"resettokens-watchlist-token": "ä schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de [[Special:Watchlist|Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß]]",
"resettokens-done": "Schlößel neu jemaat.",
"resettokens-resetbutton": "Lohß Jonn!",
- "bold_sample": "Fätte Schreff",
- "bold_tip": "Fätte Schreff",
- "italic_sample": "Scheive Schreff",
- "italic_tip": "Scheive Schreff",
- "link_sample": "Anker Tex",
- "link_tip": "Ene Link en {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
- "extlink_sample": "http://www.example.com/dat_he_oohne_Zwescheräum Donoh dä Anker Tex",
- "extlink_tip": "Ene Link noh drusse (denk dran, http:// aan dr Aanfang!)",
- "headline_sample": "Üvverschreff",
- "headline_tip": "Övverschreff om bövverschte Nivvo",
- "nowiki_sample": "Heh kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll",
- "nowiki_tip": "Der Wikki_Kohd för et Fommattehre övverjonn",
- "image_sample": "Beispill.jpg",
- "image_tip": "E Beldche enbaue",
- "media_sample": "Beispill.ogg",
- "media_tip": "Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet",
- "sig_tip": "Dinge Nahme, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
- "hr_tip": "En Querlinnich",
"summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Övverschreff - wodröm jeiht et?",
"minoredit": "Dat es en klein Änderong (mini)",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|eine|$1|kein}} Oppasser]",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem Ändere",
"newsectionsummary": "Neuje Afschnet /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "De <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">PATH_INFO</code> fäält.\nDä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.\nHä künnd_op <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">img_auth</code> nit ongschtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Handbohch] noh, wat domed es.",
"img-auth-notindir": "Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.",
"img-auth-badtitle": "Uß „$1“ löht sesch kein jöltijje Övverschreff maache.",
- "img-auth-nologinnWL": "Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.",
"img-auth-nofile": "En Dattei „$1“ jidd_et nit.",
"img-auth-isdir": "Do wells op et Verzeishneß „$1“ zohjriife, ävver mer darref bloß op Datteie zohjriife.",
"img-auth-streaming": "Mer sin „$1“ aam schecke.",
"apihelp-no-such-module": "Et Moduhl „$1“ wood nit jefonge.",
"apisandbox": "De <i lang=\"en\">API</i> ußprobeere",
"apisandbox-jsonly": "Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> för zom erömprobehre nit bruche.",
- "apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
"apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong><i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> vum MehdijaWikki singem Wäbdehns</strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheijte, un wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beischpell: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mih Beischpelle aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobehre es, kann dat, wat De heh mähß, et Wikki veränndere.",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-hide": "Verschtisch",
"watchlist-submit": "Aanzeije!",
"wlshowtime": "De Aandeijl vun e Zigg zom Aanzeije:",
"uctop": "Neuste",
"month": "un Moohnt:",
"year": "Beß Johr:",
- "sp-contributions-newbies": "Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije",
- "sp-contributions-newbies-sub": "För neu Metmaacher",
- "sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beijdrähsch",
"sp-contributions-blocklog": "Logbohch met de Metmaacher ier Schpärre",
"sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
"sp-contributions-deleted": "Fottjeschmeße Beijdrähsch",
"allmessagesdefault": "Dä standaadmäßije Tex",
"allmessagescurrent": "Esu es dä Tex jetz",
"allmessagestext": "Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "<strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „{{#special:allmessages}}“ nit zeije, <code>$wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!",
+ "allmessages-not-supported-database": "<strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „{{#special:allmessages}}“ nit zeije, <code>$wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!",
"allmessages-filter-legend": "Ußsöhke — wat för en Täxte o Nohreeshte aazeije?",
"allmessages-filter": "Zohshtand:",
"allmessages-filter-unmodified": "nit jeändert",
"img-lang-default": "(Schtandatt_Schprohch)",
"img-lang-info": "Zeisch heh dat Beld aan en $1. $2",
"img-lang-go": "Lohß Jonn!",
- "ascending_abbrev": "opwääts zoteet",
- "descending_abbrev": "raffkaz zoteet",
"table_pager_next": "De nächste Sigg",
"table_pager_prev": "De vörijje Sigg",
"table_pager_first": "De eetste Sigg",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff