"HDNua",
"Ykhwong",
"Matma Rex",
- "Tursetic"
+ "Tursetic",
+ "Jerrykim306"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"tog-diffonly": "편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기",
"tog-showhiddencats": "숨은 분류 보이기",
"tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
- "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 경고하기",
+ "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 알리기",
"tog-prefershttps": "로그인하는 동안 항상 보안 연결 사용",
"underline-always": "항상",
"underline-never": "항상 치지 않기",
"views": "보기",
"toolbox": "도구",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 변경",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"tool-link-emailuser": "이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기",
"userpage": "사용자 문서 보기",
"projectpage": "프로젝트 문서 보기",
"passwordreset-emaildisabled": "이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다.",
"passwordreset-username": "사용자 이름:",
"passwordreset-domain": "도메인:",
- "passwordreset-capture": "발송 결과 이메일을 보시겠습니까?",
- "passwordreset-capture-help": "이 상자에 체크하면 이메일이 발송된 즉시 임시 비밀번호가 담긴 이메일을 볼 수 있습니다.",
"passwordreset-email": "이메일 주소:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} 계정에 대한 자세한 정보",
"passwordreset-emailtext-ip": "당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 재설정을 요청하였습니다.\n이 이메일 주소와 연관된 사용자 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|1일|$5일}} 후에 만료됩니다.\n이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나,\n원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고\n이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
"passwordreset-emailelement": "사용자 이름: \n$1\n\n임시 비밀번호: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "당신의 계정과 연결된 이메일 주소가 있다면, 비밀번호 재설정 메일이 전해질 것입니다.",
"passwordreset-emailsentusername": "이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 있다면 비밀번호 초기화 이메일이 전송됩니다.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다. {{PLURAL:$1|사용자 이름과 비밀번호는|사용자 이름과 비밀번호의 목록은}} 아래에 나타납니다.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|사용자}} 이메일 보내기 실패: $1 {{PLURAL:$3|사용자 이름과 비밀번호가|사용자 이름과 비밀번호의 목록이}} 아래에 나타납니다.",
"passwordreset-nocaller": "호출자를 지정해야 합니다",
"passwordreset-nosuchcaller": "호출자가 존재하지 않습니다: $1",
"passwordreset-ignored": "비밀번호 재설정을 처리하지 못했습니다. 제공자가 구성되지 않았기 때문일 수 있습니다.",
- "passwordreset-invalideamil": "잘못된 이메일 주소",
+ "passwordreset-invalidemail": "잘못된 이메일 주소",
"passwordreset-nodata": "사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
"search-external": "바깥 검색",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 검색이 비활성화되어 있습니다.\n검색이 작동하지 않는 동안 Google을 통해 검색할 수 있습니다.\n검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 참고하세요.",
"search-error": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다: $1",
+ "search-warning": "검색하는 동안 경고가 발생했습니다: $1",
"preferences": "환경 설정",
"mypreferences": "환경 설정",
"prefs-edits": "편집 수:",
"prefs-help-recentchangescount": "이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.",
"prefs-help-watchlist-token2": "내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다.\n이 키를 알고 있는 사람은 내 주시문서 목록을 읽을 수 있으니 이 키를 공유하지 마세요.\n필요하다면 [[Special:ResetTokens|이 키를 재설정할 수 있습니다]].",
"savedprefs": "설정을 저장했습니다.",
- "savedrights": "$1의 사용자 권한이 저장되었습니다.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}의 사용자 그룹이 저장되었습니다.",
"timezonelegend": "시간대:",
"localtime": "현지 시각:",
"timezoneuseserverdefault": "위키 기본값 사용 ($1)",
"prefswarning-warning": "사용자 환경 설정에서 바뀐 것이 아직 저장되어 있지 않습니다.\n사용자 환경 설정에서 \"$1\"을 클릭하지 않고 이 페이지를 떠나면 바뀌지 않습니다.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "팁: 탭 목록에서 탭 사이를 둘러보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용할 수 있습니다.",
"userrights": "사용자 권한 관리",
- "userrights-lookup-user": "사용자 권한 관리",
+ "userrights-lookup-user": "사용자 선택",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 편집",
+ "editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-reason": "이유:",
"userrights-no-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
- "userrights-nologin": "사용자의 권한을 바꾸기 위해서는 반드시 관리자 계정으로 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
- "userrights-notallowed": "다른 사용자의 권한을 추가하거나 제거할 권한이 없습니다.",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
- "userrights-removed-self": "자신의 권한을 제거했습니다. 따라서 더 이상 이 문서에 접근할 수 없습니다.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"group-autoconfirmed": "자동 인증된 사용자",
"right-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
"right-bot": "봇의 편집으로 취급",
"right-nominornewtalk": "토론 문서에서 사소한 편집으로 새 메시지 알림을 보내지 않기",
- "right-apihighlimits": "API ì\83\81í\95\9c ì\83\81ì\8a¹",
+ "right-apihighlimits": "API 쿼리ì\97\90ì\84\9c ë\8d\94 ë\86\92ì\9d\80 ì \9cí\95\9c ì\82¬ì\9a©",
"right-writeapi": "쓰기 API 사용",
"right-delete": "문서 삭제",
"right-bigdelete": "문서 역사가 긴 문서를 삭제",
"right-siteadmin": "데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제",
"right-override-export-depth": "5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기",
"right-sendemail": "다른 사용자에게 이메일 보내기",
- "right-passwordreset": "비밀번호 재설정 이메일을 보기",
"right-managechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 만들거나 지우기",
"right-applychangetags": "자신이 편집할 때 [[Special:Tags|태그]]를 적용하기",
"right-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 [[Special:Tags|태그]]를 추가하거나 제거하기",
"apisandbox-alert-field": "이 필드의 값이 유효하지 않습니다.",
"apisandbox-continue": "계속",
"apisandbox-continue-clear": "지우기",
+ "apisandbox-param-limit": "최대 한계치를 사용하려면 <kbd>max</kbd>를 입력하십시오.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (모든 이름공간)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (모든 값)",
"booksources": "책 찾기",
"booksources-search-legend": "책 원본 검색",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "검색",
"booksources-text": "아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 바깥 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다.",
"booksources-invalid-isbn": "입력한 ISBN이 올바르지 않은 것으로 보입니다. 원본과 대조해 문제가 있는지 확인해보세요.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "RFC 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "이 문서는 RFC 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "PMID 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "이 문서는 PMID 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "이 문서는 ISBN 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
"speciallogtitlelabel": "대상 (사용자계정에 대한 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름):",
"log": "기록 목록",
"activeusers-count": "마지막 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회",
"activeusers-from": "다음으로 시작하는 사용자를 보기:",
"activeusers-groups": "그룹에 속한 사용자 표시:",
+ "activeusers-excludegroups": "그룹에 속한 사용자 제외:",
"activeusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"activeusers-submit": "활동하고 있는 사용자 보이기",
"listgrouprights": "사용자 권한 목록",
"modifiedarticleprotection": "님이 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
"movedarticleprotection": "님이 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"(으)로 이동했습니다",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" 문서의 {{GENDER:$2|보호 수준을 변경했습니다}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" 문서의 {{GENDER:$2|보호를 해제했습니다}}",
"protect-title": "\"$1\" 보호하기",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" 문서의 보호 수준 보기",
"prot_1movedto2": "[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동함",
"log-show-hide-patrol": "점검 기록을 $1",
"log-show-hide-tag": "태그 기록을 $1",
"confirm-markpatrolled-button": "확인",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2의 $3 판을 점검한 것으로 표시하시겠습니까?",
"deletedrevision": "예전 $1 판이 삭제되었습니다.",
"filedeleteerror-short": "파일 삭제 오류: $1",
"filedeleteerror-long": "파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:\n\n$1",
"tags-deactivate": "비활성화",
"tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"tags-manage-no-permission": "태그를 변경할 권한이 없습니다.",
- "tags-manage-blocked": "차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
+ "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
"tags-create-heading": "태그 생성",
"tags-create-explanation": "기본적으로 새로 생성된 태그는 사용자와 봇이 사용할 수 있습니다.",
"tags-create-tag-name": "태그 이름:",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" 태그를 비활성화할 수 없습니다.",
"tags-deactivate-submit": "비활성화",
"tags-apply-no-permission": "사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 권한이 없습니다.",
- "tags-apply-blocked": "차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그를}} 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다: $1",
"tags-update-no-permission": "태그를 문서 판이나 로그 기록에서 추가하거나 삭제할 권한이 없습니다.",
- "tags-update-blocked": "차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그는}} 수동으로 추가하는 것이 허용되지 않습니다: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 문서는 존재하지 않습니다.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>은 올바른 사용자 이름이 아닙니다.",
"logentry-delete-delete": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1님이 덮어쓰기를 통해 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"logentry-delete-restore": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
"logentry-delete-event": "$1님이 $3의 {{PLURAL:$1|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1님이 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
"special-characters-title-emdash": "em 대시",
"special-characters-title-minus": "빼기 기호",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "선택된 날짜 없음",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "미디어 검색",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "결과가 없습니다.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",
"sessionmanager-tie": "여러 요청 인증 유형 결합할 수 없습니다: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 세션",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "쿠키 기반 세션",
"usercssispublic": "주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다.",
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
- "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "오류: $1",
- "edit-error-long": "오류:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff