"anontalk": "토론",
"navigation": "둘러보기",
"and": ",",
- "qbfind": "찾기",
- "qbbrowse": "찾아보기",
- "qbedit": "편집",
- "qbpageoptions": "문서 기능",
- "qbmyoptions": "내 사용자 문서",
"faq": "자주 묻는 질문",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "행위",
"namespaces": "이름공간",
"variants": "변수",
"edit-local": "로컬 설명 편집",
"create": "만들기",
"create-local": "로컬 설명 추가",
- "editthispage": "이 문서 편집하기",
- "create-this-page": "이 문서 만들기",
"delete": "삭제",
- "deletethispage": "이 문서 삭제하기",
- "undeletethispage": "이 문서를 되살리기",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|편집 한 개|편집 $1개}} 되살리기",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|삭제된 편집 한 개|삭제된 편집 $1개}} 보기",
"protect": "보호",
"protect_change": "바꾸기",
- "protectthispage": "이 문서 보호하기",
"unprotect": "보호 설정 바꾸기",
- "unprotectthispage": "이 문서의 보호 설정을 바꾸기",
"newpage": "새 문서",
- "talkpage": "토론 문서",
"talkpagelinktext": "토론",
"specialpage": "특수 문서",
"personaltools": "개인 도구",
- "articlepage": "문서 보기",
"talk": "토론",
"views": "보기",
"toolbox": "도구",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 변경",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"tool-link-emailuser": "이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기",
- "userpage": "사용자 문서 보기",
- "projectpage": "프로젝트 문서 보기",
"imagepage": "파일 문서 보기",
"mediawikipage": "메시지 문서 보기",
"templatepage": "틀 문서 보기",
"editingsection": "$1 편집하기 (부분)",
"editingcomment": "$1 편집하기 (덧붙이기)",
"editconflict": "편집 충돌: $1",
- "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
+ "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 위쪽의 <strong>편집 내역만</strong> 저장됩니다.",
"yourtext": "당신의 편집",
"storedversion": "현재 문서",
"nonunicodebrowser": "<strong>경고: 브라우저가 유니코드를 지원하지 않습니다.</strong>\n문서를 안전하게 편집할 수 있도록 다음의 우회 방안이 제공됩니다: 편집 상자에서 아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타납니다.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
- "rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "나중에 다시 사용할 수 있도록 즐겨찾는 도구 설정을 저장합니다.",
+ "rcfilters-quickfilters": "저장된 필터 설정",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
"rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 제거",
"rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "빠른 링크 만들기",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "설정 저장",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "í\95\84í\84°ë¥¼ ë¹ ë¥¸ ë§\81í\81¬ë¡\9c 저장",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "í\98\84ì\9e¬ì\9d\98 í\95\84í\84° ì\84¤ì \95 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "자동으로 된 기여",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "주시문서 목록에서",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "주시문서 목록의 문서의 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "새로운 주시문서 목록 변경사항",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 주시 중인 문서의 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주시문서 목록에서가 아닌",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "마지막 판",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "이전 판",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "문서에 대한 최근 변경사항이 아닌 모든 변경사항입니다.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"autoblocklist-submit": "검색",
"autoblocklist-legend": "자동차단 목록",
"autoblocklist-localblocks": "로컬 자동 차단 {{PLURAL:$1|기록|기록들}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "총 자동 차단의 수: $1",
"autoblocklist-empty": "자동차단 목록이 비어 있습니다.",
"autoblocklist-otherblocks": "다른 자동 차단 {{PLURAL:$1|기록|기록들}}",
"ipblocklist": "차단된 사용자",
"rawhtml-notallowed": "<html> 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}을(를) 떠납니다",
"gotointerwiki-invalid": "지정된 제목이 올바르지 않습니다.",
- "gotointerwiki-external": "다른 웹사이트 [[$2]]을(를) 방문하기 위해 {{SITENAME}}을(를) 떠나려고 합니다.\n\n[$1 $1(으)로 계속 진행하려면 여기를 눌러주세요].",
+ "gotointerwiki-external": "다른 웹사이트 [[$2]]을(를) 방문하기 위해, {{SITENAME}}을(를) 떠나려고 합니다.\n\n'''[$1 $1(으)로 계속 진행]'''",
"undelete-cantedit": "이 문서를 편집할 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
- "undelete-cantcreate": "이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다."
+ "undelete-cantcreate": "이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
+ "pagedata-title": "문서 데이터",
+ "pagedata-text": "이 문서는 문서에 대한 데이터 인터페이스를 제공합니다. 하위 문서 문법을 사용하여 URL에 문서 제목을 지정해 주십시오.\n* 클라이언트의 Accept 헤더에 기반하여 내용이 절충됩니다. 즉, 문서 데이터는 클라이언트가 선호하는 형식으로 제공됩니다.",
+ "pagedata-not-acceptable": "일치하는 형식을 찾을 수 없습니다. 지원하는 MIME 형식: $1",
+ "pagedata-bad-title": "유효하지 않은 제목: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff