Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json
index a70f42d..a595f86 100644 (file)
        "nstab-template": "Үлгі",
        "nstab-help": "Анықтама беті",
        "nstab-category": "Санат",
+       "mainpage-nstab": "Басты бет",
        "nosuchaction": "Мұндай әрекет жоқ",
        "nosuchactiontext": "URL-дегі көрсетілген әрекет жарамсыз.\nМүмкін сіз URL теру барысында қате жібердіңіз немесе дұрыс емес сілтеме бойынша өттіңіз.\nБұл сондай-ақ {{SITENAME}} жобасында қолданылатын бағдарламалық жасақтама қатесін көрсетуі мүмкін.",
        "nosuchspecialpage": "Мұндай арнайы бет жоқ",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} тіркелгісі туралы анықтама",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунты|аккаунттары}} осы электронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз  бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрынғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз  бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
-       "passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: $1\nУақытша құпия сөз: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: \n$1\n\nУақытша құпия сөз: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
        "upload-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Бұл домейннен еселеп жүктеу қолжетімді емес.",
        "upload-dialog-title": "Файл жүктеу",
-       "upload-dialog-error": "Белгісіз қате кездесті",
-       "upload-dialog-warning": "Ескерту кездесті",
        "upload-dialog-button-cancel": "Қажет емес",
        "upload-dialog-button-done": "Бітті",
        "upload-dialog-button-save": "Сақтау",
        "upload-dialog-button-upload": "Жүктеу",
-       "upload-dialog-label-select-file": "Файлды таңдау",
-       "upload-dialog-label-infoform-title": "Егжей-тегжейі",
-       "upload-dialog-label-infoform-name": "Атауы",
-       "upload-dialog-label-infoform-description": "Сипаттамасы",
-       "upload-dialog-label-usage-title": "Қолданылуы",
-       "upload-dialog-label-usage-filename": "Файл атауы",
+       "upload-process-error": "Белгісіз қате кездесті",
+       "upload-process-warning": "Ескерту кездесті",
+       "upload-form-label-select-file": "Файлды таңдау",
+       "upload-form-label-infoform-title": "Егжей-тегжейі",
+       "upload-form-label-infoform-name": "Атауы",
+       "upload-form-label-infoform-description": "Сипаттамасы",
+       "upload-form-label-usage-title": "Қолданылуы",
+       "upload-form-label-usage-filename": "Файл атауы",
        "backend-fail-stream": "«$1» файлы ақпады.",
        "backend-fail-backup": "«$1» файлының сақтық есесі жасалмады.",
        "backend-fail-notexists": "$1 файлы бар емес.",
        "api-error-badtoken": "Ішкі қате: Жаман байрақша",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL бойынша жүктеу бұл серверде өшірілген",
        "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|[$2 басқа файл]|[$2 кейбір басқа файл]}} әлеқашан сайтта басқа мазмұнда бар.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Бұл {{PLURAL:$1|файл|файл}} телнұсқасы әлдеқашан жойылған.",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|file|files}} телнұсқасы.",
        "api-error-empty-file": "Сіз жіберген файл бос.",
        "api-error-emptypage": "Бос бетті жаңадан бастау рұқсат етілмейді.",
        "api-error-fetchfileerror": "Ішкі қателік: Файлды алу барысында қате кетті.",