dikire gotarekê\n** Naveroka rûpelekê vala kir\n** Girêdanên xerab tevlî rûpelan dikir\n** Tiştên tewş tevlî gotaran dikir\n** Heqaretkirin\n** Pir hesab bikaranîn\n** Navekî ku nayê pejirandin",
        "ipbcreateaccount": "Çêkirina hesaban qedexe bike",
@@ -1415,6 +1415,7 @@
        "ipb-unblock": "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
        "ipb-blocklist": "Astengkirinên niha bibîne",
        "ipb-blocklist-contribs": "Beşdariyên ji bo {{GENDER:$1|}}",
+       "block-expiry": "Dem:",
        "unblockip": "Astengkirina bikarhêner rake",
        "unblockiptext": "Nivîsara jêr bikarwîne ji bo qebûlkirina nivîsandinê bikarhênerekî ya IP'yeka berê astengkirî.",
        "ipusubmit": "Vê astengkirinê rake",