"underline-never": "항상 치지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"editfont-style": "편집 영역의 글꼴 형식:",
- "editfont-default": "브라우저 기본값",
"editfont-monospace": "고정폭 글꼴",
"editfont-sansserif": "산세리프 글꼴",
"editfont-serif": "세리프 글꼴",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
- "missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
+ "missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
"missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.",
"summary-preview": "편집 요약 미리 보기:",
"subject-preview": "주제 미리 보기:",
"timezoneregion-europe": "유럽",
"timezoneregion-indian": "인도양",
"timezoneregion-pacific": "태평양",
- "allowemail": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë³´ë\82¸ ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë°\9bì\9d\8c",
+ "allowemail": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë\82´ê²\8c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ê²\8c í\97\88ì\9a©",
"email-blacklist-label": "이 사용자들이 내게 이메일을 보내는 것을 금지합니다:",
"prefs-searchoptions": "검색",
"prefs-namespaces": "이름공간",
"prefs-editor": "편집기",
"prefs-preview": "미리 보기",
"prefs-advancedrc": "고급 옵션",
+ "prefs-opt-out": "개선 기능에 참여하지 않음",
"prefs-advancedrendering": "고급 옵션",
"prefs-advancedsearchoptions": "고급 옵션",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 옵션",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' 제거",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>다른 검토 도구</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "다른 검토 도구",
"rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음",
"rcfilters-grouping-title": "묶기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|시간}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "강조됨: $1",
"rcfilters-quickfilters": "저장된 필터",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 필터가 아직 없습니다",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
"rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
- "rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하세요)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "최근 바뀜 필터 (둘러보거나 입력을 시작하세요)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10í\9a\8c 미ë§\8cì\9d\98 í\8e¸ì§\91 ë°\8f 4ì\9d¼ 미ë§\8cì\9d\98 í\99\9cë\8f\99.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10í\9a\8c 미ë§\8cì\9d\98 í\8e¸ì§\91 ë\98\90ë\8a\94 4ì\9d¼ 미ë§\8cì\9d\98 í\99\9cë\8f\99ì\9d\84 í\95\9c ë\93±ë¡\9dë\90\9c í\8e¸ì§\91ì\9e\90.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 경험이 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "주 필터 메뉴로 돌아가기",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "태그된 편집에 대해 더 알아보기",
"rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시",
"block": "사용자 차단",
"unblock": "사용자 차단 해제",
"blockip": "{{GENDER:$1|사용자}} 차단",
- "blockip-legend": "사용자 차단",
"blockiptext": "차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.\n차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.\n차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 형식을 사용해 IP 대역을 차단할 수 있습니다. IPv4에서는 /$1, IPv6에서는 /$2까지 허용됩니다.",
"ipaddressorusername": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
"ipbexpiry": "기한:",
"ipb_blocked_as_range": "오류: IP 주소 $1은 직접 차단되지 않았기 때문에 차단 해제할 수 없습니다.\n하지만 $2로 광역 차단되었기 때문에, 광역 차단 해제로 차단을 해제할 수 있습니다.",
"ip_range_invalid": "IP 범위가 잘못되었습니다.",
"ip_range_toolarge": "/$1보다 넓은 범위의 광역 차단을 할 수 없습니다.",
+ "ip_range_exceeded": "IP 대역이 최대 대역을 초과했습니다. 허용된 대역: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP 대역은 효율적으로 허용되지 않습니다.",
"proxyblocker": "프록시 차단",
"proxyblockreason": "당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다.\n만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자나 기술 지원팀에게 문의해주세요.",
"sorbsreason": "당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.",
"tooltip-minoredit": "이 편집을 사소한 편집으로 표시하기",
"tooltip-save": "바뀐 내용 저장하기",
"tooltip-publish": "변경사항 게시",
- "tooltip-preview": "ë°\94ë\80\9cì\9d\84 미리 ë´\85ë\8b\88ë\8b¤. ì \80ì\9e¥í\95\98기 ì \84ì\97\90 미리 보기를 í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94!",
+ "tooltip-preview": "ë°\94ë\80\90 ë\82´ì\9a©ì\9d\84 미리 ë´\85ë\8b\88ë\8b¤. ì \80ì\9e¥í\95\98기 ì \84ì\97\90 미리 보기를 í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.",
"tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기",
"tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교",
"tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff