"tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
"tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
"tog-showrollbackconfirmation": "되돌리기 링크를 클릭할 때 확인창을 표시",
+ "tog-requireemail": "비밀번호 재설정을 위한 이메일 필요",
"underline-always": "항상",
"underline-never": "항상 긋지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"perfcached": "다음 자료는 캐시된 것이며 최신이 아닐 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 한 개|결과 $1개}}가 있습니다.",
"perfcachedts": "다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 업데이트되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 한 개|결과 $4개}}가 있습니다.",
"querypage-no-updates": "이 문서의 갱신이 현재 중지되어 있습니다.\n지금은 자료가 갱신되지 않을 것입니다.",
+ "querypage-updates-periodical": "이 문서의 갱신은 주기적으로 수행됩니다.",
"viewsource": "원본 보기",
"viewsource-title": "$1 문서 원본 보기",
"actionthrottled": "동작 중지",
"createaccountmail": "임의의 임시 비밀번호를 이메일로 보내기",
"createaccountmail-help": "비밀번호를 기억하지 않고도 다른 사용자를 위한 계정을 만들 수 있습니다.",
"createacct-realname": "실명 (선택 사항)",
- "createacct-reason": "이유",
+ "createacct-reason": "이유 (기록은 공개됨)",
"createacct-reason-ph": "다른 계정을 만들어야 하는 이유가 있나요",
"createacct-reason-help": "계정 생성 로그에 표시되는 메시지",
"createacct-submit": "계정 만들기",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|주시문서 목록에 있는 문서의 바뀜]]의 웹 피드(Atom/RSS)에 대한 토큰",
"resettokens-done": "토큰을 재설정했습니다.",
"resettokens-resetbutton": "선택한 토큰 재설정",
- "bold_sample": "굵은 글씨",
- "bold_tip": "굵은 글씨",
- "italic_sample": "기울인 글씨",
- "italic_tip": "기울인 글씨",
- "link_sample": "링크 제목",
- "link_tip": "내부 링크",
- "extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름",
- "extlink_tip": "외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)",
- "headline_sample": "제목",
- "headline_tip": "2단계 문단 제목",
- "nowiki_sample": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요",
- "nowiki_tip": "위키 문법 사용하지 않기",
- "image_tip": "파일 넣기",
- "media_tip": "파일 링크하기",
- "sig_tip": "내 서명과 현재 시각",
- "hr_tip": "가로 줄 (사용을 되도록 삼가주세요)",
"summary": "요약:",
"subject": "주제:",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
"undo-norev": "문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.",
"undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림",
+ "undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 $1 판을 되돌림",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
"cantcreateaccount-text": "현재 IP 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소(<strong>$4</strong>)가 속해 있는 <strong>$1</strong> 대역에서의 계정 만들기를 [[User:$3|$3]]님이 차단했습니다.\n\n$3님이 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
"search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"search-relatedarticle": "관련",
+ "search-invalid-sort-order": "$1의 정렬 순서를 인식하지 못했습니다. 기본 정렬이 적용됩니다. 유효한 정렬 순서는 다음과 같습니다: $2",
+ "search-unknown-profile": "$1의 검색 프로파일을 인식하지 못했습니다. 기본 검색 프로파일이 적용됩니다.",
"searchrelated": "관련",
"searchall": "모두",
"showingresults": "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
"listfiles-userdoesnotexist": "계정 \"$1\"은 등록되지 않았습니다.",
"imgfile": "파일",
"listfiles": "파일 목록",
+ "listfiles_subpage": "$1님이 올림",
"listfiles_thumb": "섬네일",
"listfiles_date": "날짜",
"listfiles_name": "이름",
"move": "이동",
"movethispage": "이 문서 이동하기",
"unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서에서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "다음의 파일이 존재하지만 어느 문서에도 포함되어 있지 않습니다. 분류된 이미지는 문서에 포함되어 있지 않음에도 사용되는 것으로 간주됩니다.\n다른 웹사이트가 파일을 직접 URL에 링크할 수 있으므로 실제 사용되지 않는 경우 여기에 나열될 수 있음을 참고해 주십시오.",
"unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.",
"notargettitle": "해당하는 문서 없음",
"notargettext": "기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.",
"alreadyrolled": "[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 편집을 되돌릴 수 없습니다.\n누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.\n\n마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.",
"editcomment": "편집 요약: <em>$1</em>",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림",
+ "revertpage-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림",
"revertpage-nouser": "숨긴 사용자의 편집을 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}의 마지막 판으로 되돌림",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}의 편집을 되돌렸습니다.\n{{GENDER:$4|$2}}의 마지막 판으로 바뀌었습니다.",
"sessionfailure-title": "세션 실패",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}의 기여",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
+ "negative-namespace-not-supported": "음수값의 이름공간은 지원되지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"uctop": "최신",
"month": "월:",
"ipblocklist-legend": "차단된 사용자 찾기",
"blocklist-userblocks": "계정에 대한 차단 숨기기",
"blocklist-tempblocks": "기한이 정해진 차단을 숨기기",
+ "blocklist-indefblocks": "무기한 차단 숨기기",
"blocklist-addressblocks": "단일 IP 차단을 숨기기",
"blocklist-type": "유형:",
"blocklist-type-opt-all": "모두",
"empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
"contribslink": "기여",
"emaillink": "이메일 보내기",
- "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
+ "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1 님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
"blocklogpage": "차단 기록",
"blocklog-showlog": "이 사용자는 과거에 차단된 기록이 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"blocklog-showsuppresslog": "이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
- "blocklogentry": "님이 [[$1]]님을 $2 차단했습니다 $3",
+ "blocklogentry": "님이 [[$1]] 님을 $2 차단했습니다 $3",
"reblock-logentry": " 님이 [[$1]] 님의 차단 기간을 $2(으)로 바꾸었습니다 $3",
"blocklogtext": "이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.\n자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.\n[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.",
"unblocklogentry": "님이 $1님을 차단 해제했습니다",
"version-poweredby-credits": "이 위키는 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(미디어위키)를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "그 외 다른 개발자",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net 번역자",
+ "version-poweredby-various": "여러 개발자",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람에게 감사드립니다.",
"version-license-info": "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <em>상용으로 사용</em>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"version-software": "설치된 소프트웨어",
"permanentlink-revid": "판 ID",
"permanentlink-submit": "판으로 이동",
"newsection": "새 문단",
+ "newsection-page": "대상 문서",
"newsection-submit": "문서로 이동",
"dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"specialmute-success": "알림 미표시 환경 설정이 업데이트되었습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 알림이 표시되지 않는 모든 사용자를 확인하십시오.",
"specialmute-submit": "확인",
"specialmute-label-mute-email": "이 사용자의 이메일 알림을 표시하지 않습니다",
- "specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
+ "specialmute-header": "사용자 <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
"specialmute-error-invalid-user": "요청한 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.",
- "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.",
+ "specialmute-error-no-options": "알림 미표시 기능을 사용할 수 없습니다. 다음의 이유일 수 있습니다: 이메일 주소를 인증하지 않았거나 위키 관리자가 이 위키에 이메일 기능 및 이메일 블랙리스트를 비활성화했습니다.",
+ "specialmute-email-footer": "사용자 {{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.",
"specialmute-login-required": "알림 미표시 환경 설정을 변경하려면 로그인해 주십시오.",
"mute-preferences": "알림 미표시 환경 설정",
"revid": "$1 판",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "로그인 시 변경 필요",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "로그인할 때 변경 제안",
+ "mycustomjsredirectprotected": "넘겨주기이면서 사용자 공간 안에 참조하고 있지 않으므로 이 자바스크립트 페이지를 편집할 권한이 없습니다.",
"easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다",
"unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오.",
- "userlogout-continue": "로그아웃하시겠습니까?"
+ "userlogout-continue": "로그아웃하시겠습니까?",
+ "rest-no-match": "요청된 상대 경로($1)는 알려진 핸들러와 일치하지 않습니다"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff