"Nuevo Paso"
]
},
- "tog-underline": "링크에 밑줄:",
+ "tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
"tog-hideminor": "최근 바뀜에서 사소한 편집을 숨기기",
"tog-hidepatrolled": "최근 바뀜에서 점검한 편집을 숨기기",
"tog-newpageshidepatrolled": "새 문서 목록에서 검토한 문서를 숨기기",
"tog-hidecategorization": "페이지 분류 숨기기",
"tog-extendwatchlist": "주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기",
"tog-usenewrc": "최근 바뀜과 주시문서 목록의 문서별 그룹 바뀜",
- "tog-numberheadings": "ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c 머릿글 번호 매기기",
+ "tog-numberheadings": "ì\9e\90ë\8f\99ì\9c¼ë¡\9c 머리글 번호 매기기",
"tog-showtoolbar": "편집 도구 모음 보이기",
"tog-editondblclick": "더블 클릭으로 문서 편집하기",
"tog-editsectiononrightclick": "문단 제목을 오른쪽 클릭해서 문단 편집하기 활성화",
"tog-enotifminoredits": "문서나 파일의 사소한 편집도 이메일로 알림",
"tog-enotifrevealaddr": "알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기",
"tog-shownumberswatching": "주시하는 사용자 수 보이기",
- "tog-oldsig": "당신의 기존 서명:",
+ "tog-oldsig": "기존 서명:",
"tog-fancysig": "서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)",
"tog-uselivepreview": "페이지를 다시 불러오지 않고 미리 보기 표시",
"tog-forceeditsummary": "편집 요약을 쓰지 않았을 때 내게 물어보기",
"tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
"tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
"underline-always": "항상",
- "underline-never": "항상 치지 않기",
+ "underline-never": "항상 긋지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"editfont-style": "편집 영역의 글꼴 형식:",
"editfont-monospace": "고정폭 글꼴",
"cascadeprotected": "이 문서는 다음 \"연쇄적\" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서|문서들}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> 이름공간의 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"customcssprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.",
+ "customjsonprotected": "다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 JSON 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"customjsprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.",
"mycustomcssprotected": "이 CSS 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
+ "mycustomjsonprotected": "이 JSON 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"mycustomjsprotected": "이 자바스크립트 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"myprivateinfoprotected": "내 개인 정보를 편집할 권한이 없습니다.",
"mypreferencesprotected": "내 환경 설정을 편집할 권한이 없습니다.",
"wrongpasswordempty": "비밀번호를 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하세요.",
"passwordtooshort": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.",
"passwordtoolong": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|1자|$1자}}보다 길어서는 안 됩니다.",
- "passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 더 고유한 비밀번호를 선택하세요.",
+ "passwordtoopopular": "자주 사용되는 비밀번호는 쓸 수 없습니다. 추측하기 더 어려운 비밀번호를 지정해 주십시오.",
"password-name-match": "비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다.",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
"savechanges": "변경사항 저장",
"publishpage": "문서 게시",
"publishchanges": "변경사항 게시",
+ "savearticle-start": "문서 저장...",
+ "savechanges-start": "변경사항 저장...",
+ "publishpage-start": "문서 게시...",
+ "publishchanges-start": "변경사항 게시...",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
- "anonpreviewwarning": "<em>로그인이 되어있지 않습니다. 문서를 저장하게 되면 IP 주소가 문서의 역사에 남게 됩니다.</em>",
+ "anonpreviewwarning": "<em>로그인되어 있지 않습니다. 문서를 저장하게 되면 IP 주소가 문서의 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "댓글을 입력해 주십시오.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최신 차단 기록을 참조하십시오:",
- "clearyourcache": "<strong>ì°¸ê³ :</strong> ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\9b\84ì\97\90 ë°\94ë\80\90 ì \90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ì\84\9cë\8a\94 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\83\88ë¡\9c ê³ ì³\90ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n* <strong>í\8c\8cì\9d´ì\96´í\8fì\8a¤ / ì\82¬í\8c\8c리</strong>: <em>Shift</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em> ë\98\90ë\8a\94 <em>Ctrl-R</em>ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-R</em>)\n* <strong>구ê¸\80 í\81¬ë¡¬</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>í\82¤ë¥¼ ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n* <strong>ì\9d¸í\84°ë\84· ì\9dµì\8a¤í\94\8cë¡\9cë\9f¬</strong>: <em>Ctrl</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em>를 ì\9e\85ë ¥.\n* <strong>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼:</strong> <em>ë©\94ë\89´ â\86\92 ì\84¤ì \95</em>(맥ì\9d\98 ê²½ì\9a° <em>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼ â\86\92 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95</em>)ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c ë\8b¤ì\9d\8c <em>ê°\9cì\9d¸ ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88 â\86\92 ê²\80ì\83\89 ë\8d°ì\9d´í\84° ì§\80ì\9a°ê¸° â\86\92 ìº\90ì\8b\9cí\95\9c ì\9d´ë¯¸ì§\80 및 파일</em>을 누름.",
+ "clearyourcache": "<strong>ì°¸ê³ :</strong> ì\84¤ì \95ì\9d\84 ì \80ì\9e¥í\95\9c í\9b\84ì\97\90 ë°\94ë\80\90 ì \90ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98기 ì\9c\84í\95´ì\84\9cë\8a\94 ë¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80ì\9d\98 ìº\90ì\8b\9c를 ì\83\88ë¡\9c ê³ ì³\90ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.\n* <strong>í\8c\8cì\9d´ì\96´í\8fì\8a¤ / ì\82¬í\8c\8c리</strong>: <em>Shift</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em> ë\98\90ë\8a\94 <em>Ctrl-R</em>ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-R</em>)\n* <strong>구ê¸\80 í\81¬ë¡¬</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>í\82¤ë¥¼ ì\9e\85ë ¥ (Macì\97\90ì\84\9cë\8a\94 <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n* <strong>ì\9d¸í\84°ë\84· ì\9dµì\8a¤í\94\8cë¡\9cë\9f¬</strong>: <em>Ctrl</em> í\82¤ë¥¼ ë\88\84르면ì\84\9c ì\83\88ë¡\9c ê³ ì¹¨ì\9d\84 í\81´ë¦í\95\98ê±°ë\82\98, <em>Ctrl-F5</em>를 ì\9e\85ë ¥.\n* <strong>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼:</strong> <em>ë©\94ë\89´ â\86\92 ì\84¤ì \95</em>(맥ì\9d\98 ê²½ì\9a° <em>ì\98¤í\8e\98ë\9d¼ â\86\92 í\99\98ê²½ ì\84¤ì \95</em>)ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c ë\8b¤ì\9d\8c <em>ê°\9cì\9d¸ ì \95ë³´ ë³´í\98¸ ë°\8f ë³´ì\95\88 â\86\92 ê²\80ì\83\89 ë\8d°ì\9d´í\84° ì§\80ì\9a°ê¸° â\86\92 ìº\90ì\8b\9cí\95\9c ì\98\81ì\83\81 및 파일</em>을 누름.",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"userjsyoucanpreview": "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"usercsspreview": "'''사용자 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>사용자 JSON 구성을 테스트/미리 보기만 하고 있습니다.\n아직 저장하지 않았습니다!</strong>",
"userjspreview": "'''사용자 자바스크립트 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitecsspreview": "'''이 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitejspreview": "'''이 자바스크립트 코드의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"prefs-watchlist": "주시문서 목록",
"prefs-editwatchlist": "주시문서 목록 편집",
"prefs-editwatchlist-label": "주시문서 목록의 항목을 편집합니다:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "주시문서의 제목을 보고 지우기",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "주시문서 목록의 제목 보기 및 지우기",
"prefs-editwatchlist-raw": "주시문서 목록 직접 편집하기",
- "prefs-editwatchlist-clear": "주시문서 목록 지우기",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "주시문서 목록 비우기",
"prefs-watchlist-days": "주시문서 목록에서 볼 날짜 수:",
"prefs-watchlist-days-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}",
"prefs-watchlist-edits": "주시문서 목록에서 볼 최대 변경사항의 수:",
"prefs-email": "이메일 옵션",
"prefs-rendering": "보이기",
"saveprefs": "저장",
- "restoreprefs": "(모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기",
+ "restoreprefs": "모두 기본 설정으로 되돌리기(모든 부문)",
"prefs-editing": "편집",
"searchresultshead": "검색",
- "stub-threshold": "링크를 토막글 형식으로 보여줄 문서 크기 ($1):",
- "stub-threshold-sample-link": "ì\83\98í\94\8c",
+ "stub-threshold": "토막글 링크의 형식으로 보여줄 최소 수치($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ì\98\88ì\8b\9c",
"stub-threshold-disabled": "비활성화됨",
"recentchangesdays": "최근 바뀜에 보여줄 날짜 수:",
"recentchangesdays-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}",
"timezoneregion-pacific": "태평양",
"allowemail": "다른 사용자가 내게 이메일을 보낼 수 있게 허용",
"email-allow-new-users-label": "처음 온 사용자들로부터 오는 이메일 허용",
- "email-blacklist-label": "이 사용자들이 내게 이메일을 보내는 것을 금지합니다:",
+ "email-blacklist-label": "이 사용자가 내게 이메일을 보내지 못하게 합니다:",
"prefs-searchoptions": "검색",
"prefs-namespaces": "이름공간",
"default": "기본값",
"prefs-files": "파일",
"prefs-custom-css": "사용자 CSS",
+ "prefs-custom-json": "사용자 지정 JSON",
"prefs-custom-js": "사용자 자바스크립트",
- "prefs-common-config": "모든 스킨에 공유된 CSS/자바스크립트:",
+ "prefs-common-config": "모든 스킨에 공유된 CSS/JSON/자바스크립트:",
"prefs-reset-intro": "이 페이지를 사용해 사이트 기본값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다.\n이는 되돌릴 수 없습니다.",
"prefs-emailconfirm-label": "이메일 인증:",
"youremail": "이메일:",
"prefs-help-signature": "토론 문서에 글을 쓴 후에는 마지막에 서명을 해야 합니다. “<nowiki>~~~~</nowiki>” 기호를 추가하면 서명과 글 작성 시각이 자동으로 입력됩니다.",
"badsig": "서명이 잘못되었습니다.\nHTML 태그를 확인하세요.",
"badsiglength": "서명이 너무 깁니다.\n서명은 $1 {{PLURAL:$1|글자}}보다 짧아야 합니다.",
- "yourgender": "ì\96´ë\96¤ ì\84±ë³\84ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cë\90\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\84 ì\84 í\98¸í\95©니까?",
- "gender-unknown": "당신을 언급할 때, 소프트웨어는 가능한 한 성 중립적인 단어를 사용할 것입니다.",
- "gender-male": "위키 문서를 편집하는 남자입니다",
- "gender-female": "ì\9c\84í\82¤ 문ì\84\9c를 í\8e¸ì§\91í\95\98ë\8a\94 ì\97¬ì\9e\90ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤",
+ "yourgender": "ì\96´ë\8a\90 ì\84±ë³\84ë¡\9c ë¬\98ì\82¬í\95\98기를 ì\9b\90í\95\98ì\8b니까?",
+ "gender-unknown": "언급할 때 소프트웨어는 가능한 항상 중성적인 단어를 사용합니다.",
+ "gender-male": "남성이 위키 문서를 편집합니다.",
+ "gender-female": "ì\97¬ì\84±ì\9d´ ì\9c\84í\82¤ 문ì\84\9c를 í\8e¸ì§\91í\95©ë\8b\88ë\8b¤.",
"prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어는 적절한 성별 문법을 사용하여 다른 사용자에게 당신을 언급하는 것을 해결하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
"email": "이메일",
"prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자 표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
"right-editcontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 편집",
"right-editinterface": "사용자 인터페이스를 편집",
"right-editusercss": "다른 사용자의 CSS 문서를 편집",
+ "right-edituserjson": "다른 사용자의 JSON 파일을 편집",
"right-edituserjs": "다른 사용자의 자바스크립트 문서를 편집",
"right-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
+ "right-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
"right-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"right-viewmywatchlist": "자신의 주시문서 목록 보기",
"right-editmywatchlist": "자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.",
"grant-createaccount": "계정 만들기",
"grant-createeditmovepage": "문서 만들기, 편집 및 이동",
"grant-delete": "문서, 판 및 기록 항목 삭제",
- "grant-editinterface": "미디어위키 이름공간과 사용자 CSS/JS 편집",
- "grant-editmycssjs": "자신의 사용자 CSS/자바스크립트 편집하기",
+ "grant-editinterface": "미디어위키 이름공간과 사용자 CSS/JSON/자바스크립트 편집",
+ "grant-editmycssjs": "자신의 사용자 CSS/JSON/자바스크립트 편집하기",
"grant-editmyoptions": "사용자 환경 설정 편집하기",
"grant-editmywatchlist": "내 주시문서 목록 편집하기",
"grant-editpage": "기존 문서 편집하기",
"recentchanges-label-minor": "사소한 편집",
"recentchanges-label-bot": "봇이 수행한 편집",
"recentchanges-label-unpatrolled": "아직 점검하지 않은 편집",
- "recentchanges-label-plusminus": "바이트별 문서 크기의 차이",
+ "recentchanges-label-plusminus": "바이트 수로 표현한 문서 크기의 차이",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>범례:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
- "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¥¼ 되돌림",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "기본 í\95\84í\84°ë¡\9c 되돌림",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
- "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ë°\94ë\80\9c(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ë³\80ê²½(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "자신 이외의 모든 변경사항.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "나 이외의 모든 변경사항.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인한 편집자.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서 생성 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 행위",
"rcfilters-filter-logactions-description": "관리 조치, 계정 만들기, 문서 삭제, 올리기 등",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "원격/데이터/스크립트 대상을 임의의 특성에 추가할 목적으로 \"set\" 태그를 사용하는 것은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에 <code><set to=\"$1\"></code>를 발견했습니다.",
"uploaded-setting-handler-svg": "원격/데이터/스크립트와 함께 \"handler\" 특성을 설정한 SVG는 이용이 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 특성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
- "uploaded-image-filter-svg": "URL에 이미지 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "URL에서 영상 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '<nowiki>$1</nowiki>'을 포함하고 있습니다.",
"uploadinvalidxml": "업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.",
"uploadvirus": "파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!\n자세한 설명: $1",
"filehist-user": "사용자",
"filehist-dimensions": "크기",
"filehist-filesize": "파일 크기",
- "filehist-comment": "댓글",
+ "filehist-comment": "설명",
"imagelinks": "이 파일을 사용하는 문서",
"linkstoimage": "다음 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 이 파일을 가리키고 있습니다:",
"linkstoimage-more": "$1개 이상의 {{PLURAL:$1|문서}}가 이 파일을 가리키고 있습니다.\n다음 목록은 이 파일을 {{PLURAL:$1|가리키는 처음 문서 $1개}}만 보여주고 있습니다.\n이 파일을 가리키는 [[Special:WhatLinksHere/$2|모든 문서 목록]]을 볼 수 있습니다.",
"prefixindex-namespace": "접두어가 있는 모든 문서 ($1 이름공간)",
"prefixindex-submit": "보이기",
"prefixindex-strip": "목록에서 접두어 생략",
- "shortpages": "짧은 문서 목록",
- "longpages": "긴 문서 목록",
+ "shortpages": "내용이 적은 문서 목록",
+ "longpages": "내용이 많은 문서 목록",
"deadendpages": "막다른 문서 목록",
"deadendpagestext": "{{SITENAME}} 내의 다른 문서로 나가는 링크가 없는 문서의 목록입니다.",
"protectedpages": "보호된 문서 목록",
"ancientpages": "오래된 문서 목록",
"move": "이동",
"movethispage": "이 문서 이동하기",
- "unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
+ "unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서에서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
"unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.",
"notargettitle": "해당하는 문서 없음",
"notargettext": "기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\"이라는 변수 이름은 이미 존재합니다.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "앞으로 제거될 변수",
"apisandbox-fetch-token": "토큰 자동 채우기",
+ "apisandbox-add-multi": "추가",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "부적절한 필드가 있음",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "강조된 필드를 수정한 다음 다시 시도해 주십시오.",
"apisandbox-results": "결과",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\9d\98 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\97\90ì\84\9c 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"allpagesbadtitle": "주어진 문서 제목이 잘못되었거나 다른 사이트로 연결되는 인터위키가 있습니다.\n문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}에서는 \"$1\" 이름공간을 사용하지 않습니다.",
"allpages-hide-redirects": "넘겨주기 숨기기",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ì\9d´ 문ì\84\9cì\9d\98 ìº\90ì\8b\9cë\90\9c í\8c\90ì\9d\84 ë³´ê³ ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ìµ\9cë\8c\80 $1ë§\8cí\81¼ ì§\80ë\82\9c í\8c\90ì\9d¼ ì\88\98 ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "이 문서의 캐시된 판을 보고 있으며, 최대 $1만큼 지난 판일 수 있습니다.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "현재 이 문서는 캐시 처리된 버전으로 현재 문서 상태를 반영하지 않을 수도 있습니다.",
"cachedspecial-refresh-now": "최신판을 봅니다.",
"categories": "분류 목록",
"listusers-submit": "보기",
"listusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"listusers-blocked": "(차단됨)",
- "activeusers": "활동하는 사용자 목록",
+ "activeusers": "활동 중인 사용자 목록",
"activeusers-intro": "다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.",
- "activeusers-count": "마지막 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회",
+ "activeusers-count": "최근 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회",
"activeusers-from": "다음으로 시작하는 사용자 표시:",
"activeusers-groups": "그룹에 속한 사용자 표시:",
"activeusers-excludegroups": "그룹에 속한 사용자 제외:",
"group-bot.css": "/* 이 CSS 설정은 봇에만 적용됩니다 */",
"group-sysop.css": "/* 이 CSS 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 이 CSS 설정은 사무관에만 적용됩니다 */",
+ "common.json": "/* 이 JSON 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */",
"common.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
"group-user.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 등록된 사용자에만 적용됩니다 */",
"duration-centuries": "$1{{PLURAL:$1|세기}}",
"duration-millennia": "$1{{PLURAL:$1|천년}}",
"rotate-comment": "그림을 시계 방향으로 $1{{PLURAL:$1|도}}로 회전함",
- "limitreport-title": "구문 분석 프로파일링 데이터:",
+ "limitreport-title": "구문 분석기 프로파일링 데이터:",
"limitreport-cputime": "CPU 시간 사용",
"limitreport-cputime-value": "$1{{PLURAL:$1|초}}",
"limitreport-walltime": "실제 시간 사용",
"mediastatistics-table-totalbytes": "압축된 크기",
"mediastatistics-header-unknown": "알 수 없음",
"mediastatistics-header-bitmap": "비트맵 그림",
- "mediastatistics-header-drawing": "드로잉 (벡터 이미지)",
+ "mediastatistics-header-drawing": "소묘(벡터 영상)",
"mediastatistics-header-audio": "소리",
"mediastatistics-header-video": "동영상",
"mediastatistics-header-multimedia": "리치 미디어",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff