Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index ebee06b..073f2a3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -18,7 +18,8 @@
                        "Uygar",
                        "MikaelF",
                        "Macofe",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Stryn"
                ]
        },
        "tog-underline": "Xetekê di bin girêdanê de çêke:",
@@ -358,7 +359,6 @@
        "yourpasswordagain": "Şîfreyê dîsa binivîse:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Şîfreyê bipejirîne",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Şîfreyê ji nû ve binivîse",
-       "remembermypassword": "Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Min têketî bihêle",
        "userlogin-signwithsecure": "Girêdana parastî bikarbîne",
        "yourdomainname": "Domainê te",
@@ -512,7 +512,7 @@
        "preview": "Pêşdîtin",
        "showpreview": "Pêşdîtinê nîşan bide",
        "showdiff": "Guherandinan nîşan bide",
-       "anoneditwarning": "<strong>Hişyarî:<strong> Tu netêketî yî! Navnîşana IP'ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê de bê tomarkirin. Heke tu <strong>[$1 têkevî]</strong> an jî  <strong>[$2 hesabekî çêbikî]</strong>, li gel sûdên te yên din guhertinên ku tu bikî jî wê ji nasnavê te re bê atfkirin.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Hişyarî:</strong> Tu netêketî yî! Navnîşana IP'ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê de bê tomarkirin. Heke tu <strong>[$1 têkevî]</strong> an jî <strong>[$2 hesabekî çêbikî]</strong>, li gel sûdên te yên din guhertinên ku tu bikî jî wê ji nasnavê te re bê atfkirin.",
        "anonpreviewwarning": "''Tu ne têketî yî. Tomarkirin wê navnîşana IP'ya te di dîroka guhertinan de nîşan bide.''",
        "missingsummary": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.",
        "missingcommenttext": "Ji kerema xwe kurteya naverokê li jêr binivisîne.",
@@ -595,7 +595,6 @@
        "undo-success": "Ev guherandin dikare were şûndekirin. Ji kerema xwe ferqa piştî tomarkirinê bibîne, bê ka tu dixwazî vê guhertoyê tomar bikî an na. Ger te şaşîtiyek kir, ji kerema xwe derkeve.",
        "undo-failure": "Ev guhertin ji ber guherandinên piştî wê re nikare were şûndekirin.",
        "undo-summary": "Guhertoya $1 ya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]) şûnde kir",
-       "cantcreateaccounttitle": "Hesab nikarîbû were çêkirin",
        "cantcreateaccount-text": "Çêkirinê hesaban ji vê IP'yê ('''$1''') hatiye qedexekirin ji [[User:$3|$3]].\n\nSedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
        "viewpagelogs": "Guhertinên vê rûpelê bibîne",
        "nohistory": "Dîroka guherandina vê rûpelê nîne.",
@@ -1847,7 +1846,6 @@
        "feedback-back": "Paşve",
        "feedback-cancel": "Betal bike",
        "feedback-close": "Çêbû",
-       "feedback-error-title": "Çewtî",
        "feedback-message": "Peyam:",
        "feedback-subject": "Mijar:",
        "feedback-submit": "Tomar bike",