"search-external": "바깥 검색",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 검색이 비활성화되어 있습니다.\n검색이 작동하지 않는 동안 Google을 통해 검색할 수 있습니다.\n검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 참고하세요.",
"search-error": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다: $1",
+ "search-warning": "검색하는 동안 경고가 발생했습니다: $1",
"preferences": "환경 설정",
"mypreferences": "환경 설정",
"prefs-edits": "편집 수:",
"prefswarning-warning": "사용자 환경 설정에서 바뀐 것이 아직 저장되어 있지 않습니다.\n사용자 환경 설정에서 \"$1\"을 클릭하지 않고 이 페이지를 떠나면 바뀌지 않습니다.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "팁: 탭 목록에서 탭 사이를 둘러보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용할 수 있습니다.",
"userrights": "사용자 권한 관리",
- "userrights-lookup-user": "사용자 권한 관리",
+ "userrights-lookup-user": "사용자 선택",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
"editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"activeusers-count": "마지막 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회",
"activeusers-from": "다음으로 시작하는 사용자를 보기:",
"activeusers-groups": "그룹에 속한 사용자 표시:",
+ "activeusers-excludegroups": "그룹에 속한 사용자 제외:",
"activeusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"activeusers-submit": "활동하고 있는 사용자 보이기",
"listgrouprights": "사용자 권한 목록",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 문서는 존재하지 않습니다.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>은 올바른 사용자 이름이 아닙니다.",
"logentry-delete-delete": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1님이 덮어쓰기를 통해 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
"logentry-delete-restore": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
"logentry-delete-event": "$1님이 $3의 {{PLURAL:$1|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1님이 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
"special-characters-title-emdash": "em 대시",
"special-characters-title-minus": "빼기 기호",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "선택된 날짜 없음",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "미디어 검색",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "결과가 없습니다.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",