"tog-watchlisthideminor": "주시문서 목록에서 사소한 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthideliu": "주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlistreloadautomatically": "필터가 수정될 때마다 주시문서 목록 자동으로 새로 고치기 (자바스크립트 필요)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "주시문서 목록 항목에 대한 직접적인 주시/주시해제 링크를 추가합니다 (토글 기능을 위해 자바스크립트가 필요합니다)",
"tog-watchlisthideanons": "주시문서 목록에서 익명 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidepatrolled": "주시문서 목록에서 점검한 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidecategorization": "페이지 분류 숨기기",
"tagline": "{{SITENAME}}",
"help": "도움말",
"search": "검색",
- "search-ignored-headings": " #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre>\n# 검색에서 무시되는 문단 제목입니다.\n# 이 문서에 대한 바뀜은 즉시 문단 제목으로 된 문서가 다시 색인됩니다.\n# null 편집을 하여 문서 다시 색인을 강제할 수 있습니다.\n# 문법은 다음과 같습니다:\n# * \"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n# * 빈 줄이 아닌 줄은 무시할 정확한 제목이며, 대소문자를 무시합니다\n각주\n참조\n참고\n출처\në°\94ê¹¥ ë§\81í\81¬\në°\94ê¹¥ ê³ ë¦¬\nê°\99ì\9d´ 보기\ní\95¨ê»\98 보기\n #</pre> <!-- ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤ -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre>\n# 검색에서 무시되는 문단 제목입니다.\n# 이 문서에 대한 바뀜은 즉시 문단 제목으로 된 문서가 다시 색인됩니다.\n# null 편집을 하여 문서 다시 색인을 강제할 수 있습니다.\n# 문법은 다음과 같습니다:\n# * \"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n# * 빈 줄이 아닌 줄은 무시할 정확한 제목이며, 대소문자를 무시합니다\n각주\n참조\n참고\n출처\nì\99¸ë¶\80 ë§\81í\81¬\nê°\99ì\9d´ 보기\ní\95¨ê»\98 보기\n #</pre> <!-- ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤ -->",
"searchbutton": "검색",
"go": "보기",
"searcharticle": "보기",
"link_sample": "링크 제목",
"link_tip": "안쪽 링크",
"extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름",
- "extlink_tip": "바깥 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)",
+ "extlink_tip": "외부 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)",
"headline_sample": "제목",
"headline_tip": "2단계 문단 제목",
"nowiki_sample": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>다른 검토 도구</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "문서별로 묶음",
+ "rcfilters-grouping-title": "묶기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
- "rcfilters-limit-title": "표시할 변경사항",
- "rcfilters-limit-shownum": "최근 {{PLURAL:$1개의 변경사항}} 표시",
+ "rcfilters-limit-title": "표시할 변경사항 수",
+ "rcfilters-limit-shownum": "최근 {{PLURAL:$1|$1개의 변경사항}} 표시",
"rcfilters-days-title": "최근 날",
"rcfilters-hours-title": "최근 시간",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|일}}",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
- "rcfilters-previous-changes-label": "이전에 표시된 변경사항",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "이 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 주시 중인 문서의 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주시문서 목록에서가 아닌",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "주시문서 목록 활동",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "미확인한 변경사항",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "확인한 변경사항",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 있는 문서의 변경사항입니다.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "선택 제외",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "선택 제외",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "고급 필터",
"rcfilters-view-tags": "태그된 편집",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터",
"rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "모든 변경사항을 본 것으로 표시",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"apisandbox-sending-request": "API 요청을 보내는 중...",
"apisandbox-loading-results": "API 결과를 받는 중...",
"apisandbox-results-error": "API 질의 응답을 불러오는 도중 오류 발생: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "해당 요청은 로그인을 하지 않은 사용자가 동일 출처 보안을 우회하기 위해 진행되었습니다. API 샌드박스의 자동 토큰 조정이 해당 요청에 대해 제대로 작동하지 않는지 확인하고, 수동으로 채워주세요.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "요청한 데이터를 보여주기:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL 쿼리 문자열",
"apisandbox-request-url-label": "요청 URL:",
"deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
"deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
"sp-deletedcontributions-contribs": "기여",
- "linksearch": "바깥 링크 검색",
+ "linksearch": "외부 링크 검색",
"linksearch-pat": "검색 패턴:",
"linksearch-ns": "이름공간:",
"linksearch-ok": "검색",
"import-invalid-interwiki": "해당 위키에서 문서를 가져올 수 없습니다.",
"import-error-edit": "문서를 편집할 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.",
"import-error-create": "문서를 만들 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" 문서는 제목이 바깥 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않았습니다.",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" 문서는 제목이 외부 링크(인터위키)용으로 할당되어 있기 때문에 가져오지 않았습니다.",
"import-error-special": "\"$1\" 문서는 문서가 허용하지 않는 특수 이름공간에 속해 있기 때문에 가져오지 않았습니다.",
"import-error-invalid": "\"$1\" 문서는 이 위키에서 가져오려고 하는 문서의 이름이 올바르지 않기 때문에 가져오지 않았습니다.",
"import-error-unserialize": "\"$1\" 문서의 $2 판이 일렬적이지 않습니다. $3 내용 모델을 사용하여 $4 형식으로 일렬화되도록 판을 보고했습니다.",
"compare-invalid-title": "입력한 제목이 잘못되었습니다.",
"compare-title-not-exists": "입력한 문서가 존재하지 않습니다.",
"compare-revision-not-exists": "지정한 판이 없습니다.",
+ "diff-form": "차이",
+ "diff-form-oldid": "오래된 판 ID (선택사항)",
+ "diff-form-revid": "차이에 대한 판 ID",
+ "diff-form-submit": "차이 보기",
+ "permanentlink": "고유 링크",
+ "permanentlink-revid": "판 ID",
+ "permanentlink-submit": "판으로 이동",
"dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff