"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
+ "rcfilters-limit-shownum": "최근 $1개의 변경사항 표시",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|일}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|시간}}",
"rcfilters-quickfilters": "저장된 필터",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 제거",
"rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "설정 저장",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "필터의 목적을 설명하세요",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "필터 만들기",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ì\9d´ê²\8c ë\90ì£ ?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ì\9d´ê²\83ë\93¤ì\9d´ ì\96´ë\96»ê²\8c ë\8f\99ì\9e\91í\95©ë\8b\88ê¹\8c?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "새로운 (베타) 필터에 대한 의견을 주세요",
"rcfilters-highlightbutton-title": "결과 강조",
"rcfilters-highlightmenu-title": "색 선택",
"rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
- "rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
- "rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "이 필터는 등록된 사용자만을 {{PLURAL:$2|찾는}} 다음의 경험 {{PLURAL:$2|필터}}와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "당신을 제외한 모든 변경사항.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "경험 필터는 등록된 사용자만을 검색하기 때문에 이 필터는 \"등록 안 됨\" 필터와 충돌합니다.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"등록 안 됨\" 필터는 하나 이상의 경험 필터와 충돌합니다. 경험 필터는 등록된 사용자만 찾습니다. 충돌되는 필터는 위의 활성화된 필터 목록에 표시됩니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인된 편집자.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "마지막 판",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ì\9d´ì \84 í\8c\90",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "문서에 대한 최근 변경사항이 아닌 모든 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "최신판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "최신판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항만입니다.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ìµ\9cì\8b í\8c\90ì\9d´ ì\95\84ë\8b\98",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"최신판\"이 아닌 모든 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "태그된 편집",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "주 필터 메뉴로 돌아가기",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"delete-warning-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.\n편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.\n주의해 주세요.",
"deleteprotected": "이 문서가 보호되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>경고:</strong> 삭제하려는 문서에 [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|하나의 하위 문서|$1개의 하위 문서|51=50개 이상의 하위 문서}}]]가 있습니다.",
"rollback": "편집 되돌리기",
"rollbacklink": "되돌리기",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 되돌리기",
"undelete-search-title": "삭제된 문서 검색",
"undelete-search-box": "삭제된 문서 검색",
"undelete-search-prefix": "다음으로 시작하는 문서 보기:",
+ "undelete-search-full": "다음을 포함하는 문서 제목 표시:",
"undelete-search-submit": "검색",
"undelete-no-results": "삭제된 문서 보존에서 일치하는 문서를 찾을 수 없습니다.",
"undelete-filename-mismatch": "타임스탬프가 $1인 파일의 버전을 되살릴 수 없습니다: 파일 이름이 일치하지 않습니다.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff