"history-feed-description": "이 문서의 편집 역사",
"history-feed-item-nocomment": "$2에 $1님의 편집",
"history-feed-empty": "요청한 문서가 존재하지 않습니다.\n해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다.\n[[Special:Search|위키의 검색]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.",
+ "history-edit-tags": "선택한 판의 태그를 편집하기",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
"rev-deleted-event": "(기록 정보가 제거됨)",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
+ "log-edit-tags": "선택한 기록 항목의 태그를 편집",
"allpages": "모든 문서 목록",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
"import-interwiki-history": "이 문서의 모든 역사를 가져오기",
"import-interwiki-templates": "모든 틀을 포함하기",
"import-interwiki-submit": "가져오기",
- "import-interwiki-namespace": "새 이름공간:",
- "import-interwiki-rootpage": "대상 루트 문서 (선택 사항):",
"import-upload-filename": "파일 이름:",
"import-comment": "요약:",
"importtext": "원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받으세요.\n그리고 당신의 컴퓨터에 저장해 둔 후 여기에 올려주세요.",
"patrol-log-page": "점검 기록",
"patrol-log-header": "문서 점검에 대한 기록입니다.",
"log-show-hide-patrol": "점검 기록을 $1",
+ "log-show-hide-tag": "태그 기록을 $1",
"deletedrevision": "예전 $1 판이 삭제되었습니다.",
"filedeleteerror-short": "파일 삭제 오류: $1",
"filedeleteerror-long": "파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:\n\n$1",
"tags-activate-reason": "이유:",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
"tags-deactivate-reason": "이유:",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
+ "tags-edit-title": "태그 편집",
+ "tags-edit-manage-link": "태그 관리",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]에서 {{PLURAL:$1|선택한 판}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
+ "tags-edit-existing-tags": "기존 태그:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''없음''",
+ "tags-edit-new-tags": "새 태그:",
+ "tags-edit-add": "다음 태그를 추가:",
+ "tags-edit-remove": "다음 태그를 제거:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(모든 태그를 제거)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "태그를 선택하세요",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "일치하는 태그를 찾을 수 없습니다",
+ "tags-edit-reason": "이유:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판}}에 수정 사항을 적용",
+ "tags-edit-failure": "수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다",
+ "tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다.",
+ "tags-edit-none-selected": "추가하거나 제거할 최소 하나 이상의 태그를 선택하세요.",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
"logentry-newusers-create2": "$1 사용자가 $3 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 사용자 계정을 자동으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 사용자의 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
+ "log-name-tag": "태그 기록",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.",
"feedback-cancel": "취소",
"feedback-close": "완료",
+ "feedback-external-bug-report-button": "기술적 보고 제기",
"feedback-dialog-title": "피드백 제출",
+ "feedback-dialog-intro": "당신의 피드백을 제출하기 위해 아래 쉬운 양식을 사용할 수 있습니다. 당신의 의견은 당신의 사용자 이름과 함께, \"$1\" 문서에 추가됩니다.",
"feedback-error-title": "오류",
"feedback-error1": "오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음",
"feedback-error2": "오류: 편집 실패",
"feedback-error3": "오류: API가 응답하지 않음",
+ "feedback-error4": "오류: 주어진 피드백 제목으로 게시할 수 없습니다",
"feedback-message": "내용:",
"feedback-subject": "제목:",
"feedback-submit": "제출",
"json-error-recursion": "인코딩할 값에 하나 이상의 재귀 참조",
"json-error-inf-or-nan": "인코딩할 값에 하나 이상의 NAN이나 INF 값",
"json-error-unsupported-type": "인코딩할 수 없는 유형의 값을 받았습니다",
+ "headline-anchor-title": "이 문단으로의 링크",
"special-characters-group-latin": "라틴 문자",
"special-characters-group-latinextended": "확장 라틴 문자",
"special-characters-group-ipa": "IPA 문자",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff