"Comjun04",
"Son77391",
"Jango",
- "D6283"
+ "D6283",
+ "Ktrst"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
"systemblockedtext": "당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 자동으로 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n* 차단 대상: $7\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.",
"blockednoreason": "이유를 입력하지 않음",
"blockedtext-composite": "<strong>당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n\n* $5\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.",
+ "blockedtext-composite-ids": "관련 블록 ID: $1 (IP 주소는 블랙리스트에 추가될 수도 있습니다)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "IP 주소가 여러 블랙리스트에 나타납니다",
+ "blockedtext-composite-reason": "당신의 계정 또는 IP 주소가 여러 번 차단되었습니다",
"whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.",
"confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.",
"nosuchsectiontitle": "문단을 찾을 수 없음",
"nocreate-loggedin": "새 문서를 만들 권한이 없습니다.",
"sectioneditnotsupported-title": "부분 편집이 지원되지 않음",
"sectioneditnotsupported-text": "이 문서에서는 문단 편집을 지원하지 않습니다.",
+ "modeleditnotsupported-title": "편집이 지원되지 않습니다",
+ "modeleditnotsupported-text": "편집은 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.",
"permissionserrors": "권한 오류",
"permissionserrorstext": "해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해보세요:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해주세요:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "빈 오브젝트",
"content-json-empty-array": "빈 배열",
+ "unsupported-content-model": "<strong>경고:</strong> $1 콘텐츠 모델은 이 위키에서 지원되지 않습니다.",
+ "unsupported-content-diff": "차이 비교는 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.",
+ "unsupported-content-diff2": "콘텐츠 모델 $1, $2 간의 차이 비교는 이 위키에서 지원되지 않습니다.",
"deprecated-self-close-category": "유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 사용하고 있는 문서",
"deprecated-self-close-category-desc": "이 문서는 <code><b/></code>나 <code><span/></code>와 같은 유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 포함하고 있습니다. 이 태그들의 동작은 곧 HTML5 사양과 일관되도록 변경될 예정이므로 위키텍스트에서 이것들을 사용하는 것은 권장되지 않습니다.",
"duplicate-args-warning": "<strong>경고:</strong> [[:$1]] 문서는 [[:$2]]에 \"$3\" 변수를 하나보다 더 많이 입력했습니다. 마지막으로 주어진 값만이 유효합니다.",
"undo-norev": "문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.",
"undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림",
+ "undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 $1 판을 되돌림",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
"cantcreateaccount-text": "현재 IP 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소(<strong>$4</strong>)가 속해 있는 <strong>$1</strong> 대역에서의 계정 만들기를 [[User:$3|$3]]님이 차단했습니다.\n\n$3님이 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
"search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"search-relatedarticle": "관련",
+ "search-invalid-sort-order": "$1의 정렬 순서를 인식하지 못했습니다. 기본 정렬이 적용됩니다. 유효한 정렬 순서는 다음과 같습니다: $2",
+ "search-unknown-profile": "$1의 검색 프로파일을 인식하지 못했습니다. 기본 검색 프로파일이 적용됩니다.",
"searchrelated": "관련",
"searchall": "모두",
"showingresults": "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
"right-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
"right-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
"right-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
+ "right-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"right-viewmywatchlist": "자신의 주시문서 목록 보기",
"right-editmywatchlist": "자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.",
"right-viewmyprivateinfo": "자신의 개인정보 보기 (이메일 주소, 실명 등)",
"action-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
"action-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
"action-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
+ "action-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"action-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기",
"action-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 감춤",
"action-ipblock-exempt": "IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 결정하지 못했습니다.",
"backend-fail-batchsize": "저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓였습니다. 한계는 {{PLURAL:$2|작업}} $2개입니다.",
"backend-fail-usable": "파일 읽기/쓰기 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 \"$1\" 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다.",
+ "backend-fail-stat": "\"$1\" 파일의 상태를 읽지 못했습니다.",
+ "backend-fail-hash": "\"$1\" 파일의 암호화 해시를 결정하지 못했습니다",
"filejournal-fail-dbconnect": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.",
"filejournal-fail-dbquery": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에서 새로 고칠 수 없습니다.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" 경로의 잠금을 풀 수 없습니다. 해당 경로는 잠겨 있지 않습니다.",
"move": "이동",
"movethispage": "이 문서 이동하기",
"unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서에서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "다음의 파일이 존재하지만 어느 문서에도 포함되어 있지 않습니다. 분류된 이미지는 문서에 포함되어 있지 않음에도 사용되는 것으로 간주됩니다.\n다른 웹사이트가 파일을 직접 URL에 링크할 수 있으므로 실제 사용되지 않는 경우 여기에 나열될 수 있음을 참고해 주십시오.",
"unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.",
"notargettitle": "해당하는 문서 없음",
"notargettext": "기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.",
"alreadyrolled": "[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 편집을 되돌릴 수 없습니다.\n누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.\n\n마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.",
"editcomment": "편집 요약: <em>$1</em>",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림",
+ "revertpage-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]]의 편집을 [[User:$1|$1]]의 마지막 판으로 되돌림",
"revertpage-nouser": "숨긴 사용자의 편집을 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}의 마지막 판으로 되돌림",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}의 편집을 되돌렸습니다.\n{{GENDER:$4|$2}}의 마지막 판으로 바뀌었습니다.",
"sessionfailure-title": "세션 실패",
"sessionfailure": "로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다.\n세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다.\n양식을 다시 제출해 주십시오.",
"changecontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 변경",
"changecontentmodel-legend": "콘텐츠 모델 변경",
- "changecontentmodel-title-label": "문서 제목",
+ "changecontentmodel-title-label": "문서 제목:",
"changecontentmodel-current-label": "현재의 콘텐츠 모델:",
- "changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델",
+ "changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델:",
"changecontentmodel-reason-label": "이유:",
"changecontentmodel-submit": "바꾸기",
"changecontentmodel-success-title": "콘텐츠 모델이 변경되었습니다",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}의 기여",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
+ "negative-namespace-not-supported": "음수값의 이름공간은 지원되지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"uctop": "최신",
"month": "월:",
"move-page-legend": "문서 이동",
"movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 제목을 새 제목으로 입력했을 때는 그 문서가 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이는 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>참고:</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해 주세요.",
"movepagetalktext": "이 칸에 체크하면, 딸린 토론 문서가 자동으로 이동됩니다. 다만 비어있지 않은 토론 문서가 있다면 이동되지 않습니다.\n\n이러한 경우에는 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.",
"moveuserpage-warning": "<strong>경고:</strong> 사용자 문서를 이동하려고 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 <strong>않는다</strong>는 점을 참고하세요.",
"movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 이동하려고 합니다. 해당 문서만 이동되고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"permanentlink-revid": "판 ID",
"permanentlink-submit": "판으로 이동",
"newsection": "새 문단",
+ "newsection-page": "대상 문서",
"newsection-submit": "문서로 이동",
"dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}",
"logentry-block-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|문서}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|이름공간}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $7 편집하지 못하도록 $5 {{GENDER:$2|차단}}했습니다. $6",
"logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"linkaccounts": "계정 연결",
"linkaccounts-success-text": "계정이 연결되었습니다.",
"linkaccounts-submit": "계정 연결",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "연결을 해제할 계정이 없습니다",
+ "cannotunlink-no-provider": "연결을 해제할 계정이 없습니다.",
"unlinkaccounts": "계정 연결 해제",
"unlinkaccounts-success": "계정의 연결이 해제되었습니다.",
"authenticationdatachange-ignored": "인증 데이터 변경을 처리하지 못했습니다. 제공자를 설정하지 않으셨습니까?",
"specialmute-success": "알림 미표시 환경 설정이 업데이트되었습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 알림이 표시되지 않는 모든 사용자를 확인하십시오.",
"specialmute-submit": "확인",
"specialmute-label-mute-email": "이 사용자의 이메일 알림을 표시하지 않습니다",
- "specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
+ "specialmute-header": "사용자 <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
"specialmute-error-invalid-user": "요청한 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.",
- "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.",
+ "specialmute-error-no-options": "알림 미표시 기능을 사용할 수 없습니다. 다음의 이유일 수 있습니다: 이메일 주소를 인증하지 않았거나 위키 관리자가 이 위키에 이메일 기능 및 이메일 블랙리스트를 비활성화했습니다.",
+ "specialmute-email-footer": "사용자 {{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.",
"specialmute-login-required": "알림 미표시 환경 설정을 변경하려면 로그인해 주십시오.",
"mute-preferences": "알림 미표시 환경 설정",
"revid": "$1 판",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|저명한 비밀번호가 될|$1개의 저명한 비밀번호에 속할}} 수 없습니다",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "로그인 시 변경 필요",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "로그인할 때 변경 제안",
+ "mycustomjsredirectprotected": "넘겨주기이면서 사용자 공간 안에 참조하고 있지 않으므로 이 자바스크립트 페이지를 편집할 권한이 없습니다.",
"easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다",
"unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오.",
"userlogout-continue": "로그아웃하시겠습니까?"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff