Merge "Revert "Log the reason why revision->getContent() returns null""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json
index d640781..642ad37 100644 (file)
        "anontalk": "IP تالقىلاۋى",
        "navigation": "شارلاۋ",
        "and": " جانە",
-       "qbfind": "تابۋ",
-       "qbbrowse": "شولۋ",
-       "qbedit": "وڭدەۋ",
-       "qbpageoptions": "بۇل بەت",
-       "qbmyoptions": "بەتتەرىم",
        "faq": "ٴجىيى قويىلعان ساۋالدار",
-       "faqpage": "Project:ٴجىيى قويىلعان ساۋالدار",
        "errorpagetitle": "قاتەلىك",
        "returnto": "$1 دەگەنگە قايتا كەلۋ.",
        "tagline": "{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}",
        "print": "باسىپ شىعارۋ",
        "edit": "وڭدەۋ",
        "create": "باستاۋ",
-       "editthispage": "بەتتى وڭدەۋ",
-       "create-this-page": "جاڭا بەت باستاۋ",
        "delete": "جويۋ",
-       "deletethispage": "بەتتى جويۋ",
        "undelete_short": "$1 وڭدەمە جويۋىن بولدىرماۋ",
        "protect": "قورعاۋ",
        "protect_change": "قورعاۋدى وزگەرتۋ",
-       "protectthispage": "بەتتى قورعاۋ",
        "unprotect": "قورعاماۋ",
-       "unprotectthispage": "بەتتى قورعاماۋ",
        "newpage": "جاڭا بەت",
-       "talkpage": "بەتتى تالقىلاۋ",
        "talkpagelinktext": "تالقىلاۋى",
        "specialpage": "ارنايى بەت",
        "personaltools": "جەكە قۇرالدار",
-       "articlepage": "ماعلۇمات بەتىن قاراۋ",
        "talk": "تالقىلاۋ",
        "views": "كورىنىس",
        "toolbox": "قۇرالدار",
-       "userpage": "قاتىسۋشى بەتىن قاراۋ",
-       "projectpage": "جوبا بەتىن قاراۋ",
        "imagepage": "تاسپا بەتىن قاراۋ",
        "mediawikipage": "حابار بەتىن قاراۋ",
        "templatepage": "ۇلگى بەتىن قاراۋ",
        "userjsyoucanpreview": "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
        "usercsspreview": "'''مىناۋ CSS ٴماتىنىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
        "userjspreview": "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.\nقاتىسۋشىنىڭ .css جانە .js فايل اتاۋى كىشى ارىپپپەن جازىلۋ ٴتىيىستى ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/vector.css دەگەندى {{ns:user}}:Foo/Vector.css دەگەنمەن سالىستىرىپ قاراڭىز.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.\nقاتىسۋشىنىڭ .css جانە .js فايل اتاۋى كىشى ارىپپپەن جازىلۋ ٴتىيىستى ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/vector.css دەگەندى {{ns:user}}:Foo/Vector.css دەگەنمەن سالىستىرىپ قاراڭىز.",
        "updated": "(جاڭارتىلعان)",
        "note": "'''اڭعارتپا:'''",
        "previewnote": "'''مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز;\nوزگەرىستەر ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
        "explainconflict": "وسى بەتتى ٴسىز وڭدەي باستاعاندا باسقا بىرەۋ بەتتى وزگەرتكەن.\nجوعارعى كىرىستىرۋ ورنىندا بەتتىڭ اعىمدىق ٴماتىنى بار.\nتومەنگى كىرىستىرۋ ورنىندا ٴسىز وزگەرتكەن ٴماتىنى كورسەتىلەدى.\nوزگەرتۋىڭىزدى اعىمدىق ماتىنگە ۇستەۋىڭىز ٴجون.\n«بەتتى ساقتا! باتىرماسىن باسقاندا '''تەك''' جوعارعى كىرىستىرۋ ورنىنداعى ٴماتىن ساقتالادى.",
        "yourtext": "ٴماتىنىڭىز",
        "storedversion": "ساقتالعان نۇسقاسى",
-       "nonunicodebrowser": "'''قۇلاقتاندىرۋ: شولعىشىڭىز Unicode بەلگىلەۋىنە ۇيلەسىمدى ەمەس, سوندىقتان لاتىن ەمەس ارىپتەرى بار بەتتەردى وڭدەۋ ٴزىل بولۋ مۇمكىن.\nجۇمىس ىستەۋگە ىقتىيمالدىق بەرۋ ٴۇشىن, تومەندەگى كىرىستىرۋ ورنىندا ASCII ەمەس تاڭبالار ونالتىلىق كودىمەن كورسەتىلەدى'''.",
        "editingold": "'''قۇلاقتاندىرۋ: وسى بەتتىڭ ەرتەرەك تۇزەتۋىن وڭدەپ جاتىرسىز.\nبۇنى ساقتاساڭىز, وسى تۇزەتۋدەن كەيىنگى بارلىق وزگەرىستەر جويىلادى.'''",
        "yourdiff": "ايىرمالار",
        "copyrightwarning": "اڭعارتپا: {{SITENAME}} جوباسىنا بەرىلگەن بارلىق ۇلەستەر $2 (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن: $1) قۇجاتىنا ساي دەپ سانالادى.\nەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركىن وڭدەلۋىن جانە اقىسىز كوپشىلىككە تاراتۋىن قالاماساڭىز, مىندا جارىييالاماۋىڭىز ٴجون.<br />\nتاعى دا, بۇل ماعلۇمات ٴوزىڭىز جازعانىڭىزعا, نە قوعام قازىناسىنان نەمەسە سونداي اشىق قورلاردان كوشىرىلگەنىنە بىزگە ۋادە بەرەسىز.\n'''اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى ماعلۇماتتى رۇقساتسىز جارىييالاماڭىز!'''",
        "newpageletter": "ج",
        "boteditletter": "ب",
        "number_of_watching_users_pageview": "[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]",
-       "rc_categories": "ساناتتارعا شەكتەۋ (\"|\" بەلگىسىمەن بولىكتەڭىز)",
-       "rc_categories_any": "قايسىبىر",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ جاڭا ٴبولىم",
        "recentchangeslinked": "قاتىستى وزگەرىستەر",
        "recentchangeslinked-feed": "قاتىستى وزگەرىستەر",
        "whatlinkshere-hideimages": "سۋرەت سىلتەمەلەرىن $1",
        "whatlinkshere-filters": "سۇزگىلەر",
        "blockip": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاۋ",
-       "blockip-legend": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاۋ",
        "blockiptext": "تومەندەگى ٴپىشىن قاتىسۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن بەلگىلى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشىن قولدانىلادى.\nبۇنى تەك بۇزاقىلىقتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن جانە دە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ەرەجەلەر]] بويىنشا اتقارۋىڭىز ٴجون.\nتومەندە ٴتىيىستى سەبەبىن تولتىرىپ كورسەتىڭىز (مىسالى, دايەككە بۇزاقىلىقپەن وزگەرتكەن بەتتەردى كەلتىرىپ).",
        "ipaddressorusername": "IP مەكەنجايى نە قاتىسۋشى اتى:",
        "ipbexpiry": "مەرزىمى بىتپەك:",
        "fileduplicatesearch-result-1": "«$1» فايلىنا تەڭ تەلنۇسقاسى جوق.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "«$1» فايلىنا تەڭ $2 تەلنۇسقاسى بار.",
        "specialpages": "ارنايى بەتتەر",
-       "specialpages-note": "* كادىمگى ارنايى بەتتەر.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">شەكتەلگەن ارنايى بەتتەر.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "باپتاۋ باياناتتارى",
        "specialpages-group-other": "تاعى باسقا ارنايى بەتتەر",
        "specialpages-group-login": "كىرۋ / تىركەلۋ",