Merge "SpecialMovepage: Convert form to use OOUI controls"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ksh.json

diff --git a/languages/i18n/ksh.json b/languages/i18n/ksh.json
index a0881dd..63652c3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ksh.json
+++ b/languages/i18n/ksh.json
@@ -1313,7 +1313,7 @@
        "uploadjava": "Dat es en Sammel_Dattei em ZIP-Fommaat, woh en Java-.class-Datei dren shtich.\nJava-Datteie huhlaade es nit zohjelohße, weil mer domet de Enshtellunge ömjonn kann, di der ẞörver schöze un däm sing Sescherheit jarranteere.",
        "upload-source": "Wo de Daate herkumme",
        "sourcefilename": "Dattei zem huhlahde:",
-       "sourceurl": "<i lang=\"en\">URL</i> för vun eronger ze laade",
+       "sourceurl": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>  för vun eronger ze lahde",
        "destfilename": "Unger däm Datteinahme avschpeijschere:",
        "upload-maxfilesize": "Der jrühtßte müjjelesche Ömfang för en Dattei es $1.",
        "upload-description": "Övver di Dattei",
@@ -1649,7 +1649,7 @@
        "booksources-text": "Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,\nwo mer jät övver Böösher erfaare\nun zom Dëijl och Böösher koufe kann.\nDoför moßß De Desh mannshmool allodengs eetß ennß aanmällde,\nwat Koßte un Jefaare met sesh brenge künndt.\nWo_t jëijdt,\njonn di Lengkß hee tirrägg_op dat Booch,\nwadd_Er am Sööke sidt.",
        "booksources-invalid-isbn": "De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.",
        "specialloguserlabel": "Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:",
-       "speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Name)",
+       "speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Nahme)",
        "log": "Logböcher ehr Opzeichnunge (all)",
        "all-logs-page": "All de öffentlich Logböcher",
        "alllogstext": "Dat heh es en jesampte Less us all dä Logböhscher {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}.\nDä Logböhscher ehre Enhald kam_mer all noh de Aat, de Metmaacher,\noder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteht aanluhre.\nBei dä Name moß mer op Jruß- un Kleinschreff aachjävve.",
@@ -2318,7 +2318,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Donn di Metmaachersigg aanzeije",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam_mer nix draan verändere.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Donn di Projäksigg aanzeije",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Don di Sigg övver heh di Dattei aanzeije",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MehdijaWikki-System aanzeije",
@@ -3305,7 +3305,7 @@
        "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Dattei es|Datteie sen|Dattei es}} ald doh.",
        "api-error-empty-file": "En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.",
        "api-error-emptypage": "Neu läddijje Sigge aanzelääje es verbodde.",
-       "api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Laade hät jät nit jeflupp.",
+       "api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Lahde hät jät nit jeflupp.",
        "api-error-fileexists-forbidden": "En Dattei mem Name „$1“ es ald doh un mer künne se nit övverschriive.",
        "api-error-fileexists-shared-forbidden": "En Dattei mem Name „$1“ es ald en ene jemeinsamme Sammlong, un mer künne se nit övverschriive.",
        "api-error-file-too-large": "De huhjelaade Dattei wohr ze jruß.",