"Macofe",
"Kumkumuk",
"Asmen",
- "Gırd"
+ "Gırd",
+ "1917 Ekim Devrimi"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
"watchthispage": "Na pele de şêr ke",
"unwatch": "Şêr meke",
"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
- "wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
"watching": "Şêr ke…",
"unwatching": "Şêr meke…",
"uctop": "rocane",
"month": "Asme ra (u ravêr):",
"year": "Serre ra (u ravêr):",
- "sp-contributions-newbies": "Teyna iştırakunê neweqeydbiyaoğu basne",
"sp-contributions-blocklog": "qeydê engeli",
"sp-contributions-uploads": "barbiyaey",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
"thumbnail_error": "Vıraştena resımê qıckeki de xeta: $1",
"import-upload-filename": "Namê dosya:",
"tooltip-pt-userpage": "Pela sımawa karberi",
- "tooltip-pt-mytalk": "Pela sımawa hurênaişi",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Pela {{GENDER:|toya}} werênayışi",
"tooltip-pt-preferences": "Tercihê mı",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista pelunê ke to guretê şêrkerdene",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista iştıraqunê sıma",