"underline-never": "Ешқашан",
"underline-default": "Әдепкі броузер не мәнер",
"editfont-style": "Өңдеу аумағындағы қаріп мәнері",
- "editfont-default": "Негізгі браузер",
"editfont-monospace": "Бірдей енді қаріп",
"editfont-sansserif": "Ноқатсыз қаріп",
"editfont-serif": "Ноқатты қаріп",
"userjspreview": "<strong>Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тынау/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Мынау тек бұл CSS файлын қарап шығуыңыз екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Мынау тек бұл JavaScript кодын алдын-ала қарап алу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "</strong>Ескерту:</strong> Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ.\nҚалыпты .css және .js беттерінің атауына кіші әріп қолданыңыз, мысалы {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
+ "userinvalidconfigtitle": "</strong>Ескерту:</strong> Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ.\nҚалыпты .css және .js беттерінің атауына кіші әріп қолданыңыз, мысалы {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
"updated": "(Жаңартылған)",
"note": "'''Ескерту:'''",
"previewnote": "<strong>Бұл тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз.</strong> \nӨзгертулеріңіз әлі сақталған жоқ!",
"explainconflict": "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.\nЖоғарғы мәтін аумағында қазіргі уақытта бар бет мәтінінен тұрады.\nТөменгі мәтін аумағында сіздің өзгертулеріңіз көрсетіледі.\nӨзгертуіңізді бар мәтінге біріктіруге тура келеді.\n«$1» батырмасын басқанда </strong>тек</strong> жоғарғы мәтін аумағы сақталады.",
"yourtext": "Мәтініңіз",
"storedversion": "Сақталған нұсқасы",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Ескерту: Шолғышыңыз Юникод белгілеуіне үйлесімді емес</strong>\nЖұмыс істеуге ықтималдық беру үшін төмендегі кірістіру орнында ASCII емес таңбалар оналтылық кодымен көрсетіледі.",
"editingold": "<strong>Ескерту: Осы беттің бұрынғы нұсқасын өңдеудесіз.</strong> Бұны сақтасаңыз осы нұсқадан кейінгі барлық өзгерістер жоғалады.",
"yourdiff": "Айырмашылықтар",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңіз $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) аясында жарияланатынын ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таралуын қаламасаңыз мұнда жарияламаңыз<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз.\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!</strong>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Жіктелім тереңдігі шегінен асқан бет.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Жіктелім тереңдігі асып кеткен бет",
"parser-unstrip-loop-warning": "Жабылмаған тег анықталды (<pre> осындай)",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip рекурсия шегінен асты ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip рекурсия шегінен асты ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Қолмен тілді түрлендіру ережесінде қате кездесті",
"undo-success": "Бұл өңдемені жоққа шығарымақшысыз. Алдымен алдын-ала төмендегі салыстыруды тексеріп шығыңыз да бетті сақтаңыз.",
"undo-failure": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі арада қақтығысты өңдемелер бар.",
"prefs-files": "Файлдар",
"prefs-custom-css": "CSS өзгертпелі",
"prefs-custom-js": "JavaScript өзгертпелі",
- "prefs-common-css-js": "Барлық skin-дер үшін CSS/JavaScript бөлісілді:",
+ "prefs-common-config": "Барлық skin-дер үшін CSS/JavaScript бөлісілді:",
"prefs-reset-intro": "Сіз сайт әдепкі баптауларыңызды қайта орнату үшін осы бетті пайдалана аласыз.\nБұны болдырмау мүмкін емес.",
"prefs-emailconfirm-label": "Е-поштаның расталуы:",
"youremail": "Е-поштаңыз:",
"newpageletter": "Ж",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[бақылаған $1 қатысушы]",
- "rc_categories": "Санаттарға шектеу («|» белгісімен бөлектеңіз):",
- "rc_categories_any": "Таңдалғанның кез келгені",
"rc-change-size-new": "Өңдеуден кейінгі көлемі: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ жаңа бөлім",
"rc-enhanced-expand": "Толық ақпаратты көрсету",
"block": "Қатысушыны бұғаттау",
"unblock": "Қатысушыны бұғатынан босату",
"blockip": "{{GENDER:$1|Қатысушыны}} бұғаттау",
- "blockip-legend": "Қатысушыны бұғаттау",
"blockiptext": "Төмендегі форманы жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайынан не қатысушы есімінен бұғаттау үшін қолданыңыз.\nБұны тек бұзақылықты болдырмау үшін және де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз кажет.\nТөменге тиісті себебін көрсетіңіз (мысалы дәлелге бұзақылықпен өзгертілген беттерді келтіріңіз).",
"ipaddressorusername": "IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:",
"ipbexpiry": "Мерзімі бітпек:",
"logentry-newusers-byemail": "$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}} және құпия сөзі е-пошта арқылы жіберілді",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 protection settings from $4 дегеннен $3 дегенге қорғалу баптауларын {{GENDER:$2|жылжытты}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 бетінің қорғанысын {{GENDER:$2|алыпсады}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 бетінің қорғанысын {{GENDER:$2|алып тастады}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3 бетін {{GENDER:$2|қорғады}} $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 бетінің қорғалу деңгейін $4 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}} [баулы]",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгертті}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff