Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 8ffab44..e8081a4 100644 (file)
        "empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
        "contribslink": "기여",
        "emaillink": "이메일 보내기",
-       "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
+       "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1 님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
        "blocklogpage": "차단 기록",
        "blocklog-showlog": "이 사용자는 과거에 차단된 기록이 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
        "blocklog-showsuppresslog": "이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
-       "blocklogentry": "님이 [[$1]]님을 $2 차단했습니다 $3",
+       "blocklogentry": "님이 [[$1]] 님을 $2 차단했습니다 $3",
        "reblock-logentry": " 님이 [[$1]] 님의 차단 기간을 $2(으)로 바꾸었습니다 $3",
        "blocklogtext": "이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.\n자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.\n[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.",
        "unblocklogentry": "님이 $1님을 차단 해제했습니다",