Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ksh.json
index bf57954..8269b09 100644 (file)
        "disclaimerpage": "Project:Impressum",
        "edithelp": "Hölp för et Beärbeijde",
        "helppage-top-gethelp": "Hölp",
-       "mainpage": "Haupsigg",
-       "mainpage-description": "Haupsigg",
+       "mainpage": "Houpsigg",
+       "mainpage-description": "Houpsigg",
        "policy-url": "Project:Rejelle",
        "portal": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} för Metmaacher",
        "portal-url": "Project:Metmaacher Pooz",
        "nstab-template": "Schablohn",
        "nstab-help": "Hölp",
        "nstab-category": "Saachjropp",
+       "mainpage-nstab": "Houpsigg",
        "nosuchaction": "Di Aufgab („<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">action</code>“) känne mer nit",
        "nosuchactiontext": "<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, di do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, joh, di kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo künns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk hät Desch noh heh jebraat.\nEt künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.",
        "nosuchspecialpage": "Esu en {{int:nstab-special}} ha'mer nit",
        "changeemail-password": "Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:",
        "changeemail-submit": "Lohß jonn!",
        "changeemail-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
+       "changeemail-nochange": "Jivv_en ander neuje Adräß fö_de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
        "resettokens": "Neue Schlößel maache",
        "resettokens-text": "Do kanns neue Schlößel maache lohße för op beschtemmpte päsöhnlesche Daate uohjriife ze künne, di met Dingem Zohjang heh ze donn han.\n\nDonn dat op jeede Fall, wann se enem Andere bikannt jewoode sin, udder wann Dinge Zohjang jeknack woode es.",
        "resettokens-no-tokens": "Et sin kein Schlößele doh, för neu ze maache.",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Enschteesch",
        "version-entrypoints-header-url": "<i lang=\"en\">URL</i>",
        "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Der Pad noh de Atikele]",
-       "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]",
+       "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Der Pahd noh de Skrepte]",
        "version-libraries": "Enschtallehrte Projrammsammlonge",
        "version-libraries-library": "Projrammsammlong",
        "version-libraries-version": "Väsjohn",
        "api-error-badaccess-groups": "Do häs nit et Rääsch, Datteije en heh dat Wiki huhzelaade.",
        "api-error-badtoken": "Fähler: et Kännzeijsche (<i lang=\"en\">token</i>) es kappott.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Et Huhlaade vun enem <i lang=\"en\">URL</i> es op däm ẞööver heh nit zohjelohße.",
-       "api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei]|[$2 $1 andere Datteije]|[$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[$2 en ander Dattei]|[$2 ander Datteije]|[$2 kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Ald fottjeschmeße {{PLURAL:$1|es de dubbelte Datei:|sen de dubbelte Dateije:|es kein dubbelte Datteije woode.}}",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Dattei es|Datteie sen|Dattei es}} ald doh.",
+       "api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[en Dattei]|[$1 andere Datteije]|[kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
+       "api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[en ander Dattei]|[ander Datteije]|[kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
        "api-error-empty-file": "En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.",
        "api-error-emptypage": "Neu läddijje Sigge aanzelääje es verbodde.",
        "api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Lahde hät jät nit jeflupp.",