"tog-shownumberswatching": "주시하는 사용자 수 보이기",
"tog-oldsig": "당신의 기존 서명:",
"tog-fancysig": "서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)",
- "tog-uselivepreview": "실시간 미리 보기 사용하기",
+ "tog-uselivepreview": "페이지를 다시 불러오지 않고 미리 보기 표시",
"tog-forceeditsummary": "편집 요약을 쓰지 않았을 때 내게 물어보기",
"tog-watchlisthideown": "주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidebots": "주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>다른 검토 도구:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>다른 검토 도구</strong>",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-limit-title": "표시할 변경사항",
- "rcfilters-limit-shownum": "최근 $1개의 변경사항 표시",
+ "rcfilters-limit-shownum": "최근 {{PLURAL:$1개의 변경사항}} 표시",
"rcfilters-days-title": "최근 날",
"rcfilters-hours-title": "최근 시간",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|일}}",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
+ "rcfilters-show-new-changes": "새로운 변경사항 표시",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "이전에 표시된 변경사항",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "선택 제외",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "고급 필터",
"rcfilters-view-tags": "태그된 편집",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "주 필터 메뉴로 돌아가기",
"rcfilters-liveupdates-button": "실시간 업데이트",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "실시간 업데이트 끄기",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "새로운 변경사항이 발생하면 표시",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rc-enhanced-expand": "자세한 내용 보기",
"rc-enhanced-hide": "자세한 기록 숨기기",
"rc-old-title": "처음에 \"$1\"라는 제목으로 만들어졌습니다",
- "recentchangeslinked": "가리키는 글의 바뀜",
- "recentchangeslinked-feed": "가리키는 글의 바뀜",
- "recentchangeslinked-toolbox": "가리키는 글의 바뀜",
+ "recentchangeslinked": "가리키는 글의 최근 바뀜",
+ "recentchangeslinked-feed": "가리키는 글의 최근 바뀜",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "가리키는 글의 최근 바뀜",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" 문서에 관련된 문서 바뀜",
"recentchangeslinked-summary": "지정된 문서를 가리키는 문서(또는 지정된 분류에 들어 있는 문서)에 대한 최근에 바뀐 목록입니다.\n[[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 있는 문서는 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
"recentchangeslinked-page": "문서 이름:",
- "recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 바뀜 보기",
+ "recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 최근 바뀜 보기",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]이(가) 분류에 추가되었습니다",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에 추가되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서들에 포함되어 있습니다]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]이(가) 분류에서 제거되었습니다",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff