"아라",
"Macofe",
"Dcljr",
- "Aefgh39622"
+ "Aefgh39622",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "គូសបន្ទាត់ក្រោមតំណភ្ជាប់៖",
"resetpass-submit-loggedin": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
"resetpass-submit-cancel": "បោះបង់",
"resetpass-wrong-oldpass": "ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន ឬបច្ចុប្បន្នមិនត្រឹមត្រូវ។\n\nអ្នកប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់រួចហើយ ឬបានស្នើសុំពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នថ្មីមួយហើយ។",
- "resetpass-recycled": "á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bខុសពីពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។",
+ "resetpass-recycled": "á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9f\84á\9e\99ខុសពីពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។",
"resetpass-temp-emailed": "អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើលេខកូដបណ្ដោះអាសន្នផ្ញើតាមអ៊ីមែល។\nដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនៅទីនេះ៖",
"resetpass-temp-password": "ពាក្យសម្ងាត់បណ្តោះអាសន្ន:",
"resetpass-expired": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ។ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល។",
- "resetpass-expired-soft": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e á\9e½á\9e\9fá\9e\9fá\9e»á\9e\96á\9e\9bá\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e á\9e¾á\9e\99 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\9cá\9e¶á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9f\94 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e¥á\9e¡á\9e¼á\9e\9cá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬á\9e\85á\9e»á\9e\85\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bវានៅពេលក្រោយ។",
- "resetpass-validity-soft": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\91á\9f\81á\9f\96 $1\n\ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¥á\9e¡á\9e¼á\9e\9cá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬á\9e\80á\9f\8fá\9e\85á\9e»á\9e\85\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\9cá\9e¶á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89នៅពេលក្រោយ។",
+ "resetpass-expired-soft": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e á\9e½á\9e\9fá\9e\9fá\9e»á\9e\96á\9e\9bá\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e á\9e¾á\9e\99 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\9cá\9e¶á\9f\94 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e¥á\9e¡á\9e¼á\9e\9cá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬á\9e\85á\9e»á\9e\85\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aវានៅពេលក្រោយ។",
+ "resetpass-validity-soft": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\91á\9f\81á\9f\96 $1\n\ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¥á\9e¡á\9e¼á\9e\9cá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬á\9e\80á\9f\8fá\9e\85á\9e»á\9e\85\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\9cá\9e¶នៅពេលក្រោយ។",
"passwordreset": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
"passwordreset-text-one": "បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|សូមបំពេញក្នុងប្រអប់មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ខាងក្រោមដើម្បីទទួលពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយតាមរយៈអ៊ីមែល។}}",
"changeemail-no-info": "អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់។",
"changeemail-oldemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្ន៖",
"changeemail-newemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី៖",
+ "changeemail-newemail-help": "កុំវាយបញ្ចូលអ្វីទាំងអស់ក្នុងប្រអប់នេះ បើសិនជាអ្នកចង់លុបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកចេញ។ អ្នកនឹងមិនអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញទេពេលភ្លេចវា ហើយក៏មិនអាចទទួលអ៊ីមែលពីវិគីនេះដែរ បើសិនជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានលុបចេញ។",
"changeemail-none": "(គ្មាន)",
- "changeemail-password": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8b{{SITENAME}}á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80:",
+ "changeemail-password": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8b{{SITENAME}}á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9f\96",
"changeemail-submit": "ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល",
"changeemail-throttled": "អ្នកបានព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលច្រើនដងពេកហើយ។\nសូមរង់ចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។",
"changeemail-nochange": "សូមវាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេងមួយទៀត។",
"savearticle": "រក្សាទំព័រទុក",
"savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
"publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
- "publishchanges": "á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fូរ",
+ "publishchanges": "á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aូរ",
"savearticle-start": "រក្សាទុកទំព័រ...",
"savechanges-start": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ...",
"publishpage-start": "បោះផ្សាយទំព័រ...",
"userinvalidconfigtitle": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍ {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
"updated": "(បានបន្ទាន់សម័យ)",
"note": "'''ចំណាំ៖'''",
- "previewnote": "'''សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ!'''",
+ "previewnote": "<strong>សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ!</strong>",
"continue-editing": "ទៅកាន់កន្លែងសំរាប់ធ្វើការកែប្រែ",
"previewconflict": "ការមើលមុននេះយោងតាមអត្ថបទក្នុងប្រអប់កែប្រែខាងលើ។ ទំព័រអត្ថបទនឹងបង្ហាញចេញបែបនេះប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសរក្សាទុក។",
"session_fail_preview": "'''សូមអភ័យទោស! យើងមិនអាចរក្សាទុកការកែប្រែរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារបាត់ទិន្នន័យវេនការងារ។\n\nសូមព្យាយាមម្តងទៀត។\n\nបើនៅតែមិនបានទេ សូមព្យាយាម[[Special:UserLogout|កត់ឈ្មោះចេញ]] រួចកត់ឈ្មោះចូលឡើងវិញ។'''",
"editingsection": "កំពុងកែប្រែ'''$1'''(ផ្នែក)",
"editingcomment": "កែប្រែ $1 (ផ្នែកថ្មី)",
"editconflict": "ភាពឆ្គងនៃកំណែប្រែ៖ $1",
- "explainconflict": "á\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e\80 á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8aá\9e\91á\9f\83á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e¶á\9e á\9e¾á\9e\99á\9f\94 á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91 á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\94 á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\82á\9eºá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9f\94 á\9e\85á\9e¼á\9e\9aá\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9f\94â\80\8b\n<strong>á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾</strong> á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\85á\9e»á\9e\85\"á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a\"។",
+ "explainconflict": "á\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e\80 á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8aá\9e\91á\9f\83á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e¶á\9e á\9e¾á\9e\99á\9f\94 á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91 á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\94 á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\82á\9eºá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9f\94 á\9e\85á\9e¼á\9e\9aá\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9f\94â\80\8b\n<strong>á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\82</strong>á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\91á\9f\81á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\85á\9e»á\9e\85\"$1\"។",
"yourtext": "អត្ថបទរបស់អ្នក",
"storedversion": "កំណែដែលបានស្តារឡើងវិញ",
- "editingold": "'''បម្រាម:អ្នកកំពុងតែកែកំណែប្រែដែលហួសសម័យរបស់ទំព័រនេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុក កំណែប្រែពីមុនទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់។'''",
+ "editingold": "<strong>បម្រាម:អ្នកកំពុងតែកែកំណែប្រែដែលហួសសម័យរបស់ទំព័រនេះ។</strong>\n\nប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុក កំណែប្រែពីមុនទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់។",
"yourdiff": "ចំណុចខុសគ្នា",
"copyrightwarning": "សូមធ្វើការកត់សម្គាល់ថា គ្រប់ការរួមចំណែករបស់អ្នកនៅលើ{{SITENAME}} ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមលិខិតអនុញ្ញាត $2 (សូមមើល $1 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត) ។ បើអ្នកមិនចង់ឱ្យត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែ ផ្សព្វផ្សាយបន្តសំណេររបស់អ្នកទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់ស្នើវានៅទីនេះអី។<br />\nអ្នកត្រូវសន្យាថា អ្នកសរសេរវាដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវាពីកម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី ។\n'''មិនត្រូវដាក់ស្នើការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
"copyrightwarning2": "សូមធ្វើការកត់សម្គាល់ថា គ្រប់ការរួមចំណែកទៅ {{SITENAME}} អាចត្រូវបានកែប្រែ ផ្លាស់ប្ដូរ រឺលុបចោល ដោយអ្នករួមចំណែកដទៃទៀត។\n\nបើអ្នកមិនចង់ឱ្យត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់ស្នើវានៅទីនេះអី។<br />\nអ្នកត្រូវសន្យាថា អ្នកសរសេរវាដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវាពីកម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី (សូមមើល $1សំរាប់ព័ត៌មានលំអិត)។\n\n'''មិនត្រូវដាក់ស្នើការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
"defaultmessagetext": "អត្ថបទសារតាមលំនាំដើម",
"invalid-content-data": "ខ្លឹមសារទិន្នន័យគ្មានសុពលភាព",
"content-not-allowed-here": "មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ\"$1\" នៅលើទំព័រ [[:$2]] ទេ។",
- "editwarning-warning": "á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9e\85á\9f\81á\9e\89á\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82ដែលអ្នកបានធ្វើ។\nប្រសិនបើអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាចបិទបម្រាមនេះនៅក្នុងផ្នែក \"{{int:prefs-editing}}\" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។",
+ "editwarning-warning": "á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9e\85á\9f\81á\9e\89á\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aដែលអ្នកបានធ្វើ។\nប្រសិនបើអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាចបិទបម្រាមនេះនៅក្នុងផ្នែក \"{{int:prefs-editing}}\" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។",
"content-model-wikitext": "អត្ថបទវិគី",
"content-model-text": "អត្ថបទសុទ្ធ",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"post-expand-template-inclusion-category": "ទំព័រទាំងឡាយដែលមានបញ្ចូលទំព័រគំរូហួសចំណុះ",
"post-expand-template-argument-category": "ទំព័រដែលមានផ្ទុកនូវការពិភាក្សានៃគំរូដែលបានបោះបង់",
"parser-template-loop-warning": "បានរកឃើញរង្វិលជុំរបស់ទំព័រគំរូ៖ [[$1]]",
- "undo-success": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\82á\9eºá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9f\94 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8b។",
+ "undo-success": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\94á\9e¶á\9e\93 \ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e·á\9e\89។",
"undo-failure": "កំណែមិនអាចមិនធ្វើឡើងវិញបានទេ ដោយសារការធ្វើឲ្យមានជម្លោះកំណែនៅចន្លោះកណ្ដាល។",
"undo-norev": "កំណែមិនអាចមិនធ្វើឡើងវិញបានទេ ពីព្រោះវាមិនមានឬត្រូវបានលុបបាត់ទៅហើយ។",
"undo-summary": "មិនធ្វើវិញនូវកំណែប្រែ $1 ដោយ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា]])",
"searchrelated": "ទាក់ទិន",
"searchall": "ទាំងអស់",
"showingresults": "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
+ "showingresultsinrange": " បង្ហាញខាងក្រោមយ៉ាងច្រើន {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> លទ្ធផល|<strong>$1</strong> លទ្ធផល}} ពី #<strong>$2</strong> ដល់ #<strong>$3</strong>។",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|លទ្ធផល <strong>$1</strong> របស់ <strong>$3</strong>|លទ្ធផល <strong>$1 - $2</strong> របស់ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ",
"search-nonefound-thiswiki": "រកមិនឃើញលទ្ធផលត្រូវនឹងពាក្យដែលអ្នកចង់រកនៅក្នុងវិបសាយនេះទេ។",
"prefs-watchlist-edits": "ចំនួនអតិបរមានៃបន្លាស់ប្តូរត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដាន៖",
"prefs-watchlist-edits-max": "ចំនួនអតិបរមា៖ ១០០០",
"prefs-watchlist-token": "កូនសោរបញ្ជីតាមដាន៖",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "ចាត់ចែងកូនសោរ",
"prefs-misc": "ផ្សេងៗ",
"prefs-resetpass": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
"prefs-changeemail": "ផ្លាស់ប្ដូរឬលុបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
"recentchangescount": "ចំនួនកំណែប្រែសម្រាប់បង្ហាញក្នុងបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ ប្រវត្តិទំព័រ និងក្នុងកំណត់ត្រាតាមលំនាំដើម៖",
"prefs-help-recentchangescount": "ចំនួនអតិបរមា៖ ១០០០",
"prefs-help-watchlist-token2": "នេះជាសោរសម្ងាត់សម្រាប់មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកតាម web feed ។\nអ្នកដែលដឹងសោរសម្ងាត់នេះនឹងអាចមើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ហេតុនេះសូមកុំចែកចាយអោយគេដឹង។\nបើអ្នកចង់ [[Special:ResetTokens|អ្នកអាចកំណត់វាឡើងវិញ]]។",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "អ្នកអាចមើលនឹងកំណត់កូនសោរគណនីសម្រាប់Web feedមកបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកឡើងវិញ។ អ្នកដែលមានកូនសោរនេះមានលទ្ធភាពមើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ហេតុនេះសូមកុំចែកចាយវាអោយអ្នកដទៃដឹង។",
"savedprefs": "ចំណង់ចំណូលចិត្តនានារបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។",
"savedrights": "ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់{{GENDER:$1|$1}} ត្រូវបានរក្សាទុក។",
"timezonelegend": "ល្វែងម៉ោង:",
"localtime": "ម៉ោងក្នុងស្រុក៖",
"timezoneuseserverdefault": "តាមការកំណត់ដើមរបស់វិគី ($1)",
- "timezoneuseoffset": "ផ្សេងទៀត (កំណត់គម្លាតម៉ោង)",
+ "timezoneuseoffset": "ផ្សេងទៀត (កំណត់គម្លាតម៉ោងខាងក្រោម)",
"servertime": "ម៉ោងម៉ាស៊ីនបម្រើការ៖",
"guesstimezone": "បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក",
"timezoneregion-africa": "អាហ្វ្រិក",
"prefs-advancedwatchlist": "ជម្រើសថ្នាក់ខ្ពស់",
"prefs-displayrc": "ជម្រើសការបង្ហាញ",
"prefs-displaywatchlist": "ជម្រើសការបង្ហាញ",
+ "prefs-changesrc": "បន្លាស់ប្ដូរត្រូវបង្ហាញ",
+ "prefs-pageswatchlist": "ទំព័រដែលត្រូវតាមដាន",
"prefs-tokenwatchlist": "កូនសោរ",
"prefs-diffs": "ភាពខុសគ្នា",
"prefs-help-prefershttps": "ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពពេលអ្នកកត់ឈ្មោះចូលលើកក្រោយ។",
- "prefswarning-warning": "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82ចំណង់ចំណូលចិត្តតែមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ។ បើសិនជាអ្នកចាកចេញពីទំព័រនេះដោយមិនបានចុច \"$1\" ទេនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបន្ទាន់សម័យទេ។",
+ "prefswarning-warning": "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aចំណង់ចំណូលចិត្តតែមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ។ បើសិនជាអ្នកចាកចេញពីទំព័រនេះដោយមិនបានចុច \"$1\" ទេនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបន្ទាន់សម័យទេ។",
"userrights": "សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់",
"userrights-lookup-user": "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់",
"userrights-user-editname": "បញ្ចូលអត្តនាម៖",
"userrights-expiry-options": "១ថ្ងៃ:1 day,១សប្ដាហ៍:1 week,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុម \"$1\" មិនត្រឹមត្រូវ។",
"userrights-expiry-in-past": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុម \"$1\" ស្ថិតក្នុងអតីតកាល។",
- "userrights-conflict": "á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b! á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82របស់អ្នក។",
+ "userrights-conflict": "á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b! á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aរបស់អ្នក។",
"group": "ក្រុម៖",
"group-user": "អ្នកប្រើប្រាស់",
"group-autoconfirmed": "អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ការិយាលេខានុការ",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:អធិការ",
"right-read": "អានអត្ថបទ",
- "right-edit": "á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91",
+ "right-edit": "á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a",
"right-createpage": "បង្កើតទំព័រអត្ថបទ (ដែលមិនមែនជាទំព័រពិភាក្សា)",
"right-createtalk": "បង្កើតទំព័រពិភាក្សា",
"right-createaccount": "បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី",
"right-deletelogentry": "លប់និងឈប់លុបកំណត់ហេតុច្បាស់លាស់ណាមួយ",
"right-deleterevision": "លុបនិងឈប់លុបកំណែប្រែច្បាស់លាស់នៃទំព័រ",
"right-deletedhistory": "មើលកំណត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា",
- "right-deletedtext": "á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\94á\9f\8bនិងបន្លាស់ប្ដូររវាងកំណែទាំងឡាយដែលបានលុបចោល",
+ "right-deletedtext": "á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9bនិងបន្លាស់ប្ដូររវាងកំណែទាំងឡាយដែលបានលុបចោល",
"right-browsearchive": "ស្វែងរកទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល",
"right-undelete": "ឈប់លុបទំព័រមួយ",
"right-suppressrevision": "ពិនិត្យនិងស្ដារកំណែដែលអភិបាលបានលាក់",
"right-editcontentmodel": "កែប្រែខ្លឹមសារគំរូរបស់ទំព័រមួយ",
"right-editinterface": "កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់",
"right-editusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
+ "right-edituserjson": "កែប្រែឯកសារ JSON របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-edituserjs": "កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-editmyusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
+ "right-editmyuserjson": "កែប្រែឯកសារ JSON របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-editmyuserjs": "កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-viewmywatchlist": "មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-viewmyprivateinfo": "មើលទិន្នទ័យឯកជនរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ឧ៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល, ឈ្មោះពិត)",
"right-sendemail": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ",
"grant-blockusers": "ការហាមឃាត់និងដកការហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់",
"grant-createaccount": "បង្កើតគណនី",
+ "grant-editmywatchlist": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
"grant-basic": "សិទ្ធិបឋម",
"grant-viewdeleted": "មើលឯកសារនិងទំព័រដែលបានលុបចោល",
"grant-viewmywatchlist": "មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
"newuserlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី",
"newuserlogpagetext": "នេះជាកំណត់ហេតុនៃការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់។",
"rightslog": "កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់",
- "rightslogtext": "á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»á\9e\93á\9f\83á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e\80á\9e¶á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\9fá\9e\98á\9e¶á\9e\87á\9e·á\9e\80á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។",
+ "rightslogtext": "á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»á\9e\93á\9f\83á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·របស់អ្នកប្រើប្រាស់។",
"action-read": "អានទំព័រនេះ",
"action-edit": "កែប្រែទំព័រនេះ",
"action-createpage": "បង្កើតទំព័រនេះ",
"recentchanges-legend": "ជម្រើសនានាសម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"recentchanges-summary": "តាមដានរាល់បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនេះនៅលើទំព័រនេះ។",
"recentchanges-noresult": "គ្មានកំណែប្រែក្នុងរយៈពេលដែលបានផ្ដល់អោយដែលត្រូវនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ។",
+ "recentchanges-notargetpage": "វាយបញ្ចូលចំណងជើងទំព័រមួយខាងលើដើម្បីមើលបន្លាស់ប្ដូរដែលទាក់ទិននឹងទំព័រនោះ។",
"recentchanges-feed-description": "តាមដានបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។",
"recentchanges-label-newpage": "ការកែប្រែនេះបានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយ",
"recentchanges-label-minor": "នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ",
"rcfilters-other-review-tools": "ឧបករណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្សេងទៀត",
"rcfilters-group-results-by-page": "ដាក់លទ្ធផលជាក្រុមតាមទំព័រ",
"rcfilters-activefilters": "តម្រងកំពុងប្រើ",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "លាក់",
+ "rcfilters-activefilters-show": "បង្ហាញ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "លាក់ផ្ទាំងតម្រងកំពុងប្រើ",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "បង្ហាញផ្ទាំងតម្រងកំពុងប្រើ",
"rcfilters-advancedfilters": "តម្រងពិសេស",
"rcfilters-limit-title": "ចំនួនលទ្ធផលត្រូវបង្ហាញ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល $2 នេះ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ប្ដូរឈ្មោះ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "កំណត់ជាលំនាំដើម",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ឈប់កំណត់ជាលំនាំដើម",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "á\9e\8aá\9e\80á\9e\85á\9f\81á\9e\89",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9b",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ឈ្មោះ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ពណ៌នាពីមុខងាររបស់តម្រងនេះ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "បង្កើតតម្រង",
"rcfilters-empty-filter": "គ្មានតម្រងកំពុងប្រើ។ កំពុងបង្ហាញការរួមចំណែកទាំងអស់។",
"rcfilters-filterlist-title": "តម្រង",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "របៀបប្រើប្រាស់",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\99á\9e¾á\9e\84á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\8fá\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\99á\9e\9bá\9f\8bá\9e\99á\9f\89á\9e¶á\9e\84á\9e\8eá\9e¶á\9e\96á\9e¸á\9e§á\9e\94á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9f\8dá\9e\8fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\93á\9f\81á\9f\87",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ប្រាប់យើងខ្ញុំតើអ្នកយល់យ៉ាងណាពីឧបករណ៍តម្រងនេះ",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ផាត់ពណ៌លទ្ធផល",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ជ្រើសរើសពណ៌",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ជ្រើសរើសពណ៌ដើម្បីផាត់",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមិនទាន់មើល",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមើលរួច",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "បន្លាស់ទំព័រដែលអ្នកបានទៅបើកមើលរួចតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\85á\9e\94á\9e¾á\9e\80á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9f\94",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ប្រភេទបន្លាស់ប្ដូរ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "កំណែប្រែទំព័រ",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "កំណែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ ទំព័រពិភាក្សា ការពណ៌នាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម...",
"rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
"rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
"rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "កំណែថ្មីបំផុត",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "បង្ហាញតែបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតរបស់ទំព័រមួយ។",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "មិនមែនកំណែថ្មីបំផុត",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "បិទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗពេលមានគេធ្វើឡើងភ្លាមៗ",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "សម្គាល់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ថាបានមើលរួច",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "កែប្រែបញ្ជីទំព័រកំពុងតាមដានរបស់អ្នក",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "បន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលអ្នកមិនបានមើលតាំងពីពេលមានបន្លាស់ប្ដូរត្រូវបានបង្ហាញជា<strong>អក្សរដិត</strong>ជាមួយនឹងសញ្ញាសម្គាល់។",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលភ្ជាប់ពី",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលភ្ជាប់ទៅ",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "វាយបញ្ចូលចំណងជើងទំព័រ(ឬចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម)មួយ",
"rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី <strong>$4 $3</strong> (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន <strong>$1</strong>)។",
"rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែតិចតួច",
"minoreditletter": "តិច",
"newpageletter": "ថ្មី",
"boteditletter": "យន្ត",
- "number_of_watching_users_pageview": "[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}} បន្ទាប់ពីបន្លាស់ប្ដូរ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ផ្នែកថ្មី",
"uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
"img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
"img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
- "img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",
"img-auth-nofile": "គ្មានឯកសារឈ្មោះ \"$1\"ទេ។",
"img-auth-noread": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានសិទ្ធិចូលអាន \"$1\" ទេ។",
"http-invalid-url": "URLមិនត្រឹមត្រូវ៖ $1",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ}}",
"nimagelinks": "ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1។",
"ntransclusions": "ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1",
- "specialpage-empty": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e\95á\9e\9bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e¶á\9e\99ណ៍នេះទេ។",
+ "specialpage-empty": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e\95á\9e\9bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9aá\9e¶á\9e\99á\9e\80á\9e¶á\9e\9aណ៍នេះទេ។",
"lonelypages": "ទំព័រកំព្រា",
"lonelypagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ឬយោងមកពីទំព័រដទៃនៅក្នុង {{SITENAME}}ទេ។",
"uncategorizedpages": "ទំព័រគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"unusedimages": "ឯកសារមិនប្រើ",
"wantedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវការ",
"wantedpages": "ទំព័រត្រូវការ",
+ "wantedpages-summary": "បញ្ជីទំព័រដែលមិនទាន់មានដែលមានតំណភ្ជាប់មកច្រើន ដោយមិនរាប់ចូលទំព័រដែលមានតែការបញ្ជូនបន្តមក។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលមិនទាន់មានដែលមានការបញ្ជូនបន្តមក សូមមើល [[{{#special:BrokenRedirects}}|បញ្ជីការបញ្ជូនបន្តដែលខូច]]។",
"wantedpages-badtitle": "ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសំនុំលទ្ធផល៖ $1",
"wantedfiles": "ឯកសារត្រូវការ",
"wantedtemplates": "ទំព័រគំរូត្រូវការ",
"prefixindex": "ទំព័រទាំងអស់ជាមួយបុព្វបទ",
"prefixindex-namespace": "ទំព័រទាំងអស់ដែលមានបុព្វបទ (លំហឈ្មោះ $1)",
"prefixindex-submit": "បង្ហាញ",
- "prefixindex-strip": "á\9e\80á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\85á\9f\84á\9e\9bá\9e\94á\9e»á\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\94á\9e\91á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸",
+ "prefixindex-strip": "á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\94á\9e»á\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\94á\9e\91á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9bá\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e\95á\9e\9b",
"shortpages": "ទំព័រខ្លីៗ",
"longpages": "ទំព័រវែងៗ",
"deadendpages": "ទំព័រទាល់",
"deadendpagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទំព័រដទៃទៀតក្នុង {{SITENAME}} ទេ។",
"protectedpages": "ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ",
+ "protectedpages-filters": "តម្រង៖",
"protectedpages-indef": "សម្រាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ",
"protectedpages-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]។",
"protectedpages-cascade": "សម្រាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ",
"protectedtitles-submit": "បង្ហាញចំណងជើង",
"listusers": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់",
"listusers-editsonly": "បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុមបណ្ណោះអាសន្ន",
"listusers-creationsort": "តម្រៀបតាមលំដាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត",
"listusers-desc": "តម្រៀបជាលំដាប់ពីលើចុះក្រោម",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
"speciallogtitlelabel": "គោលដៅ (ចំណងជើងអត្ថបទឬ {{ns:user}}៖អត្តនាមអ្នកប្រើប្រាស់)៖",
"log": "កំណត់ហេតុ",
"logeventslist-submit": "បង្ហាញ",
+ "logeventslist-more-filters": "បង្ហាញកំណត់ត្រាបន្ថែម៖",
+ "logeventslist-patrol-log": "កំណត់ហេតុនៃការល្បាត",
+ "logeventslist-tag-log": "កំណត់ត្រានៃការដាក់ស្លាក",
"all-logs-page": "កំណត់ហេតុសាធារណៈទាំងអស់",
"alllogstext": "ការបង្ហាញកំណត់ហេតុទាំងអស់របស់{{SITENAME}}។\n\nអ្នកអាចបង្រួមការបង្ហាញដោយជ្រើសរើសប្រភេទកំណត់ហេតុ អត្តនាម ឬ ទំព័រពាក់ព័ន្ធ។",
"logempty": "គ្មានអ្វីក្នុងកំណត់ហេតុដែលត្រូវនឹងអ្វីដែលអ្នកចង់រកទេ។",
"log-title-wildcard": "ស្វែងរកចំណងជើងចាប់ផ្តើមដោយឃ្លានេះ",
"showhideselectedlogentries": "បង្ហាញ/លាក់កំណត់ហេតុដែលបានជ្រើសយក",
+ "checkbox-all": "ទាំងអស់",
"allpages": "ទំព័រទាំងអស់",
"nextpage": "ទំព័របន្ទាប់ ($1)",
"prevpage": "ទំព័រមុន ($1)",
"activeusers-intro": "នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ",
"activeusers-from": "បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖",
+ "activeusers-groups": "បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖",
+ "activeusers-excludegroups": "កុំបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖",
"activeusers-noresult": "អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។",
"activeusers-submit": "បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម",
"listgrouprights": "សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
"dellogpage": "កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល",
"dellogpagetext": "ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការលុបចោលថ្មីៗបំផុត។",
"deletionlog": "កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល",
+ "log-name-create": "កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតទំព័រ",
+ "log-description-create": "ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការបង្កើតទំព័រថ្មីៗនេះ។",
"reverted": "បានត្រឡប់ទៅកំណែមុន",
"deletecomment": "មូលហេតុ៖",
"deleteotherreason": "មូលហេតុបន្ថែមផ្សេងទៀត៖",
"rollback-success": "កំណែដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយ $1។\nបានផ្លាស់ប្ដូរទៅកំណែចុងក្រោយវិញដោយ $2។",
"changecontentmodel-reason-label": "មូលហេតុ៖",
"protectlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការការពារ",
- "protectlogtext": "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\84á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e\9fá\9f\84។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
+ "protectlogtext": "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
"protectedarticle": "បានការពារ\"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "បានផ្លាស់ប្តូរកម្រិតការពារនៃ\"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ដកការការពារពី \"[[$1]]\"",
"undelete-show-file-submit": "បាទ/ចាស៎",
"namespace": "លំហឈ្មោះ:",
"invert": "ក្រៅពីនោះ",
- "tooltip-invert": "á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bទំព័រដែលស្ថិតនៅក្នុងលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក (និងលំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន ប្រសិនបើគូសធីក)",
+ "tooltip-invert": "á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aទំព័រដែលស្ថិតនៅក្នុងលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក (និងលំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន ប្រសិនបើគូសធីក)",
"namespace_association": "លំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន",
"tooltip-namespace_association": "គូសធីកប្រអប់នេះដើម្បីដាក់លំហឈ្មោះការពិភាក្សានិងប្រធានបទភ្ជាប់ទាក់ទិនទៅលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក",
"blanknamespace": "(ទូទៅ)",
"anoncontribs": "ការរួមចំណែក",
"contribsub2": "សម្រាប់{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ \"$1\"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។",
- "nocontribs": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\8aá\9e¼á\9e\85á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\8eá\9f\88á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\85á\9f\92á\9e\86á\9f\90á\9e\99á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87។",
+ "nocontribs": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\81á\9e\8eá\9f\92á\9e\8cá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\91á\9f\81។",
"uctop": "បច្ចុប្បន្ន",
"month": "ខែ៖",
"year": "ឆ្នាំ៖",
+ "date": "មុនថ្ងៃ៖",
"sp-contributions-newbies": "បង្ហាញតែការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ",
"sp-contributions-newbies-sub": "ចំពោះគណនីថ្មីៗ",
"sp-contributions-newbies-title": "ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះគណនីថ្មី",
"blockip": "ហាមឃាត់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}",
"blockiptext": "សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីហាមឃាត់ការសរសេរពីអាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាមណាមួយ។\nការធ្វើបែបនេះគួរតែធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ការការប៉ុនប៉ងបំផ្លិចបំផ្លាញដូចដែលមានចែងក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។\nសូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលគេបំផ្លិចបំផ្លាញ)។\nអ្នកអាចហាមឃាត់អាសយដ្ឋានIPជាជួរដោយប្រើកូដ[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ។ ប្រវែងជួរវែងបំផុតគឺ /$1 សម្រាប់ IPv4 និង /$2 សម្រាប់ IPv6។",
"ipaddressorusername": "អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖",
- "ipbexpiry": "រយៈពេលផុតកំណត់៖",
"ipbreason": "មូលហេតុ៖",
"ipbreason-dropdown": "*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ\n** ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត\n** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រនានា\n** ដាក់តំណភ្ជាប់ស្ប៉ាមតភ្ជាប់ទៅវិបសៃថ៍ខាងក្រៅ\n** បញ្ចូលខ្លឹមសារគ្មានន័យឬខ្លឹមសារមិនអាចយល់បានទៅក្នុងទំព័រនានា\n** អំពើគំរាមកំហែងឬរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស\n** ប្រើប្រាស់គណនីច្រើនក្នុងគោលបំណងមិនល្អ\n** ប្រើប្រាស់អត្តនាមដែលមិនអាចទទួលយកបាន",
"ipb-hardblock": "ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូល មិនអោយធ្វើការកែប្រែពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ",
"ipbcreateaccount": "ហាមមិនអោយបង្កើតគណនី",
"ipbemailban": "ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ញើរអ៊ីមែល",
+ "ipbenableautoblock": "ដាក់ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិលើអាសយដ្ឋានIPអ្នកប្រើប្រាស់នេះប្រើ",
"ipbsubmit": "ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះ",
"ipbother": "រយៈពេលផ្សេងទៀត៖",
"ipboptions": "២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite",
"ipb-blocklist": "មើលការហាមឃាត់ដែលមានហើយ",
"ipb-blocklist-contribs": "ការរួមចំណែកសម្រាប់ {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "នៅសល់ $1",
+ "block-expiry": "រយៈពេលផុតកំណត់៖",
"unblockip": "ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
"unblockiptext": "សូមប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបើកសិទ្ឋិសរសេរឡើងវិញ សម្រាប់អាសយដ្ឋានIPឬអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ពីមុន។",
"ipusubmit": "ដកការហាមឃាត់នេះចេញ",
"unblocked-range": "$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ",
"unblocked-id": "$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ",
"blocklist": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "ចំនួនការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសរុប៖ $1",
"ipblocklist": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
"ipblocklist-legend": "ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
"blocklist-userblocks": "លាក់ការហាមឃាត់លើគណនី",
"sorbs_create_account_reason": "អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។\n\nអ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ",
"lockdb": "ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
"unlockdb": "ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
- "lockdbtext": "ការចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងផ្អាកមិនឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ធ្វើការកែប្រែទំព័រនានា ផ្លាស់ប្ដូរចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ កែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់ពួកគេ និងធ្វើអ្វីៗទាំងឡាយណាដែលត្រូវការការកែប្រែនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ។\n\nសូមអះអាងថានេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ ហើយថាអ្នកនឹងដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យវិញនៅពេលដែលការថែទាំរបស់អ្នកបានបញ្ចប់។",
+ "lockdbtext": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e¢á\9e¶á\9e\80â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶ á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9f\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¼á\9e\9bá\9e\85á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\82á\9f\81 á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\82á\9f\81 á\9e\93á\9e·á\9e\84â\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9f\97â\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99â\80\8bá\9e\8eá\9e¶â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9f\94\n\ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\96á\9e·á\9e\8fá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\85á\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾ á\9e á\9e¾á\9e\99â\80\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\8aá\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e\9fá\9f\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\9cá\9e·á\9e\89â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\90á\9f\82á\9e\91á\9e¶á\9f\86â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9f\94",
"unlockdbtext": "ការដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងផ្ដល់លទ្ធភាពឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ធ្វើការកែប្រែទំព័រនានា ផ្លាស់ប្ដូរចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ កែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់ពួកគេ និងធ្វើអ្វីៗទាំងឡាយណាដែលត្រូវការការកែប្រែនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ។\n\nសូមអះអាងថានេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។",
"lockconfirm": "បាទ/ចាស៎, ខ្ញុំពិតជាចង់ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យមែន។",
"unlockconfirm": "បាទ/ចាស៎, ខ្ញុំពិតជាចង់ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យមែន។",
"allmessagesname": "ឈ្មោះ",
"allmessagesdefault": "អត្ថបទលំនាំដើម",
"allmessagescurrent": "អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន",
- "allmessagesnotsupportedDB": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
+ "allmessages-not-supported-database": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
"allmessages-filter-legend": "តំរង",
"allmessages-filter-unmodified": "មិនបានកែសម្រួល",
"allmessages-filter-all": "ទាំងអស់",
"tooltip-n-mainpage-description": "ចូលមើលទំព័រដើម",
"tooltip-n-portal": "អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និងការស្វែងរកព័ត៌មាន",
"tooltip-n-currentevents": "រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន",
- "tooltip-n-recentchanges": "បញ្ជីនៃបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "បញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ",
"tooltip-n-randompage": "ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ",
"tooltip-n-help": "ជំនួយបន្ថែម",
"tooltip-t-whatlinkshere": "បញ្ជីទំព័វិគីទាំងអស់ដែលតភ្ជាប់នឹងទីនេះ",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ ក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មក ទំព័រនេះ",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មកទំព័រនេះ",
"tooltip-feed-rss": "បម្រែបម្រួល RSS ចំពោះទំព័រនេះ",
"tooltip-feed-atom": "បម្រែបម្រួល Atom ចំពោះទំព័រនេះ",
"tooltip-t-contributions": "បញ្ជីនៃការរួមចំណែករបស់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់នេះ}}",
"pageinfo-header-restrictions": "ការការពារទំព័រ",
"pageinfo-header-properties": "លក្ខណៈសម្បត្តិទំព័រ",
"pageinfo-display-title": "បង្ហាញចំណងជើង",
- "pageinfo-default-sort": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\82á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºá\9f\87á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9f\86រៀប",
+ "pageinfo-default-sort": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\82á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¹á\9f\87á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e\98á\9f\92រៀប",
"pageinfo-length": "ប្រវែងទំព័រ (គិតជាបៃ)",
"pageinfo-article-id": "អត្តលេខទំព័រ",
"pageinfo-language": "ភាសារបស់ខ្លឹមសារទំព័រ",
"pageinfo-robot-index": "អនុញ្ញាត",
"pageinfo-robot-noindex": "មិនអនុញ្ញាត",
"pageinfo-watchers": "ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រ",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រដែលបានមកមើលការកែប្រែថ្មីៗនេះ",
"pageinfo-few-watchers": "អ្នកតាមដានតិចជាង $1 {{PLURAL:$1|នាក់|នាក់}}",
"pageinfo-redirects-name": "ចំនួនការបញ្ជូនបន្តមកកាន់ទំព័រនេះ",
"pageinfo-subpages-name": "ទំព័ររងរបស់ទំព័រនេះ",
"pageinfo-category-pages": "ចំនួនទំព័រ",
"pageinfo-category-subcats": "ចំនួនកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"pageinfo-category-files": "ចំនួនឯកសារ",
+ "pageinfo-view-protect-log": "មើលកំណត់ហេតុការពារសម្រាប់ទំព័រនេះ។",
"markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
"markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",
"markedaspatrolled": "បានចំណាំថាបានល្បាត",
"newimages-summary": "ទំព័រពិសេសនេះបង្ហាញឯកសារដែលផ្ទុកឡើងចុងក្រោយគេ។",
"newimages-legend": "តម្រងការពារ",
"newimages-label": "ឈ្មោះរូបភាព៖",
+ "newimages-user": "អាសយដ្ឋានIP ឬ អត្តនាម",
+ "newimages-newbies": "បង្ហាញតែការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ",
"newimages-showbots": "បង្ហាញការផ្ទុកឡើងដោយរូបយន្ត",
"noimages": "គ្មានអ្វីសម្រាប់មើលទេ។",
"ilsubmit": "ស្វែងរក",
"metadata-expand": "បង្ហាញភាពលំអិត",
"metadata-collapse": "លាក់លំព័ត៌មានលំអិតដែលបានពន្លាត",
"metadata-fields": "វាលទិន្នន័យមេតាដែលបានរាយបញ្ជីក្នុងសារនេះនឹងត្រូវដាក់ក្នុងទំព័របង្ហាញរូបភាព ពេលតារាងទិន្នន័យមេតាត្រូវបានបង្រួមតូច ។ ព័ត៌មានដទៃទៀតនឹងត្រូវបានបិទបាំងតាមលំនាំដើម ។\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "ទទឹង",
- "exif-imagelength": "កម្ពស់",
- "exif-bitspersample": "",
- "exif-orientation": "ទិស",
- "exif-planarconfiguration": "ការរៀបចំទិន្នន័យ",
- "exif-xresolution": "ភាពម៉ត់ផ្ដេក",
- "exif-yresolution": "ភាពម៉ត់បញ្ឈរ",
- "exif-stripoffsets": "ទីតាំងទិន្នន័យរូបភាព",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "ទំហំជាបៃនៃទិន្នន័យJPEG",
- "exif-datetime": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរឯកសារ",
- "exif-imagedescription": "ចំណងជើងរូបភាព",
- "exif-make": "ក្រុមហ៊ុនផលិតកាមេរ៉ា",
- "exif-model": "ម៉ូដែលកាមេរ៉ា",
- "exif-software": "ផ្នែកទន់ត្រូវបានប្រើប្រាស់",
- "exif-artist": "អ្នកនិពន្ធ",
- "exif-copyright": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ",
- "exif-exifversion": "កំណែ នៃ Exif",
- "exif-flashpixversion": "បានគាំទ្រ កំណែ Flashpix",
- "exif-colorspace": "លំហពណ៌",
- "exif-compressedbitsperpixel": "កម្រិតហាប់ នៃរូបភាព (ប៊ិត/ចំណុច)",
- "exif-pixelxdimension": "ទទឹងរូបភាព",
- "exif-pixelydimension": "កម្ពស់រូបភាព",
- "exif-usercomment": "យោបល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់",
- "exif-relatedsoundfile": "ឯកសារសំឡេងពាក់ព័ន្ធ",
- "exif-datetimeoriginal": "ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទបង្កើតទិន្នន័យ",
- "exif-datetimedigitized": "ពេលវេលានិងការបរិច្ឆេទធ្វើជាឌីជីថល",
- "exif-exposuretime-format": "$1វិនាទី($2)",
- "exif-fnumber": "លេខ F (F Number)",
- "exif-shutterspeedvalue": "ល្បឿន Shutter APEX (Shutter speed)",
- "exif-aperturevalue": "អាប៉ាឆឺ APEX (Aperture)",
- "exif-brightnessvalue": "ពន្លឺ APEX",
- "exif-lightsource": "ប្រភពពន្លឺ",
- "exif-flash": "បញ្ចេញពន្លឺ",
- "exif-focallength": "ប្រវែងកំនុំឡង់ទី",
- "exif-flashenergy": "ថាមពលបញ្ចេញពន្លឺ",
- "exif-filesource": "ប្រភពឯកសារ",
- "exif-scenetype": "ប្រភេទនៃទិដ្ឋភាព",
- "exif-whitebalance": "តុល្យភាពនៃពណ៌ស (White Balance)",
- "exif-contrast": "កម្រិតពណ៌",
- "exif-saturation": "តិត្ថិភាព",
- "exif-gpslatituderef": "រយៈទទឹងខាងជើងឬខាងត្បូង",
- "exif-gpslatitude": "រយៈទទឹង",
- "exif-gpslongituderef": "រយៈបណ្ដោយខាងកើតឬខាងលិច",
- "exif-gpslongitude": "រយៈបណ្តោយ",
- "exif-gpsaltituderef": "តំរុយរយៈកម្ពស់",
- "exif-gpsaltitude": "រយៈកម្ពស់",
- "exif-gpstimestamp": "ពេល GPS (នាឡិកាអាតូមិច)",
- "exif-gpssatellites": "ផ្កាយរណបដែលប្រើសំរាប់វាស់វែង",
- "exif-gpsstatus": "ស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនទទួលសញ្ញា",
- "exif-gpsmeasuremode": "ម៉ូដវាស់វែល",
- "exif-gpsspeedref": "ខ្នាតល្បឿន",
- "exif-gpsspeed": "ល្បឿននៃឧបករណ៍ទទួល GPS",
- "exif-gpstrackref": "ឯកសារយោង ទិសនៃចលនា",
- "exif-gpstrack": "ទិសនៃចលនា",
- "exif-gpsimgdirectionref": "ឯកសារយោង ទិសនៃរូបភាព",
- "exif-gpsimgdirection": "ទិសនៃរូបភាព",
- "exif-gpsdestlatituderef": "ឯកសារយោងនៃរយៈទទឹងនៃគោលដៅ",
- "exif-gpsdestlatitude": "រយៈទទឹងនៃគោលដៅ",
- "exif-gpsdestlongituderef": "ឯកសារយោងសម្រាប់រយៈបណ្ដោយនៃគោលដៅ",
- "exif-gpsdestlongitude": "រយៈបណ្ដោយនៃគោលដៅ",
- "exif-gpsdestdistance": "ចម្ងាយទៅគោលដៅ",
- "exif-gpsareainformation": "ឈ្មោះ នៃ តំបន់ GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "កាលបរិច្ឆេទ GPS",
- "exif-keywords": "ពាក្យគន្លឹះ",
- "exif-worldregioncreated": "តំបន់នៅលើផែនដីដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-countrycreated": "ប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-countrycodecreated": "លេខកូដប្រទេសដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-provinceorstatecreated": "ខេត្តឬរដ្ឋដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-citycreated": "ទីក្រុងដែលរូបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-sublocationcreated": "ឈ្មោះសង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលរួបនេះត្រូវបានថត",
- "exif-worldregiondest": "តំបន់លើពិភពលោកដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-countrydest": "ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-countrycodedest": "លេខកូដសំរាប់ប្រទេសដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-provinceorstatedest": "ខេត្តឬរដ្ឋដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-citydest": "ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-sublocationdest": "សង្កាត់របស់ទីក្រុងដែលត្រូវបង្ហាញ",
- "exif-objectname": "ចំណងជើងខ្លី",
- "exif-specialinstructions": "ការណែនាំពិសេស",
- "exif-headline": "ចំណងជើងធំ",
- "exif-credit": "អ្នកផ្ដល់",
- "exif-source": "ប្រភព",
- "exif-contact": "ព័ត៌មានសំរាប់ធ្វើការទាក់ទង",
- "exif-writer": "អ្នកសរសេរ",
- "exif-languagecode": "ភាសា",
- "exif-iimcategory": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
- "exif-iimsupplementalcategory": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមបំពេញ",
- "exif-datetimeexpires": "កុំប្រើបន្ទាប់ពី",
- "exif-datetimereleased": "ចេញផ្សាយនៅ",
- "exif-lens": "ឡង់ទីដែលបានប្រើ",
- "exif-cameraownername": "ម្ចាស់កាមេរ៉ា",
- "exif-label": "ផ្លាក",
- "exif-rating": "រង្វាយតំលៃ (ធំបំផុត ៥)",
- "exif-rightscertificate": "លិខិត្របញ្ជាក់ការគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធបញ្ញា",
- "exif-copyrighted": "ស្ថានភាពកម្មសិទ្ធបញ្ញា",
- "exif-copyrightowner": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
- "exif-usageterms": "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់",
- "exif-webstatement": "សេចក្ដីប្រកាសកម្មសិទ្ធបញ្ញាលើអ៊ីនធើណិត",
- "exif-licenseurl": "URL សម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណកម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
- "exif-morepermissionsurl": "ព័ត៌មានអាជ្ញាបណ្ណជំនួស",
- "exif-attributionurl": "នៅពេលកែច្នៃស្នាដៃនេះយកទៅប្រើ សូមដាក់តំណភ្ជាប់ទៅ",
- "exif-preferredattributionname": "នៅពេលកែច្នៃស្នាដៃនេះយកទៅប្រើ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់ម្ចាស់ដើម",
- "exif-pngfilecomment": "វិចារលើឯកសារ PNG",
- "exif-disclaimer": "ការបដិសេធ",
- "exif-contentwarning": "ការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ",
- "exif-giffilecomment": "វិចារលើឯកសារ GIF",
- "exif-intellectualgenre": "ប្រភេទរបស់",
- "exif-originalimageheight": "កំពស់របស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម",
- "exif-originalimagewidth": "ទទឹងរបស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម",
- "exif-compression-1": "លែងបានបង្ហាប់",
- "exif-copyrighted-true": "រក្សាសិទ្ឋ",
- "exif-copyrighted-false": "ស្ថានភាពរក្សាសិទ្ធិមិនទាន់កំណត់",
- "exif-unknowndate": "មិនដឹងកាលបរិច្ឆេទ",
- "exif-orientation-1": "ធម្មតា",
- "exif-orientation-2": "ផ្កាប់ផ្ដេក",
- "exif-orientation-3": "ត្រូវបានបង្វិល 180°",
- "exif-orientation-4": "ផ្កាប់បញ្ឈរ",
- "exif-orientation-5": "បង្វិល 90° បញ្ច្រាស់ទ្រនិចនាឡិកា រូចហើយផ្កាប់បញ្ឈរ",
- "exif-orientation-6": "បានបង្វិល 90° តាមទិសទ្រនិចនាឡិកា",
- "exif-orientation-7": "បង្វិល 90° ស្របទ្រនិចនាឡិកា រូចហើយផ្កាប់បញ្ឈរ",
- "exif-orientation-8": "បានបង្វិល 90° ច្រាស់ទិសទ្រនិចនាឡិកា",
- "exif-componentsconfiguration-0": "មិនមាន",
- "exif-exposureprogram-0": "មិនត្រូវបានកំណត់",
- "exif-exposureprogram-1": "ដោយដៃ",
- "exif-subjectdistance-value": "$1ម៉ែត្រ",
- "exif-meteringmode-0": "មិនបានស្គាល់",
- "exif-meteringmode-1": "មធ្យម",
- "exif-meteringmode-255": "ផ្សេង",
- "exif-lightsource-0": "មិនដឹង",
- "exif-lightsource-1": "ពន្លឺថ្ងៃ",
- "exif-lightsource-2": "អំពូលម៉ែត",
- "exif-lightsource-3": "អំពូលតឹងស្តែន (ចង្កៀងរង្គុំ)",
- "exif-lightsource-4": "បញ្ចេញពន្លឺ",
- "exif-lightsource-9": "ធាតុអាកាសស្រឡះល្អ",
- "exif-lightsource-10": "អាកាសធាតុមានពពកច្រើន",
- "exif-lightsource-11": "ម្លប់",
- "exif-lightsource-17": "ពន្លឺស្តង់ដារ A",
- "exif-lightsource-18": "ពន្លឺស្តង់ដារ B",
- "exif-lightsource-19": "ពន្លឺស្តង់ដារ C",
- "exif-lightsource-255": "ប្រភពពន្លឺដទៃ",
- "exif-flash-fired-0": "ពន្លឺហ្វេស(Flash) អត់ភ្លឺ",
- "exif-flash-fired-1": "ពន្លឺហ្វេស(Flash) ភ្លឺ",
- "exif-flash-mode-3": "ម៉ូដហ្វ្លាស់ ស្វ័យប្រវត្តិ (auto mode)",
- "exif-flash-function-1": "មុខងារអត់មានពន្លឺហ្វេស(No flash function)",
- "exif-flash-redeye-1": "ម៉ូដហ្វ្លាស់ កាត់បន្ថយភ្នែកក្រហម(red-eye reduction)",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "អ៊ិន្ឈ៍",
- "exif-sensingmethod-1": "មិនត្រូវបានកំណត់",
- "exif-customrendered-0": "ដំឡើរការធម្មតា",
- "exif-customrendered-1": "ដំឡើរការ Custom",
- "exif-whitebalance-0": "តុល្យភាពពណ៌សដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Auto white balance)",
- "exif-whitebalance-1": "តុល្យភាពពណ៌សដោយខ្លួនឯង (Manual white balance)",
- "exif-scenecapturetype-0": "ស្តង់ដារ",
- "exif-scenecapturetype-1": "រូបផ្តេក",
- "exif-scenecapturetype-2": "រូបបញ្ឈរ",
- "exif-scenecapturetype-3": "ទិដ្ឋភាពពេលរាត្រី",
- "exif-gaincontrol-0": "ទទេ",
- "exif-contrast-0": "ធម្មតា",
- "exif-contrast-1": "ស្រទន់",
- "exif-contrast-2": "ធ្ងន់",
- "exif-saturation-0": "ធម្មតា",
- "exif-sharpness-0": "ធម្មតា",
- "exif-sharpness-1": "ស្រទន់",
- "exif-sharpness-2": "ធ្ងន់",
- "exif-subjectdistancerange-0": "មិនដឹង",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ម៉ាក្រូ",
- "exif-subjectdistancerange-2": "បិទការមើល",
- "exif-subjectdistancerange-3": "ទិដ្ឋភាពពីចម្ងាយ",
- "exif-gpslatitude-n": "ខាងជើង",
- "exif-gpslatitude-s": "ខាងត្បូង",
- "exif-gpslongitude-e": "ខាងកើត",
- "exif-gpslongitude-w": "ខាងលិច",
- "exif-gpsspeed-k": "គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង",
- "exif-gpsspeed-m": "ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង",
- "exif-gpsspeed-n": "ណុត",
- "exif-gpsdestdistance-k": "គីឡូម៉ែត្រ",
- "exif-gpsdestdistance-m": "ម៉ាយល៍",
- "exif-gpsdop-excellent": "ល្អណាស់ ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "ល្អ ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "ល្អបង្គួរ ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "មធ្យម ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "អន់ ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "តែពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ",
- "exif-objectcycle-p": "តែពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ",
- "exif-objectcycle-b": "ទាំងពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច",
- "exif-gpsdirection-t": "ខាងជើងពិត",
- "exif-gpsdirection-m": "ខាងជើងម៉ាញេទិក",
- "exif-dc-date": "កាលបរិច្ឆេទ",
- "exif-dc-publisher": "ក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្យាយ",
- "exif-dc-relation": "មេឌាទាក់ទិន",
- "exif-dc-rights": "កម្មសិទ្ធិបញ្ញា",
- "exif-dc-source": "ប្រភពមេឌា",
- "exif-dc-type": "ប្រភេទមេឌា",
- "exif-rating-rejected": "ច្រានចោល",
- "exif-isospeedratings-overflow": "ធំជាង 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "សិល្បៈ វប្បធម៌និងការកំសាន្ត",
- "exif-iimcategory-clj": "ឧក្រិដកម្មនិងច្បាប់",
- "exif-iimcategory-dis": "គ្រោះមហន្តរាយនិងគ្រោះថ្នាក់",
- "exif-iimcategory-fin": "សេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម",
- "exif-iimcategory-edu": "ការអប់រំ",
- "exif-iimcategory-evn": "បរិស្ថាន",
- "exif-iimcategory-hth": "សុខភាព",
- "exif-iimcategory-hum": "ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សជាតិ",
- "exif-iimcategory-lab": "ពលកម្ម",
- "exif-iimcategory-lif": "ជីវភាពរស់នៅនិងការលំហែកាយ",
- "exif-iimcategory-pol": "នយោបាយ",
- "exif-iimcategory-rel": "ជំនឿនិងសាសនា",
- "exif-iimcategory-sci": "វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា",
- "exif-iimcategory-soi": "បញ្ហាសង្គម",
- "exif-iimcategory-spo": "កីឡា",
- "exif-iimcategory-war": "សង្គ្រាម ជំលោះនិងអស្ថេរភាព",
- "exif-iimcategory-wea": "អាកាសធាតុ",
- "exif-urgency-normal": "ធម្មតា ($1)",
- "exif-urgency-low": "ទាប ($1)",
- "exif-urgency-high": "ខ្ពស់ ($1)",
- "exif-urgency-other": "តាមការកំណត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ($1)",
"namespacesall": "ទាំងអស់",
"monthsall": "ទាំងអស់",
"confirmemail": "បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
"size-kilobytes": "$1គីឡូបៃ",
"size-megabytes": "$1មេកាបៃ",
"size-gigabytes": "$1ជីកាបៃ",
- "lag-warn-normal": "បន្លាស់ប្តូរក្រោយ {{PLURAL:$1|មួយវិនាទី|វិនាទី}}មុន អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ។",
+ "lag-warn-normal": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\99 {{PLURAL:$1|á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸|á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸}}á\9e\98á\9e»á\9e\93 á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\91á\9f\81á\9f\94",
"lag-warn-high": "ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បន្លាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះបានទេ។",
"watchlistedit-normal-title": "កែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
"watchlistedit-normal-legend": "ដកចំណងជើងចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ស្លាក]] តម្រង:",
"tag-filter-submit": "តម្រង",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ស្លាក|ស្លាក}}]]: $2",
+ "tag-mw-new-redirect": "ការបញ្ជូនបន្តថ្មី",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "កំណែប្រែដែលបង្កើតការបញ្ជូនបន្តថ្មីមួយឬផ្លាស់ប្ដូរទំព័រមួយជាទំព័របញ្ជូនបន្ត",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "ការផ្លាស់ប្ដូរទំព័រគោលដៅបញ្ជូនបន្ត",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "កំណែប្រែដែលផ្លាស់ប្ដូរទំព័រគោលដៅបញ្ជូនបន្ត",
+ "tag-mw-blank": "ការជម្រះទំព័រ",
+ "tag-mw-blank-description": "កំណែប្រែដែលលុបចោលខ្លឹមសារទំព័រមួយទាំងស្រុង",
+ "tag-mw-replace": "ជំនួស",
+ "tag-mw-replace-description": "កំណែប្រែដែលលុបចោលខ្លឹមសារលើសពី៩០%។",
"tag-mw-undo": "មិនធ្វើវិញ",
"tags-title": "ស្លាក",
"tags-intro": "ទំព័ររាយនាមស្លាកទាំងឡាយដែលកម្មវិធី software អាចកត់សម្គាល់កំណែជាមួយ និងអត្ថន័យរបស់វា។",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានតំឡើង}}សមាជិកភាពពី $4 ជា $5 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្ទុកឡើង}} $3",
+ "log-name-tag": "កំណត់ត្រានៃការដាក់ស្លាក",
"rightsnone": "(ទទេ)",
"feedback-adding": "កំពុងបន្ថែមមតិយោបល់ទៅលើទំព័រ...",
"feedback-cancel": "បោះបង់",
"log-name-pagelang": "កំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសា",
"log-description-pagelang": "នេះជាកំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសាទំព័រ។",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}ភាសារបស់ $3 ពី $4 ទៅ $5",
+ "mediastatistics-table-count": "ចំនួនឯកសារ",
"special-characters-group-latin": "អក្សរឡាតាំង",
"special-characters-group-latinextended": "អក្សរឡាតាំងផ្សេងទៀត",
"special-characters-group-ipa": "អក្ខរក្រមសំលេងអន្តរជាតិ",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "បន្ថែមទៀត",
"date-range-from": "ចាប់ពី៖",
"date-range-to": "ដល់៖",
- "gotointerwiki": "កំពុងចាកចេញពី{{SITENAME}}"
+ "gotointerwiki": "កំពុងចាកចេញពី{{SITENAME}}",
+ "passwordpolicies": "គោលការណ៍ស្ដីពីពាក្យសម្ងាត់",
+ "passwordpolicies-policies": "គោលការណ៍",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែវែងជាង{{PLURAL:$1|តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែវែងជាង$1 {{PLURAL:$1|តួអក្សរ|តួអក្សរ}}ទើបអាចកត់ឈ្មោះចូលបាន",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវដូចគ្នានឹងអត្តនាមទេ",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវដូចពាក្យសម្ងាត់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅទេ",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែខ្លីជាង $1 {{PLURAL:$1|តួអក្សរ|តួអក្សរ}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវ{{PLURAL:$1|ជាពាក្យសម្ងាត់គេនិយមប្រើ|នៅក្នុងបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់គេនិយមប្រើទាំង$1}}ទេ",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលគេប្រើជាទូទៅទាំង១០០០០០ទេ។"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff