"doubleredirects": "이중 넘겨주기 목록",
"doubleredirectstext": "이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.\n매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 \"실제\" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.\n<del>취소선이 그어진</del> 부분은 이미 해결되었습니다.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 문서를 이동하였습니다.\n이 문서는 자동으로 수정되었으며 이제 [[$2]] 문서로 자동으로 넘겨줍니다.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "유지 보수 작업에서 [[$1]]에서 [[$2]](으)로 이중 넘겨주기를 자동으로 고치고 있습니다.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "유지 보수 작업에서 [[$1]]에서 [[$2]](으)로 이중 넘겨주기를 자동으로 고치고 있습니다",
"double-redirect-fixer": "넘겨주기 수리꾼",
"brokenredirects": "끊긴 넘겨주기 목록",
"brokenredirectstext": "존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:",
"restriction-level-all": "모두",
"undelete": "삭제된 문서 보기",
"undeletepage": "삭제된 문서를 보거나 되살리기",
- "undeletepagetitle": "'''아래는 [[:$1|$1]] 판의 삭제된 판입니다'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>아래 내용은 [[:$1|$1]] 문서의 삭제된 판입니다</strong>.",
"viewdeletedpage": "삭제된 문서 보기",
"undeletepagetext": "다음 {{PLURAL:$1|문서는 삭제되었지만|문서 $1개는 삭제되었지만}} 아직 보관되어 있고 되살릴 수 있습니다.\n보관된 문서는 주기적으로 삭제될 것입니다.",
"undelete-fieldset-title": "문서 되살리기",
"watchlistedit-raw-done": "주시문서 목록을 새로 고쳤습니다.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 추가했습니다:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 제거했습니다:",
- "watchlistedit-clear-title": "주시문서 목록 지우기",
- "watchlistedit-clear-legend": "주시문서 목록 지우기",
+ "watchlistedit-clear-title": "주시문서 목록 비우기",
+ "watchlistedit-clear-legend": "주시문서 목록 비우기",
"watchlistedit-clear-explain": "모든 문서가 주시문서 목록에서 제거됩니다",
"watchlistedit-clear-titles": "제목:",
"watchlistedit-clear-submit": "주시목록 문서 지우기 (이는 영구적입니다!)",
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
"restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "오류: $1",
+ "edit-error-long": "오류:\n\n$1",
"revid": "$1 판",
"pageid": "페이지 ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff