Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / krl.json

diff --git a/languages/i18n/krl.json b/languages/i18n/krl.json
index 5c90c20..334c209 100644 (file)
--- a/languages/i18n/krl.json
+++ b/languages/i18n/krl.json
@@ -116,7 +116,7 @@
        "edit": "Kohentele",
        "create": "Luaji šivu",
        "create-local": "Lisyä paikallini kuvauš",
-       "delete": "Poistua",
+       "delete": "Poissa",
        "newpage": "Uuši šivu",
        "talkpagelinktext": "pakina",
        "personaltools": "Henkilökohtaset ruatokalut",
@@ -181,6 +181,7 @@
        "badtitletext": "Šiun pyytämä šivunimi oli virhiellini, tyhjä tahi viärin linkitetty kielienvälini tahi wikienvälini nimi.\nŠiinä šuattau olla yksi tahi ušiempi šemmoni merkki, kumpaista ei voi käyttyä šivujen nimilöissä.",
        "viewsource": "näytä lähtehkoodi",
        "viewsource-title": "Näytä lehtehkoodi sivulla $1",
+       "viewsourcetext": "Voit kaččuot ta kopioida tämän šivun lähtehtekstie.",
        "yourname": "Käyttäjänimi:",
        "userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
        "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta käyttäjänimi",
@@ -248,6 +249,7 @@
        "newarticletext": "Linkki toi šivulla, kumpaista ei vielä ole.\nVoit luuvva šivun kirjuttamalla alla olijah ikkunah (kačo [$1 ohješivulta] lisätietoja). \nJoš et haluo luuvva šivuo, käytä šelaimen paluutoimintuo.",
        "noarticletext": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šitä koškijua logie],\ntahi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luuvva tämän šivun]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta, tahi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šivuo koškijua logie]</span>, ka šiula ei ole oikeutta luuvva tätä šivuo.",
+       "userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäjä \"$1\" ei ole rekisteröityn.",
        "editing": "Kohennellah šivuo $1",
        "creating": "Luajitah šivuo \"$1\"",
        "editingsection": "Kohennellah $1 (alaluku)",
@@ -271,6 +273,7 @@
        "history-fieldset-title": "Eči kohennukšet",
        "histfirst": "vanhin",
        "histlast": "uušin",
+       "history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
        "rev-delundel": "muuta näkyvyttä",
        "history-title": "Šivun ”$1” muutošistorija",
        "difference-title": "Ero šivun ”$1” versijien välillä",
@@ -375,12 +378,14 @@
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittie}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäjä|käyttäjyä}}",
        "newpages": "Uuvvet šivut",
-       "move": "siirdyä",
+       "move": "Šiirrä",
+       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempua}} →",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempua}} →",
        "booksources": "Kirjalähtehet",
        "booksources-search-legend": "Eči kirjalähtehie",
        "booksources-search": "Eči",
        "log": "Lokit",
+       "all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
        "allpages": "Kaikki šivut",
        "allarticles": "Kaikki šivut",
        "allpagessubmit": "Mäne",
@@ -394,9 +399,10 @@
        "rollbacklink": "Tuo entini versija",
        "rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutoš|muutošta}}",
        "protectlogpage": "Šuojaušloki",
+       "protectedarticle": "šuojattu \"[[$1]]\"",
        "protectcomment": "Šyy",
        "protect-default": "Anna lupa kohennella kaikilla käyttäjillä",
-       "restriction-edit": "Kohennuš",
+       "restriction-edit": "Kohentele",
        "undelete-search-submit": "Ečindy",
        "namespace": "Nimitilat:",
        "invert": "Päinvaštani valinta",
@@ -420,7 +426,7 @@
        "sp-contributions-username": "IP-ošoiteh tahi käyttäjän nimi:",
        "sp-contributions-toponly": "Näytä vain kohentukšet, kumpasissa näkyy uušin versijo.",
        "sp-contributions-newonly": "Näytä vain kohentukšet, joilla on luotu uuši šivu",
-       "sp-contributions-submit": "Ečindy",
+       "sp-contributions-submit": "Ečintä",
        "whatlinkshere": "Linkit tänne",
        "whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset viitatah šivulla \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Šivu:",
@@ -490,6 +496,8 @@
        "tooltip-save": "Tallenna muutokšet",
        "tooltip-preview": "Esikačo muutokšet. Ole hyvä, luaji šitä aina ennen tallennušta.",
        "tooltip-diff": "Näytä luajitut muutokšet",
+       "tooltip-compareselectedversions": "Vertaile valittuha versioita",
+       "tooltip-watch": "Lisyä tämä šivu omah valvontaluvetteloh",
        "tooltip-rollback": "Pyyhi pois viimesen kohentelijan luatimat muutokšet yhellä kertua",
        "tooltip-undo": "Kumuomini palauttau tämän muutokšen ta avuau artikkelin esikaččelušša. Yhtehvetokenttäh voi kirjuttua palautukšen šyyn.",
        "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvauš",