"Reedy",
"Rentenirer",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "TTO"
]
},
"tog-underline": "Dun de Lengks ongerschtriische:",
"versionrequiredtext": "De Väsjohn $1 vum MehdijaWikki sing Projramme es nühdich, öm di Sigg heh bruche ze künne. Süsch op [[Special:Version|de Väsjohns_Sigg]], wat mer heh för ene Schtand han.",
"ok": "Jot!",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Di Sigg heh stamp vun „$1“.",
"youhavenewmessages": "Do häs $1 ($2).",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktive Metmaacher}}",
"badretype": "Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.",
+ "usernameinprogress": "En Zohjang för heh dä Nahme för ene Metmaacher es ald ongewähß. Donn noch jät wahde.",
"userexists": "Ene Metmaacher met däm Name jidd et ald.\nDo muss Der ene andere Name usdenke.",
"loginerror": "Fähler beim Enlogge",
"createacct-error": "Fähler beim Zohjang-Aanlääje",
"content-model-json": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</i>",
"content-json-empty-object": "Nix dren",
"content-json-empty-array": "Nix dren",
- "duplicate-args-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> [[:$1]] röhf [[:$2]] met mih wi eijnem Wäät för der Parramehter „$3“ op. Blohß der läzde wäät vun dänne weed opjenumme un jebruch.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> [[:$1]] röhf [[:$2]] met mih wi eijnem Wäät för der Parramehter „$3“ op. Blohß der läzde Wäät vun dänne weed opjenumme un jebruch.",
"duplicate-args-category": "Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.",
"duplicate-args-category-desc": "Sigge met Oprohve vun Schablohne met dubbelt aanjejovve Parramehtere dren, alsu esu jät wi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> un <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.\n\n{{PLURAL:$2|Eine Oproof|Beß $2 Oproofe|Keine Oproof}} es älaup, {{PLURAL:$1|un eine Oproof|ävver $1 Oproofe|un keine Oproof}} määt di Sigg em Momang.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschredde es",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschreddde es.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de \"expansion depth\" övverschredde",
- "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrek sesch op sesch sällefs.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
"undo-success": "De Änderong könnte mer zeröck nämme. Belohr Der de Ungerscheide un dann donn di Sigg avspeijschere, wann De dängks, et es en Ohdenong esu.",
"rows": "Reihe:",
"columns": "Spalte:",
"searchresultshead": "Beim Söhke",
- "stub-threshold": "Lengks zopaß för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomatehre av esu vill <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>:",
+ "stub-threshold": "Lengks zopaß för klein Sigge ($1) fomatehre av esu vill <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>:",
+ "stub-threshold-sample-link": "Beijschpell_Lengk",
"stub-threshold-disabled": "Ußjeschalldt",
"recentchangesdays": "de Aanzahl Dähsch en de Leß met de „Neuste Änderonge“ — als Standatt:",
"recentchangesdays-max": "(Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Fun dä Domain künne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjelohße.",
"upload-dialog-title": "Dateij huhlahde",
"upload-dialog-error": "Ene Fähler es opjetrodde",
+ "upload-dialog-warning": "En Warnong wood ußjejovve.",
"upload-dialog-button-cancel": "Ophühre!",
"upload-dialog-button-done": "Jedonn",
"upload-dialog-button-save": "Faßhalde",
"upload-dialog-label-select-file": "De ußjesöhk Dattei",
"upload-dialog-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
"upload-dialog-label-infoform-name": "Nahme",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Äkliehrong",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Der Jebruch",
"upload-dialog-label-usage-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
"backend-fail-stream": "Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.",
"backend-fail-backup": "Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.",
"confirmemail_success": "Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.\nJetz künns De och noch enlogge. Vill Spass!",
"confirmemail_loggedin": "Ding Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz beschtäätesch!",
"confirmemail_subject": "Don Ding e-mail-Adräß för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} beschtähteje.",
- "confirmemail_body": "Künnt jod sin, Do wors et selver, vun de IP_Adress $1 hät sich\njedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher \"$2\" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en E-Mail Adress aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat di e-mail Adräß un dä neue Metmaacher och\nzosamme jehüre, muss dä Neue en singem Brauser dä Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding e-mail Adräß aanjejovve hät, do bruchs de\njar nix ze don. De e-mail Adräß kann nit jebruch wääde, ih dat se nit\nbestätich es. Do kanns ävver och op he dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adräß nit bestätije wells.",
+ "confirmemail_body": "Künnt johd sin, Do wors et selver. Vun dä IP_Adräß $1 hät sich\njedenfalls einer jemäldt, un well dä Metmaacher \"$2\" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en e-mail-Adräss aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat di e-mail Adräß un dä neue Metmaacher och\nzosamme jehüre, muss dä Neue en singem Brauser dä Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann De et bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding e-mail-Adräß aanjejovve hät, do bruchs de\njar nix ze don. De e-mail-Adräß kann nit jebruch wähde, ih dat se\nbeschtähtesch es. Do kanns ävver och op heh dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sahre, dat De di Adräß nit beschtähteje wells.",
"confirmemail_body_changed": "Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adräß $1 hät sich\njedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nwidder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit bestätich es.\nDo kanns ävver och op heh dä Link jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.",
"confirmemail_body_set": "Künnt johd sin, Do wors et sällver. Vun dä IP-Adräß $1 hät op\njede Fall einer för dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nheh di Adräß för däm sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jäz kloh ze kreje, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehühre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\naanzschallde, moß dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann dat sing\nReeschteschkeijt hät.\n\nWann nit Doh, sönders söns wä Ding Addräß för de e-Mail aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit beschtähtesch es.\nDo kanns ävver och op heh dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek vermällde, dat De di Adräß nit beschtähteje wells.",
"confirmemail_invalidated": "Et Beschtähtejje för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß es afjebroche wohde, un di Adräß es '''nit''' beschtähtesch.",
"autoredircomment": "Leit öm op „[[$1]]“",
"autosumm-new": "De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1",
"autosumm-newblank": "En läddijje Sigg wood aanjelaat",
- "size-bytes": "$1 Bytes",
+ "size-bytes": "$1 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Binary Digit\">{{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Byte}}</i>",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"size-exabytes": "$1 EB",
"size-zetabytes": "$1 ZB",
"size-yottabytes": "$1 YB",
- "size-pixel": "$1 Pixelle",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|Pixel|Pixelle|Pixel}}",
"size-kilopixel": "$1 Killopixelle",
"size-megapixel": "$1 Mejapixelle",
"size-gigapixel": "$1 Jijapixelle",
"logentry-newusers-create2": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $3 wood {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 aanjelaat.",
"logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} aanjelaat un {{GENDER:$4|sing|em sing|däm sing|dä iehr|däm sing}} Paßwoot met der <i lang=\"en>e-mail</i> verscheck.",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 aanjelaat.",
+ "logentry-protect-move_prot": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Enschtällong vum schoz vun dä Sigg „$4“ noh dä Sigg „$3“ övvenumme",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne",
"limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Deefste Ußdehnong beim Öplühse",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1 vun $2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1 vun $2",