"tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
"tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
"tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
- "tog-showrollbackconfirmation": "롤백 ë§\81í\81¬ë¥¼ í\81´ë¦í\95 ë\95\8c í\99\95ì\9d¸ì°½ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "ë\90\98ë\8f\8c리기 ë§\81í\81¬ë¥¼ í\81´ë¦í\95 ë\95\8c í\99\95ì\9d¸ì°½ì\9d\84 í\91\9cì\8b\9c",
"underline-always": "항상",
"underline-never": "항상 긋지 않기",
"underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
"logouttext": "<strong>이제 로그아웃했습니다.</strong>\n\n브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.",
+ "logging-out-notify": "로그아웃 중이니 기다려 주십시오.",
+ "logout-failed": "지금 로그아웃할 수 없습니다: $1",
"cannotlogoutnow-title": "지금 로그아웃할 수 없습니다",
"cannotlogoutnow-text": "$1 사용 중에는 로그아웃이 불가능합니다.",
"welcomeuser": "$1님, 환영합니다!",
"gender-unknown": "언급할 때 소프트웨어는 가능한 항상 중성적인 단어를 사용합니다.",
"gender-male": "남성이 위키 문서를 편집합니다.",
"gender-female": "여성이 위키 문서를 편집합니다.",
- "prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어는 적절한 성별 문법을 사용하여 다른 사용자에게 당신을 언급하는 것을 해결하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
+ "prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어가 적절한 성별 문법으로 당신을 호칭하고 타인에게 당신을 언급하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
"email": "이메일",
"prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자 표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
"prefs-help-email": "이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호를 재설정하기 위해 필요합니다.",
"action-editusercss": "다른 사용자의 CSS 파일 편집",
"action-edituserjson": "다른 사용자의 JSON 파일 편집",
"action-edituserjs": "다른 사용자의 자바스크립트 파일 편집",
+ "action-editsitecss": "사이트 CSS 편집",
+ "action-editsitejson": "사이트 JSON 편집",
+ "action-editsitejs": "사이트 자바스크립트 편집",
+ "action-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
+ "action-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
+ "action-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
+ "action-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기",
"action-unblockself": "자신을 차단 해제하기",
"nchanges": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "나 이외의 모든 변경사항.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "사용자 등록 및 경험",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인한 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "최신판",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "최신판",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "최신판",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 가장 최근 바뀜만.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "최신판이 아님",
"minoreditletter": "잔글",
"newpageletter": "새글",
"boteditletter": "봇",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|사용자}} $1명이 주시하고 있음]",
"rc-change-size-new": "바꾼 후 $1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 새 문단",
"rc-enhanced-expand": "자세한 내용 보기",
"img-auth-nopathinfo": "경로 정보가 없습니다.\n서버가 REQUEST_URI 및 PATH_INFO 변수를 넘길 수 있도록 설정되어야 합니다.\n이러한 경우 $wgUsePathInfo를 활성화해 보십시오.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 를 참고하십시오.",
"img-auth-notindir": "요청한 경로가 설정한 올리기 디렉터리에 없습니다.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"에서 올바른 제목을 만들 수 없습니다.",
- "img-auth-nologinnWL": "로그인하지 않았으며 \"$1\" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.",
"img-auth-nofile": "\"$1\" 파일이 없습니다.",
"img-auth-isdir": "\"$1\" 디렉터리에 접근을 시도했습니다.\n파일에만 접근할 수 있습니다.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" 파일을 전송하는 중입니다.",
"blocklink": "차단",
"unblocklink": "차단 해제",
"change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
+ "empty-username": "(사용 가능한 사용자 이름 없음)",
"contribslink": "기여",
"emaillink": "이메일 보내기",
"autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
"allmessagesdefault": "기본 메시지 글",
"allmessagescurrent": "현재 문자열",
"allmessagestext": "미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.\n미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation 미디어위키 지역화]나 [https://translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages'''가 비활성화되어 있어서 이 문서를 사용할 수 없습니다.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages'''가 비활성화되어 있어서 이 문서를 사용할 수 없습니다.",
"allmessages-filter-legend": "필터",
"allmessages-filter": "수정 상태로 거르기:",
"allmessages-filter-unmodified": "수정되지 않음",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "로그인할 때 변경 제안",
"easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다",
- "unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오."
+ "unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오.",
+ "userlogout-continue": "로그아웃하려면 [$1 페이지 로그아웃 문서로 이동하십시오].",
+ "userlogout-sessionerror": "세션 오류로 인해 로그아웃을 실패했습니다. [$1 다시 시도]해 주십시오."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff