Merge "Don't estimate the revision count for page deletions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / km.json
index 7c3f223..1c97771 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "ការពិភាក្សា",
        "specialpage": "ទំព័រពិសេស",
        "personaltools": "ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
-       "postcomment": "ផ្នែកថ្មី",
        "articlepage": "មើលខ្លឹមសារទំព័រ​",
        "talk": "ការពិភាក្សា",
        "views": "គំហើញ",
        "externaldberror": "មាន​​បញ្ហាក្នុងការ​បញ្ជាក់​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ទាន់​សម័យ​គណនី​ខាង​ក្រៅ​របស់​អ្នក​។​\n​",
        "login": "កត់ឈ្មោះចូល",
        "nav-login-createaccount": "កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី",
-       "loginprompt": "អ្នក​ត្រូវតែ​មាន​ខូគី ដើម្បី​អាច​កត់ឈ្មោះចូល​{{SITENAME}}បាន។",
        "userlogin": "កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី",
        "userloginnocreate": "កត់ឈ្មោះចូល",
        "logout": "កត់ឈ្មោះចេញ",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ស្វែងរកក្នុងប្រភេទកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់",
        "search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|សមាជិកម្នាក់|សមាជិក$1នាក់}} ({{PLURAL:$2|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម១|$2 កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}, {{PLURAL:$3|1 ឯកសារ|$3 ឯកសារ}})",
-       "search-result-score": "កម្រិតទាក់ទិន៖ $1%",
        "search-redirect": "(បញ្ជូនបន្ត $1)",
        "search-section": "(ផ្នែក $1)",
        "search-suggest": "ប្រហែលជាអ្នកចង់រក៖ $1",
        "searchrelated": "ទាក់ទិន",
        "searchall": "ទាំងអស់",
        "showingresults": "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
-       "showingresultsnum": "កំពុងបង្ហាញ {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' លទ្ឋផល}}ខាងក្រោម ចាប់ផ្ដើមដោយ #'''$2''' ។",
        "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|លទ្ឋផល '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផល '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}} សម្រាប់ '''$4'''",
        "search-nonefound": "មិនមានលទ្ធផលណាមួយ​ត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ",
        "powersearch-legend": "ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់",
        "uploadwarning": "ប្រយ័ត្ន",
        "uploadwarning-text": "សូមកែការពិពណ៌នារបស់ឯកសារខាងក្រោម រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។",
        "savefile": "រក្សាឯកសារទុក",
-       "uploadedimage": "បានផ្ទុកឡើង \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": "បានផ្ទុកឡើងកំណែថ្មីរបស់\"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "មិនអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើង",
        "copyuploaddisabled": "មានអោយប្រើការផ្ទុកឡើងដោយ URL។",
        "uploaddisabledtext": "ការផ្ទុកឯកសារ​ឡើង​គឺ​មិន​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ទេ​។",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|ទំព័រ $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។",
        "wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
        "wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
+       "wlnote": "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។",
        "wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ$3",
        "watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
        "watching": "កំពុង​តាមដាន...",
        "unknown_extension_tag": "ស្លាក​នៃផ្នែកបន្ថែម \"$1\" មិនស្គាល់",
        "version": "កំណែ",
        "version-extensions": "ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង",
+       "version-skins": "សំបក",
        "version-specialpages": "ទំព័រពិសេសៗ",
        "version-variables": "អថេរ",
        "version-antispam": "ការបង្ការស្ប៉ាម",
-       "version-skins": "សំបក",
        "version-other": "ផ្សេង",
        "version-mediahandlers": "កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)",
        "version-hook-name": "ឈ្មោះ​ Hook",