Fix Revison typo
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json
index 706dff1..035733f 100644 (file)
        "blockip": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاۋ",
        "blockiptext": "تومەندەگى ٴپىشىن قاتىسۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن بەلگىلى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشىن قولدانىلادى.\nبۇنى تەك بۇزاقىلىقتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن جانە دە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ەرەجەلەر]] بويىنشا اتقارۋىڭىز ٴجون.\nتومەندە ٴتىيىستى سەبەبىن تولتىرىپ كورسەتىڭىز (مىسالى, دايەككە بۇزاقىلىقپەن وزگەرتكەن بەتتەردى كەلتىرىپ).",
        "ipaddressorusername": "IP مەكەنجايى نە قاتىسۋشى اتى:",
-       "ipbexpiry": "مەرزىمى بىتپەك:",
        "ipbreason": "سەبەبى:",
        "ipbreason-dropdown": "* بۇعاتتاۋدىڭ جالپى سەبەبتەرى\n** جالعان مالىمەت ەنگىزۋ\n** بەتتەردەگى ماعلۇماتتى الاستاۋ\n** شەتتىك توراپتار سىلتەمەلەرىن جاۋدىرۋ\n** بەتتەرگە ماعىناسىزدىق/بالدىرلاۋ كىرىستىرۋ\n** قوقانداۋ/قۋعىنداۋ مىنەزقۇلىق\n** بىرنەشە رەت تىركەلىپ قىيياناتتاۋ\n** ورەسكەل قاتىسۋشى اتى",
        "ipbcreateaccount": "تىركەلۋدى قاقپايلاۋ",
        "ipb-unblock-addr": "$1 دەگەندى بۇعاتتاماۋ",
        "ipb-unblock": "قاتىسۋشى اتىن نەمەسە IP مەكەنجايىن بۇعاتتاماۋ",
        "ipb-blocklist": "بار بۇعاتتاۋلاردى قاراۋ",
+       "block-expiry": "مەرزىمى بىتپەك:",
        "unblockip": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاماۋ",
        "unblockiptext": "تومەندەگى ٴپىشىندى الدىنداعى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتالعان قاتىسۋشىعا جازۋ قاتىناۋىن قالپىنا كەلتىرىۋى ٴۇشىن قولدانىڭىز.",
        "ipusubmit": "وسى مەكەنجايدى بۇعاتتاماۋ",