Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ksh.json

diff --git a/languages/i18n/ksh.json b/languages/i18n/ksh.json
index ba06d01..7fbbd03 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ksh.json
+++ b/languages/i18n/ksh.json
@@ -173,7 +173,7 @@
        "history_short": "Väsjohne",
        "updatedmarker": "(jeändert)",
        "printableversion": "För ze Dröcke",
-       "permalink": "Ne Permalink noh heh",
+       "permalink": "Permalengk noh heh",
        "print": "Drocke",
        "view": "Beloore",
        "view-foreign": "Op $1 beloohre",
@@ -181,7 +181,7 @@
        "edit-local": "Aanmärkonge heh em Wikki beärbeide",
        "create": "Aanlähje",
        "create-local": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn",
-       "editthispage": "De Sigg ändere",
+       "editthispage": "De Sigg änndere",
        "create-this-page": "Neu aanläje",
        "delete": "Fottschmieße",
        "deletethispage": "De Sigg fottschmieße",
@@ -531,7 +531,7 @@
        "passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
        "changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
        "changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Do moÃ\9f Ding PaÃ\9fwood enjävve, öm di änderong ze beschtähteje.",
+       "changeemail-passwordrequired": "Do moÃ\9f Ding PaÃ\9fwood enjävve, öm di Ã\84nderong ze beschtähteje.",
        "changeemail-no-info": "Do mööts ald enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
        "changeemail-oldemail": "Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz:",
        "changeemail-newemail": "Ding neue Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> sull wääde:",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
        "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat Rääsch.",
        "right-viewmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder Dinge ääschte Nahme",
        "right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder der ääschte Nahme",
-       "right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere",
+       "right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge änndere",
        "right-rollback": "All de letzte Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene Sigg retuhr maache",
        "right-markbotedits": "Retuhr jenumme Ännderonge als Ännderonge vun Bots makkehre",
        "right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
@@ -1612,7 +1612,7 @@
        "mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
        "mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge",
        "prefixindex": "Alle Sigge, dänne ehr Nahme med enem beschtemmpte Wood udder Täx aanfängk",
-       "prefixindex-namespace": "All Sigge med enem beschtemmpte Aanfang (Appachtemang $1 )",
+       "prefixindex-namespace": "Alle Sigge med enem beschtemmpte Aanfang em Appachtemang „$1“",
        "prefixindex-strip": "Donn der jemeinsamme Aanfang vun dä Tetelle en dä Leß fottlohße.",
        "shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang",
        "longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot",
@@ -1673,13 +1673,13 @@
        "log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
        "showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
        "log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide",
-       "allpages": "All Sigge",
+       "allpages": "Alle Sigge",
        "nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
        "prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
        "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Nahme:",
        "allpagesto": "Sigge aanzeije bes:",
        "allarticles": "All Atikkele",
-       "allinnamespace": "All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)",
+       "allinnamespace": "Alle Sigge em Appachtemeng „$1“",
        "allpagessubmit": "Lohß Jonn!",
        "allpagesprefix": "Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:",
        "allpagesbadtitle": "Dä Siggenahme es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Schprohch uder för ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et kütt e Zeijsche dren för, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie\neins vun all dämm op eimohl.",