Merge "Special:Newpages feed now shows first revision instead of latest revision"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json
index 5e0b044..5e02e8f 100644 (file)
        "preview": "Қарап шығу",
        "showpreview": "Алдын-ала қарау",
        "showdiff": "Өзгерістерді көрсет",
-       "blankarticle": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бастамақшы болған бет бос.\nЕгер сіз «{{int:savearticle}}» дегенші қайта шертсеңіз бет қандайда бір мағлұматсыз басталады.",
+       "blankarticle": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бастамақшы болған бет бос.\nЕгер сіз «$1» дегенші қайта шертсеңіз бет қандайда бір мағлұматсыз басталады.",
        "anoneditwarning": "<strong> Ескерту:</strong>  Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP мекенжайыңыз қандай да бір өңдеме жасасаңыз көпшілікке көрінеді. Егер сіз <strong>[$1 кірсеңіз]</strong> немесе <strong>[$2 тіркелсеңіз]</strong>, сіздің өңдемелеріңіз сіздің қатысушы есіміңізден байланысты болады, сонымен қатар басқа да артықшылықтар беріледі.",
        "anonpreviewwarning": "<em>Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP мекенжайыңыз бұл беттің өңделу тарихында жазылып алынады.</em>",
-       "missingsummary": "<strong>Ескерту:</strong> Өңдеменің қысқаша түйіндемесін енгізбепсіз.\n«{{int:savearticle}}» батырмасын қайта бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
-       "selfredirect": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бұл бетті өзіне бағыттадыңыз.\nСіз бағыттау үшін қате нысана көрсеттіңіз не қате бетті өңдеген болуыңыз мүмкін.\nЕгер «{{int:savearticle}}» дегенді қайта бассаңыз, бағыттау қалайда басталады.",
+       "missingsummary": "<strong>Ескерту:</strong> Өңдеменің қысқаша түйіндемесін енгізбепсіз.\n«$1» батырмасын қайта бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
+       "selfredirect": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бұл бетті өзіне бағыттадыңыз.\nСіз бағыттау үшін қате нысана көрсеттіңіз не қате бетті өңдеген болуыңыз мүмкін.\nЕгер «$1» дегенді қайта бассаңыз, бағыттау қалайда басталады.",
        "missingcommenttext": "Пікіріңізді төменге енгізіңіз.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл пікірге тақырыбын жазбапсыз.\n«{{int:savearticle}}» түймесін тағы бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл пікірге тақырыбын жазбапсыз.\n«$1» түймесін тағы бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
        "summary-preview": "Қысқаша түйіндемесін қарап шығу:",
        "subject-preview": "Тақырыбын қарап шығу:",
        "previewerrortext": "Өзгерістеріңізді қарап шығу талпынысыңыз кезінде қате кездесті.",
        "editingsection": "Өңдеп жатырсыз: $1 бетінің бөлімі",
        "editingcomment": "Өңдеп жатырсыз: $1 (жаңа бөлім)",
        "editconflict": "Өңдемелер қақтығысы: $1",
-       "explainconflict": "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.\nЖоғарғы мәтін аумағында қазіргі уақытта бар бет мәтінінен тұрады.\nТөменгі мәтін аумағында сіздің өзгертулеріңіз көрсетіледі.\nӨзгертуіңізді бар мәтінге біріктіруге тура келеді.\n«{{int:savearticle}}» батырмасын басқанда </strong>тек</strong> жоғарғы мәтін аумағы сақталады.",
+       "explainconflict": "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.\nЖоғарғы мәтін аумағында қазіргі уақытта бар бет мәтінінен тұрады.\nТөменгі мәтін аумағында сіздің өзгертулеріңіз көрсетіледі.\nӨзгертуіңізді бар мәтінге біріктіруге тура келеді.\n«$1» батырмасын басқанда </strong>тек</strong> жоғарғы мәтін аумағы сақталады.",
        "yourtext": "Мәтініңіз",
        "storedversion": "Сақталған нұсқасы",
        "nonunicodebrowser": "<strong>Ескерту: Шолғышыңыз Юникод белгілеуіне үйлесімді емес</strong>\nЖұмыс істеуге ықтималдық беру үшін төмендегі кірістіру орнында ASCII емес таңбалар оналтылық кодымен көрсетіледі.",