Merge "Corrected grammatical error."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index be41e53..7a67ca3 100644 (file)
        "tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
        "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
        "tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
-       "tog-showrollbackconfirmation": "롤백 링크를 클릭할 때 확인 프롬프트를 표시합니다",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "롤백 링크를 클릭할 때 확인창을 표시합니다",
        "underline-always": "항상",
        "underline-never": "항상 긋지 않기",
        "underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터로 복구",
        "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
-       "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
+       "rcfilters-show-new-changes": "$1 이후 새 변경사항 보기",
        "rcfilters-search-placeholder": "필터 변경(메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
        "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
        "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
        "mycontris": "기여",
        "anoncontribs": "기여",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
+       "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}의 기여",
        "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
        "nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
        "uctop": "최신",
        "blocklist-userblocks": "계정에 대한 차단 숨기기",
        "blocklist-tempblocks": "기한이 정해진 차단을 숨기기",
        "blocklist-addressblocks": "단일 IP 차단을 숨기기",
+       "blocklist-type": "유형:",
+       "blocklist-type-opt-all": "모두",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "사이트 전체",
+       "blocklist-type-opt-partial": "부분",
        "blocklist-rangeblocks": "광역 차단을 숨기기",
        "blocklist-timestamp": "시간 기록",
        "blocklist-target": "대상",
        "blocklist-editing-page": "문서",
        "blocklist-editing-ns": "이름공간",
        "ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
-       "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",
+       "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자 이름과 일치하는 차단을 찾을 수 없습니다.",
        "blocklink": "차단",
        "unblocklink": "차단 해제",
        "change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
+       "empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
        "contribslink": "기여",
        "emaillink": "이메일 보내기",
        "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",