Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / krl.json

diff --git a/languages/i18n/krl.json b/languages/i18n/krl.json
index 736e5cf..bc18355 100644 (file)
--- a/languages/i18n/krl.json
+++ b/languages/i18n/krl.json
@@ -96,10 +96,6 @@
        "mytalk": "Pakinat",
        "navigation": "Navigacija",
        "and": " ta",
-       "qbfind": "Eči",
-       "qbedit": "Kohenna",
-       "qbpageoptions": "Tämä šivu",
-       "qbmyoptions": "Omat šivut",
        "namespaces": "Nimitilat",
        "variants": "Variantit",
        "navigation-heading": "Navigacija",
@@ -120,10 +116,7 @@
        "edit": "Kohentele",
        "create": "Luaji šivu",
        "create-local": "Lisyä paikallini kuvauš",
-       "editthispage": "Kohentele tätä šivuo",
-       "create-this-page": "Luaji tämä šivu",
        "delete": "Poistua",
-       "deletethispage": "Poissa tämä šivu",
        "newpage": "Uuši šivu",
        "talkpagelinktext": "pakina",
        "personaltools": "Henkilökohtaset ruatokalut",
@@ -133,7 +126,7 @@
        "otherlanguages": "Muilla kielillä",
        "redirectedfrom": "(Šiirretty sivulta $1)",
        "redirectto": "Ohjauš šivulla:",
-       "lastmodifiedat": "Viimesekši tätä šivuo on kohenneltu $1, $2 aikah.",
+       "lastmodifiedat": "Viimekši tätä šivuo on kohenneltu $1, $2 aikah.",
        "jumpto": "Šiirry:",
        "jumptonavigation": "navigacija",
        "jumptosearch": "eči",
@@ -179,6 +172,8 @@
        "nstab-template": "Malli",
        "nstab-category": "Luokka",
        "mainpage-nstab": "Piäšivu",
+       "nosuchspecialpage": "Tätä erityistä šivuo ei ole löytyn",
+       "nospecialpagetext": "<strong>Erityišivuo ei ole löytyn.</strong>\n\nErityisšivujen luvettelo löytyy tiältä [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
        "error": "Hairahuš",
        "databaseerror-query": "Kyšely: $1",
        "databaseerror-error": "Hairahuš: $1",
@@ -259,7 +254,7 @@
        "template-semiprotected": "(ošittain šuojattu)",
        "hiddencategories": "Tämä šivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategorijah|$1 peitettylöih kategorijoih}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Šiula ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|šeuruavašta šyyštä|šeuruavista šyistä}}:",
-       "moveddeleted-notice": "Tämä šivu on poistettu.\nAlla on tämän šivun poisto- ta šiirtoistorija.",
+       "moveddeleted-notice": "Tämä šivu on poissettu.\nAlla on tämän šivun poisto- ta šiirtoistorija.",
        "viewpagelogs": "Näytä tämän šivun lokit",
        "currentrev-asof": "Nykyni versija $1",
        "revisionasof": "Versija $1",
@@ -270,6 +265,8 @@
        "cur": "nyk.",
        "last": "iell.",
        "page_last": "iell.",
+       "histfirst": "vanhin",
+       "histlast": "uušin",
        "rev-delundel": "muuta näkyvyttä",
        "history-title": "Šivun ”$1” muutošistorija",
        "difference-title": "Ero šivun ”$1” versijien välillä",
@@ -303,6 +300,7 @@
        "searchresultshead": "Ečindy",
        "right-writeapi": "Käyttyä kirjutuš-APIe",
        "newuserlogpage": "Uušien käyttäjien luvettelo",
+       "action-edit": "kohentele tätä šivuo",
        "enhancedrc-history": "istorija",
        "recentchanges": "Uuvvet muutokšet",
        "recentchanges-legend": "Verekšien kohennukšien ašetukšet",
@@ -322,6 +320,7 @@
        "rcshowhidebots-show": "Näytä",
        "rcshowhidebots-hide": "Peitä",
        "rcshowhideliu": "$1 rekisteröitynyöt käyttäjät",
+       "rcshowhideliu-show": "Näytä",
        "rcshowhideliu-hide": "Peitä",
        "rcshowhideanons": "$1 anonimiset käyttäjät",
        "rcshowhideanons-show": "Näytä",
@@ -378,9 +377,10 @@
        "allpagessubmit": "Mäne",
        "categories": "Kategorijat",
        "linksearch-ok": "Ečindy",
-       "watchlist": "Kaččuolistu",
+       "watchlist": "Tarkkailulista",
        "mywatchlist": "Valvontaluvettelo",
        "watch": "Valvo",
+       "unwatch": "Lopeta tarkkailu",
        "dellogpage": "Poistoloki",
        "rollbacklink": "Tuo entini versija",
        "rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutoš|muutošta}}",
@@ -399,6 +399,13 @@
        "anoncontribs": "Omat kohennukšet",
        "month": "Kuukauši",
        "year": "Vuosi",
+       "sp-contributions-blocklog": "šalpaušloki",
+       "sp-contributions-uploads": "Lataukšet",
+       "sp-contributions-logs": "lokit",
+       "sp-contributions-talk": "pakina",
+       "sp-contributions-search": "Eči kohentukšia",
+       "sp-contributions-username": "IP-ošoiteh tahi käyttäjän nimi:",
+       "sp-contributions-toponly": "Näytä vain kohentukšet, kumpasissa näkyy uušin versijo.",
        "sp-contributions-submit": "Ečindy",
        "whatlinkshere": "Linkit tänne",
        "whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset viitatah šivulla \"$1\"",